Готовый перевод Quick Transmigration: My Husband Is So Suave / Быстрые миры: Мой герой — сплошное обаяние: Глава 15

Только его уложили на кровать, как Цинь Цзюэ захмелевшими глазами уставился в потолок.

Цзи Яньмо только собрался его отчитать, как вдруг раздался звонкий хлопок — Цинь Цзюэ отвесил ему пощечину.

Цзи Яньмо на мгновение остолбенел.

— Ой-ой-ой, моего крутого хозяина только что приложила по щеке его нежная супруга, весь мир ликует! — раздался голос Сюэцю.

Лицо Цзи Яньмо почернело:

— Сюэцю, ты жить надоела?

Сюэцю: Вечно угрожает такому милому мне.

— Цзи Яньмо, ты мерзавец, убирайся вон! — Цинь Цзюэ, будучи в стельку пьяным, при виде лица Цзи Яньмо вспыхнул яростью.

Он с трудом приподнялся и принялся толкать Цзи Яньмо к выходу.

Цзи Яньмо моргнул:

— Цинь Цзюэ, милый мой, что ты творишь? Что я такого сделал, что ты разозлился?

Может, дело в том, что он не вернулся вовремя, чтобы приготовить ужин? Ничего другого в голову не приходило.

Он крепко обнял Цинь Цзюэ, который, несмотря на отсутствие сил, отчаянно сопротивлялся, и мягко проговорил:

— Ну всё, всё, я виноват. Должен был вернуться и накормить тебя. Сегодня обстоятельства сложились иначе, ну же, будь паинькой.

От таких уговоров ярость Цинь Цзюэ разгорелась лишь сильнее:

— Цзи Яньмо, ты подонок! Я вышвырну тебя из своего дома, я занесу тебя в черный список!

Цзи Яньмо вздохнул:

— Сюэцю, разве не говорят, что трудно угодить только женщинам? Почему с мужчинами всё так же сложно?

— Ну, возможно, потому что Цинь Цзюэ — твоя нежная супруга!

Цзи Яньмо подумал: А ведь логично!

Когда он наконец заварил отрезвляющий отвар, напоил его и уложил спать, было уже одиннадцать вечера.

Цзи Яньмо принял быстрый душ и лег рядом с Цинь Цзюэ.

Разберусь с ним завтра.

Однако на следующее утро…

Хлоп! Хлоп! Цинь Цзюэ швырял вещи Цзи Яньмо одну за другой за дверь.

— Цинь Цзюэ, что за цирк ты устроил? — Цзи Яньмо потер переносицу.

Цинь Цзюэ ответил холодно:

— Это мой дом, а не твой. Прошу, режиссер Цзи, убирайтесь!

— Ой-ой, нашего режиссера Цзи бросила нежная супруга, как же жалко, — злорадствовал Сюэцю.

Цзи Яньмо шагнул вперед, едва не получив в голову летящим предметом:

— Если хочешь выгнать меня, потрудись хотя бы объяснить причину.

Цинь Цзюэ остановился, глядя на него равнодушно:

— У меня появилась девушка. Чтобы избежать ненужных недопониманий, нам лучше держаться на расстоянии.

— Да твою мать, какая еще девушка? С чего бы мне об этом не знать? Кто она? Неужели Линь Юэцзи? — Я сейчас возьму топор и пойду с ней разбираться.

Цинь Цзюэ отрезал:

— Это тебя не касается.

Раздался громкий хлопок, и дверь захлопнулась.

Цзи Яньмо уставился на закрытую дверь, не зная, что предпринять.

— Сюэцю, ты понимаешь, что происходит?

— Судя по моему богатому опыту общения с другими системами, Цинь Цзюэ…

— Что?

— Ревнует!

Цзи Яньмо нахмурился:

— Ты, такая никчемная система, вообще способна на какие-то связи с другими системами?

Сюэцю опешил, а спустя мгновение завопил:

— Хозяин, ты не на том акцентируешь внимание! Суть в том, что Цинь Цзюэ ревнует, а значит, он уже влюбился в тебя!

Цзи Яньмо отнесся к мнению Сюэцю скептически, однако вопрос оставался открытым: даже если Цинь Цзюэ ревнует, как его теперь задобрить? Это была серьезная проблема.

Ублажать мужчину — это как гладить собаку против шерсти: нужно найти правильный подход, иначе он взорвется, и последствия будут куда плачевнее.

— Хозяин, у меня есть идея…

— Говори, — Цзи Яньмо приподнял бровь. Пусть эта система и бесполезна, но одна голова хорошо, а две — лучше!

http://bllate.org/book/23577/2573460