Готовый перевод Quick Transmigration: My Husband Is So Suave / Быстрые миры: Мой герой — сплошное обаяние: Глава 12

Он вдруг подался вперед и поцеловал его. Цинь Цзюэ вмиг округлил глаза.

Окружающие замерли в изумлении, а А-Ци поспешно навел на них камеру.

Казалось бы, поцелуй двух мужчин должен был выглядеть неловко, но почему же это зрелище казалось таким упоительным? Боже, какая услада для глаз, от чего кровь начинает бурлить в жилах! Что делать, если кажется, что ориентация начинает меняться?

Цинь Цзюэ яростно уставился на Цзи Яньмо. Он попытался оттолкнуть его обеими руками, но Цзи Яньмо перехватил их, не давая вырваться.

Отстранившись от его губ, Цзи Яньмо приблизился к самому уху Цинь Цзюэ и едва слышно выдохнул:

— Цинь Цзюэ, если ты не будешь подыгрывать, у меня как у режиссера есть полное право на пересъемку. А я, знаешь ли, не возражаю.

Цинь Цзюэ прорычал сквозь зубы:

— Цзи Яньмо, ты бесстыдник.

Сюэцю:

— Хозяин, уровень твоей бесстыдности растет. Ты же явно используешь служебное положение в личных целях.

Цзи Яньмо:

— Верно. Но бесстыдным я бываю только с тобой.

В конце концов Цинь Цзюэ сдался, поклявшись себе, что больше никогда не будет сниматься в фильмах Цзи Яньмо.

Увидев, что Цинь Цзюэ принял вид мученика, идущего на смерть, Цзи Яньмо в прекрасном расположении духа снова прильнул к его губам.

Сцена длилась целых пять минут. К тому времени, как все закончилось, окружающие заметили, что губы Цинь Цзюэ заметно опухли.

Цзи Яньмо с улыбкой посмотрел на него и дерзко произвел:

— А вкус-то неплох.

Цинь Цзюэ издал короткий смешок и резко ударил ногой в пах Цзи Яньмо.

Удар был сокрушительным, но, к счастью, Цзи Яньмо инстинктивно увернулся.

— Цинь Цзюэ, это же твое счастье, как ты можешь так обращаться с ним? — крикнул вслед разъяренно уходящему Цинь Цзюэ режиссер.

Система Сюэцю горестно вздохнула: почему он не попал? Как же захватывающе выглядела бы та сцена, если бы удар достиг цели.

Цзи Яньмо:

— Думаю, лучше пинать Сюэцю.

Пи-пи-пи, ваш друг Сюэцю завис, пожалуйста, перезагрузите систему!

***

Не обращая внимания на оклики Линь Юэцзи, Цинь Цзюэ сел в машину и помчался к своей вилле. Ворвавшись в дом, он тут же бросился в ванную.

Глядя на свои покрасневшие и припухшие губы, он набрал в ладони воды и принялся неистово тереть их, пытаясь смыть вкус этого негодяя Цзи Яньмо.

Но вдруг он замер. Его мысли невольно вернулись к только что случившемуся поцелую.

Он ведь не почувствовал отвращения. Что происходит? Неужели он…

Нет, это невозможно!

Он снова принялся отчаянно тереть губы, и когда наконец вышел из ванной, обнаружил, что они опухли так, будто превратились в две сосиски.

Кто бы знал, как он был раздосадован.

***

Из-за строгих требований Цзи Яньмо об этой сцене не знал никто, кроме съемочной группы.

На самом деле Цзи Яньмо очень хотелось, чтобы об этом узнал весь Имперский город — так он мог бы заявить о своих правах на Цинь Цзюэ. Но, подумав о том, какой у него застенчивый Цинь Цзюэ, он решил оставить всё как есть.

***

Линь Юэцзи сидела на своей кровати, раз за разом пересматривая видео. Сомнения в её душе крепли: неужели Цзи Яньмо и Цинь Цзюэ на самом деле…

Нет, она отказывалась в это верить!

В этот момент зазвонил телефон. Увидев знакомый номер, Линь Юэцзи пришла в крайнее возбуждение и тут же ответила:

— Алло, секретарь Чэнь…

Закончив разговор, она в приподнятом настроении надела заранее выбранное платье и вышла к ожидавшей её машине.

***

Дальнейшие съемки Утренних цветов проходили гладко. Причина была проста: Цзи Яньмо был полностью поглощен режиссурой и больше не строил ему козней. Хотя он по-прежнему жил на его вилле и время от времени позволял себе вольности, Цинь Цзюэ уже привык к этому и перестал реагировать.

Однако, играя в паре с Линь Юэцзи, Цинь Цзюэ действительно чувствовал, что её актерская игра оставляет желать лучшего, а если быть точным — была просто ужасной.

http://bllate.org/book/23577/2573457