Готовый перевод Quick Transmigration: The Yandere Protagonist Can't Be Cured / Перевоплощения: Яндере-герои не поддаются лечению: Глава 15

Шэнь Е сидел в тени дерева, набросив на плечи куртку, обнажавшую обожженную кожу, и был погружен в свои мысли.

— Возьми, помажь этим, очень помогает от ожогов.

Низкий, притягательный голос раздался у него за спиной. Шэнь Е поднял голову и встретился взглядом с невероятно красивым лицом. Солнечные лучи, падавшие сверху, окутывали незнакомца сиянием, словно он был сошедшим на землю божеством — священным и недосягаемым.

Это был Чи Жои.

Любимец публики, купающийся в лучах софитов. Несмотря на юный возраст, он успел сняться во множестве проектов, каждый из которых собирал миллиарды просмотров. Его самая выдающаяся работа прогремела не только на родине, но и за рубежом, благодаря чему зарубежные СМИ окрестили его самым молодым киноактером года.

Чи Жои был не только молод и талантлив, но и обладал столь выдающейся внешностью, что однажды иностранные журналисты назвали его красавцем, каких не рождалось последние четыре тысячи лет.

Встреча с главным героем произошла так быстро — темп повествования оказался стремительным, но так даже лучше.

— Спасибо, — Шэнь Е принял тюбик с мазью из рук Чи Жои, даже не сменив выражения лица.

— Если хочешь добиться успеха на этом пути, не позволяй мелким неудачам сломить себя, — бросил тот и, сунув руки в карманы брюк, удалился.

Шэнь Е проводил взглядом спину Чи Жои, затем посмотрел на мазь в своей руке. В его глазах блеснул расчет.

Чи Жои, представление вот-вот начнется. Ты готов?

Вернувшись со съемочной площадки домой, Шэнь Е снял рубашку и, глядя в зеркало, принялся наносить мазь. Только сейчас он во всей красе разглядел огромный участок сожженной кожи на спине — красное мясо саднило от малейшего прикосновения, пронзая тело острой болью.

Он закрыл глаза и глубоко вздохнул, стараясь расслабиться, но в голове крутилась лишь одна мысль: как бы извести этого режиссера-болвана.

Нынешний Шэнь Е был уже не тем человеком, которого можно безнаказанно обижать. Теперь он стал злопамятным: за сегодняшнюю боль он обязательно воздаст сторицей. Те, кто издевался над ним, — ждите, я уже готовлю для вас место на кладбище.

На следующий день Шэнь Е, как и ожидал, встретил Чи Жои на площадке — тот действительно снимался в фильме этого режиссера-болвана.

Ожог в обмен на встречу с тобой. Интересно, стоит ли оно того?

Увидев, что Чи Жои идет в его сторону, Шэнь Е мгновенно спрятал свои истинные чувства, шагнул навстречу и с улыбкой поблагодарил его.

Чи Жои лишь мельком взглянул на него и в сопровождении агента поспешил прочь — видимо, сегодня у него не было съемок, вот он и решил отправиться домой.

Шэнь Е ничуть не расстроился из-за такой реакции: он заранее знал, что так и будет.

Едва Чи Жои скрылся из виду, как тут же поползли слухи: мол, Шэнь Е пытался подлизаться к кинозвезде, но был проигнорирован, а то и вовсе пытался его соблазнить.

Что ж, где женщины, там и сплетни.

Шэнь Е не обращал на этот треп никакого внимания. Хотят болтать — пусть болтают, не у него же на языке вертятся эти сплетни, и он не в силах контролировать чужие рты. Если бы не предстоящая сцена, он бы давно плюнул на все и ушел.

— Ну и как оно, не удалось соблазнить? — преградил ему путь мужчина в костюме солдата.

— Тебе-то какое дело? Я у тебя хлеб отбирал или воду пил? Почему я должен отчитываться перед тобой за каждый свой шаг? Я тебе отец или дед, чтобы ты мне указывал? — Шэнь Е без колебаний перешел в контратаку. С такими агрессивными хамами нельзя быть мягким: доброту они принимают за слабость, а значит, будут гнобить тебя еще сильнее.

— Ты... — мужчина опешил от такой дерзости.

— Что ты? Раз нет дел, так проваливай и не стой у деда на пути.

Шэнь Е брезгливо оттолкнул преградившего ему дорогу пса и, не оборачиваясь, вышел на улицу, чтобы остыть.

Всю дорогу до выхода он слышал шепотки о том, как он пытался соблазнить Чи Жои. Некоторые не просто обсуждали его, а тыкали пальцами, и даже во взглядах их читалось лишь отвращение.

http://bllate.org/book/23578/2574404