Готовый перевод Quick Transmigration: The Boss's Beloved Male Lead / Быстрое прохождение: любимчик боссов: Глава 14

— О, Нин Си, тебя выбрала сама королева нашего класса, повезло же тебе! — загалдела толпа.

— Ха-ха, ну да, — Ци Юэ едва сдерживал слезы. Уровень симпатии девяносто, и кто знает, что теперь выкинет Цзян Жань?!

— Сначала выпей, пей давай! — кто-то сунул ему в руки бутылку.

Ци Юэ бросил на нее взгляд, взял и залпом осушил. Однако, даже допив до дна, он совершенно не почувствовал, что от этого спиртного можно опьянеть.

— Братец Си, выбираешь правду или действие? — поинтересовалась Цзян Жань, увидев, что он выпил.

— Э-э, правду!

— У тебя когда-нибудь была девушка?

Ци Юэ на мгновение замер и ответил:

— Нет.

Толпа ехидно заулыбалась. Стало очевидно: раз Цзян Жань задала такой вопрос, значит, она всерьез положила глаз на этого парня, Нин Си.

Цзян Жань слегка улыбнулась:

— Теперь очередь следующего бросать кости.

— Кто следующий? — люди начали переглядываться.

Тот парень, что давал бутылку, хлопнул себя по лбу:

— Это же Сяо Лицзы! Но его сейчас нет, что делать?

— Найдите кого-нибудь вместо него, — подал голос человек в черном, сидевший в тени.

— Кого же?

Тот же негромкий голос продолжил:

— Пусть будет Цзян Жань, она ведь организатор этого мероприятия.

— Тогда… Цзян Жань, сделай еще один ход.

— Хорошо, не буду отказываться, — Цзян Жань улыбнулась.

Выпало восемнадцать.

— Братец Си, опять ты, — Цзян Жань посмотрела на Ци Юэ.

Тот опешил. Ему снова протянули бутылку, и он опять выпил, но вкус показался еще более слабым, чем в прошлый раз. Словно обычная кипяченая вода?

— Братец Си, правда или действие?

— Действие! — выпалил Ци Юэ и тут же замер: он ведь собирался выбрать правду!

Цзян Жань прикрыла рот рукой, хихикнула и произнесла:

— Тогда слушай внимательно: я хочу, чтобы ты был моим парнем целую неделю.

Парень… парень… парень… Это слово бесконечно крутилось в голове, и единственным выводом, который остался после этого потока мыслей, было: конец мне!

— Э-э, Цзян Жань, может, не стоит? — Ци Юэ попытался вразумить ее. Он не хотел даже представлять выражение лица Нин Мобая, когда тот узнает, что у него есть девушка. Одно лишь воображение рисовало пугающие картины.

— В таком случае, братец Си, я не буду тебя заставлять, — на лице Цзян Жань промелькнула застенчивость, и она понимающе добавила: — Просто скажи мне: я тебя люблю.

Ци Юэ ничего не оставалось, как набраться храбрости и выдавить:

— Я…

— Госпожа Цзян, попрошу вас остановиться, — Нин Мобай подошел к ним и крепко взял Ци Юэ за руку.

Цзян Жань бросила на Нин Мобая быстрый взгляд, в ее глазах отразилось что-то неясное, и она холодно спросила:

— Это ты подменил ему выпивку?

Ци Юэ был в полном замешательстве. Его напиток подменили? Вот почему он был на вкус как вода.

Нин Мобай не ответил. Он потянул Ци Юэ за собой:

— Скажи старосте, что мы уходим.

Они широкими шагами направились к выходу. Цзян Жань прищурилась, глядя им вслед. Уже наступила глубокая полночь.

— Тебе понравилось играть? — внезапно спросил Нин Мобай.

— Э-э, ха-ха, да, было весело, — ответил Ци Юэ. Им-то было весело, а вот когда все это обернулось против него самого, стало совсем не до смеха.

Когда они дошли до парковки, чтобы забрать машину, на них внезапно вылетел белый седан.

— Осторожно! — зрачки Ци Юэ сузились, он изо всех сил дернул Нин Мобая назад.

Машина резко вильнула и снова направилась прямо на Нин Мобая.

Нин Мобай схватил Ци Юэ и бросился бежать, но из переулка выскочил черный автомобиль. Нин Мобай не успел увернуться и прижал Ци Юэ к себе, пытаясь защитить.

Сердце Ци Юэ пропустило удар. В критический момент он изо всех сил толкнул Нин Мобая, отбрасывая его в сторону.

Нин Мобай потрясенно смотрел на Ци Юэ. Не только он, но и человек в машине был в шоке: водитель ударил по тормозам, но было поздно. От мощного удара Ци Юэ отлетел в сторону, описал в воздухе красивую дугу и тяжело рухнул на каменную мостовую.

Кровь начала быстро расползаться по асфальту.

Человек в черном седане широко раскрыл глаза от ужаса, Нин Мобай застыл на месте.

Эти несколько секунд тянулись бесконечно долго, будто время остановилось, и слышался только бешеный стук собственного сердца.

Опомнившись, она выскочила из машины и подбежала к Ци Юэ. Лицо ее было в слезах, она кричала:

— Братец Си, с тобой же все будет хорошо? Братец Си, я не хотела тебя сбивать, я…

Нин Мобай вскочил на ноги, схватил ее и с силой отшвырнул в сторону. Впервые в жизни он закричал с такой яростью:

— Пошла вон!

http://bllate.org/book/23576/2572644