Готовый перевод Quick Transmigration: My Husband Is So Suave / Быстрые миры: Мой герой — сплошное обаяние: Глава 19

Цзи Яньмо слегка разомкнул тонкие губы:

— Ты всего лишь система, откуда тебе знать, что такое чувства?

Удар в самое сердце!

Сюэцю решил, что пора закругляться с этой печальной темой.

— Хозяин, так ты правда собираешься позволить своей ненаглядной женушке выйти на красную дорожку с Линь Юэцзи, этой лже-героиней?

Цзи Яньмо загадочно произнес:

— А ты думаешь, это возможно?

Сюэцю подумал: мой хозяин, похоже, снова затевает что-то недоброе.

И действительно, вскоре он увидел, как Цзи Яньмо взял телефон. Слушая то, что его хозяин говорил в трубку, Сюэцю в очередной раз задался вопросом: почему его хозяин такой красивый и такой бесстыжий одновременно?

Вечером в шесть часов торжественно началась церемония красной дорожки. Крупнейшие телеканалы вели прямую трансляцию этого грандиозного события.

Почти все известные СМИ присутствовали на месте, повсюду беспрерывно вспыхивали огни камер.

В этот раз среди гостей были не только звезды, но и прославленные мэтры искусства, кинообозреватели, а также высокопоставленные лица, которые редко появлялись на публике.

— Давайте же посмотрим, какой почетный гость прибудет в следующем автомобиле!

Как только голос ведущего стих, к месту действия медленно подъехал строгий черный Майбах.

Дверь открылась, и первыми показались начищенные до блеска дорогие туфли, а следом — длинные стройные ноги.

Мужчина был облачен в безупречно сшитый черный костюм. Высокий, статный, в каждом его движении сквозило благородство и сдержанность. Его лицо — утонченное и притягательное — заставляло окружающих едва ли не терять голову.

Толпа взорвалась восторженными криками.

— Это же Цзи Яньмо! Какой красавец!

— Он самый красивый среди всех режиссеров. Готов поспорить, если бы он сам снимался в кино, другим актерам там делать было бы нечего.

— Цзи Яньмо — человек с такой внешностью и талантом, просто идеальный муж!

Цзи Яньмо слегка отступил в сторону, освобождая место, и из машины вышел второй человек. Визг толпы стал еще громче.

На нем был такой же черный костюм, но смотрелся он в нем как восточный аристократ — элегантно и вальяжно, величественно и невозмутимо.

— Это киноактер Цинь Цзюэ! Мой кумир!

— Боже, они оба просто ослепительны! Двое таких совершенных мужчин — кажется, нет ни одной актрисы, которая была бы их достойна. Почему у меня возникла мысль, что им лучше быть вместе?

На красной дорожке:

— Цзи Яньмо, не подходи ко мне так близко, — прошипел Цинь Цзюэ. Он не хотел, чтобы завтра о них снова поползли слухи.

Цзи Яньмо невозмутимо ответил:

— Мы идем по красной дорожке вместе, как же тут не подойти близко?

Цинь Цзюэ промолчал. Спорить с ним о логике — дело гиблое.

Закончив раздавать автографы, они подошли к ведущим, которые задали заранее подготовленные вопросы. Оба ответили безупречно.

Однако Цинь Цзюэ не ожидал, что в самом конце ведущая добавит:

— Господин Цинь, почему у вас губа опухла?

Цинь Цзюэ на мгновение замер, а затем бросил испепеляющий взгляд на Цзи Яньмо, который едва сдерживал злорадную ухмылку.

Цзи Яньмо приоткрыл рот, явно собираясь что-то сказать.

Цинь Цзюэ, до смерти перепугавшись, что этот тип сейчас брякнет: Это я ее разцеловал до опухоли, — поспешно выпалил:

— Случайно укусил комар.

Ведущая опешила, но тут же рассмеялась:

— Надо же, какой привередливый комар! И, судя по всему, очень сильный. Раз уж так сильно раздуло.

Цзи Яньмо и Цинь Цзюэ прошли по дорожке и только собрались уйти за кулисы, как появилась Линь Юэцзи. Она шла, под руку с молодым и статным мужчиной, сияя счастливой улыбкой.

— Кто это? — спросил Цинь Цзюэ.

Ведь сегодня Линь Юэцзи лично умоляла его пройтись по красной дорожке вместе с ней, но вскоре перезвонила и отказалась от своих слов.

http://bllate.org/book/23577/2573464