Готовый перевод His Majesty Punishes Lightly, The Shadow Guard Cries Again / Ваше Величество, пощадите! Тайный страж снова в слезах: Глава 1

— А-а-а!

— Да что ж такое!

— Больно! Хватит!

Линь Мо не сдержался и взвыл на весь мир: — Больно! Остановись! Не надо! Хватит!

Он понятия не имел, откуда взялась эта разрывающая на части боль, казалось, его сейчас просто переломят пополам! Черт возьми! Кто посмел так с ним обойтись?

Разве он не был на банкете в честь своего триумфа? Разве его только что не повысили до директора Восточного региона? Этот банкет устроили специально ради него, даже президент всего Большого Китая рассыпался в похвалах, называя его молодым и многообещающим талантом.

Он же стоял на сцене с речью в руках!

Почему вдруг стало так больно?

Может, на сцене замкнуло проводку?

Линь Мо, стиснув зубы, пытался перетерпеть этот приступ адской боли, как вдруг осознал источник мучений — что-то здесь было не так.

Хм?

Кажется, именно там!

Линь Мо тут же попытался совершить резкий рывок, чтобы перевернуться и врезать обидчику.

Но...

Что происходит? Поясница ныла так сильно, что сил не было совсем! Тело просто не слушалось.

Он дернул ногами — они были как вареная лапша!

Пришлось положиться на руки. Линь Мо глубоко вдохнул, поднял руку и со всей силы ударил в то место, откуда исходила боль.

Позади раздался глухой стон, руки, сжимавшие его, мгновенно ослабли. Он воспользовался моментом, уперся ладонями в кровать, перевернулся и, выставив локоть, изо всех сил ударил обидчика.

— Угх! — неясно, во что именно он попал, но человек вскрикнул от боли и наконец скатился с него.

Эй? Кажется, сила в руках увеличилась?

— Кто ты такой! Что ты делаешь! Где я?! — выпалил Линь Мо три главных вопроса своей души.

Человек, которого он только что оттолкнул, по-видимому, испытывал сильную боль, поэтому некоторое время молчал, слышалось лишь тяжелое, прерывистое дыхание. Прошло немало времени, Линь Мо уже начал терять терпение, как вдруг в темноте раздался хриплый мужской голос, полный сдерживаемого напряжения: — Лин Мо, не бойся, я тебя в обиду не дам.

Кто это? Откуда он знает мое имя? Что значит в обиду не дам? И почему это мужской голос?

Подожди... Он сказал я.

Я?

Линь Мо оцепенел, его интеллект выше ста тридцати баллов затрещал, как перегруженная машина.

Разум подсказывал: он попал в другой мир. В конце концов, прочитав столько романов о попаданцах, он был в курсе подобных сценариев.

А чувства твердили, что с банкетом, повышением, прибавкой к зарплате и роскошной жизнью можно попрощаться.

— А-а-а! — Линь Мо снова не сдержался и взревел. Его крик эхом разнесся под сводами Дворца Вечной Ночи.

Мужчина, лежавший рядом, словно испугался — кап, — на него упала слеза, а затем последовал нежный шепот прямо в ухо: — Лин Мо, я причинил тебе боль?

Твою мать!

Он наконец осознал свое положение.

Он, Линь Мо, попал в прошлое, в древние времена, прямо в постель императора.

Линь Мо изо всех сил постучал себя по голове, пытаясь вспомнить хоть что-то, но в памяти царил хаос, лишь обрывки воспоминаний: Тайный страж. Человек в черном. Княжеский дом. Задание. Операция.

Что за чертовщина! У других попаданцев всегда есть Система, ну или хотя бы задание, чтобы герой знал, как вернуться домой.

Даже если все плохо, они обычно просыпаются на больничной койке. Хоть там и больно, но это же больничная койка!

Почему он не как все? Он оказался в постели!

Линь Мо внутри себя завыл, мечтая просто умереть на месте.

Он же натурал! И угораздило же его так попасть — в постель к императору! И император его...

Неужели оригинал был фаворитом?

Линь Мо глубоко вдохнул и стал искать глазами хоть какое-то оружие.

Есть нож? Если нет ножа, сойдет и шелковый пояс.

— Что ты ищешь? — раздался рядом низкий голос, полный властного величия, будто это не он только что плакал и шептал нежности.

Ну конечно, надел одежду и сразу стал чужим.

Стоп. О чем я думаю? Линь Мо ударил себя по голове. Он совершенно не помнил, кто он, знал лишь, что у оригинала такое же имя, как у него.

Ну что ж, типичная болезнь всех книг о попаданцах.

— Отвечай, что ты ищешь? Почему бьешь себя по голове? Жалеешь о чем-то? — мужчина прижался к нему вплотную, обдавая ухо хриплым шепотом, задавая вопрос за вопросом.

— Я хочу помыться, — выпалил Линь Мо.

Черт. Этот голос — дрожащий, какой-то нездоровый. Это что, я сказал?!

Линь Мо готов был дать себе пощечину. Нельзя ли говорить нормально?

— Принесите воды, — небрежно бросил мужчина, обращаясь к кому-то снаружи, а затем сам встал и начал одеваться.

Вскоре внесли бадьи с водой, в темноте едва виднелись струйки пара. В свете луны Линь Мо смог лишь смутно разглядеть очертания императора.

Тонкие губы, прямой нос, мягкие черты лица. Совсем не похож на тирана.

Слуги внесли воду и тут же поспешили прочь, опустив головы, не смея даже взглянуть в сторону кровати.

Линь Мо не успел опомниться, как император подхватил его на руки и опустил в бадью.

Вода была горячей, Линь Мо вздрогнул, и от прикосновения к воспаленному месту он невольно втянул воздух: — Ссс...

Больно, больно, больно, до смерти больно! Проклятье!

Слезы брызнули из глаз, одна упала в воду, подняв крошечный всплеск, который в лунном свете блеснул, словно драгоценный камень.

Мужчина у кровати — этот неведомый император — прищурился, глядя на круги по воде, затем внезапно наклонился ближе и прошептал хриплым голосом: — Запомни эту боль. Ты — мой.

Черт!

Лучше бы я умер. Линь Мо мысленно рыдал.

Кто, черт возьми, твой?! Я натурал! Натурал!

Хорошо хоть, что при всей физической боли разум остался при нем. Он что-то невнятно пробормотал в ответ, и император, взмахнув рукавами, ушел.

Напоследок бросив:

— Не двигайся, жди меня здесь.

А где моя одежда? Что мне надеть? Эй!

Линь Мо кричал внутри себя.

Человек уже ушел, во дворце воцарилась гробовая тишина, ни свечей, ни огней, лишь бледный молочный лунный свет.

Линь Мо со злостью стиснул зубы, снова погрузился в воду и принялся яростно тереть кожу. Какой позор!

И в этот момент в тишине дворца вдруг раздался звук.

Похожий на системный сигнал при включении компьютера. Дзынь!

Линь Мо оглянулся — никого.

Что?

Он мгновенно догадался — Система! У него есть Система! Небо не бросило его, даровало ему Систему! Столько романов прочитано не зря, вот он, наставник по жизни! Если бы не книги, он бы и не понял, что это за штука.

Он тут же попытался связаться с ней мысленно:

— Эй! Это Система? Почему так поздно? Где ты пропадала?!

После серии звуков раздался жеманный голос:

— Приветствую, хост. Это Система 666, добро пожаловать в твой новый мир.

— Сначала ответь, где тебя носило! Я тут чуть не помер! Почему ты появилась только сейчас? — взревел Линь Мо, выпучив глаза.

— Ой, я кино смотрела. Наблюдала за вашим с Императором Хао захватывающим сюжетом. И подумать только, даже без премиум-аккаунта можно увидеть такое кино...

Система, продолжая жевать чипсы, с довольным вздохом добавила:

— ...

— Система, у меня один вопрос: если я умру, ты тоже исчезнешь? — холодно спросил Линь Мо.

— ...

После паузы Система вдруг сменила тон на вежливый женский голос: — Здравствуйте, хост. Система 666 к вашим услугам. Желаю вам долголетия и благополучной жизни.

Отлично. Усмирилась.

— Внимание: основной пейринг — Тайный страж (уке) переходит в активную роль, Император (семе) становится пассивным. В начале будет немного боли (по названию на обложке это понятно...), но позже, когда Тайный страж возьмет инициативу, произойдет поворот. Главный акцент — на сладость и обожание! Весь путь — сплошной сахар! Начальные страдания вызваны лишь собственничеством императора и разницей в статусах. После смены ролей будет интересный поворот, оба пройдут через небольшие испытания, это просто милые забавы влюбленных. Если не нравится — не читайте, прошу не судить строго и ставить пять звезд! Приятного чтения!

http://bllate.org/book/23579/2574989