Готовый перевод Quick Transmigration: The Boss's Beloved Male Lead / Быстрое прохождение: любимчик боссов: Глава 12

Цзян Жань обернулся, сжал пальцы в кулаки, тут же разжал их и выдохнул, вновь обретая невозмутимое выражение лица.

Нин Мобай добавил:

— Посмотри, адрес в сообщении совпадает с этим номером?

Ци Юэ кивнул. Возможно, сообщение и правда прислали по ошибке.

Нин Мобай на секунду замолчал, не придавая этому особого значения. Он повернулся к Ци Юэ, положил руки ему на плечи и серьезно произнес:

— Сяо Си, держись от Цзян Жаня подальше, иначе ты сам знаешь, на что я способен.

Ци Юэ закатил глаза. Если послушать тебя, можно подумать, что ты без ума от Цзян Жаня. Он смахнул руки Нин Мобая со своих плеч и буркнул:

— Понял я, понял.

Лицо Нин Мобая смягчилось:

— Умница.

Он погладил Ци Юэ по волосам, приглаживая те самые несколько непокорных прядок, которые упорно торчали вверх.

Ци Юэ провел в баре весь день и чуть не умер от скуки. Сидя на диване, он начал клевать носом и, склонив голову, уснул прямо на плече у Нин Мобая.

Нин Мобай с нежностью погладил его по щеке. Он осторожно приподнял голову Ци Юэ и положил её себе на колени, перебирая пальцами длинные загнутые ресницы, которые щекотали кожу, словно маленькая кисточка.

Нин Мобай откинулся назад, закрыл глаза и тоже задремал.

Мужчина в белом, похожий на принца, лежал на коленях у мужчины в черном. Они напоминали ангела и демона — контраст черного и белого, который, несмотря на противоречивость, выглядел на удивление гармонично.

Окружающие заметили эту картину и невольно стали бросать на них любопытные взгляды. Кто-то даже хотел сфотографировать, но организаторы поспешили замахать руками:

— Не снимайте! Если это попадет в сеть, люди начнут болтать лишнее.

Тем более, что эта парочка сейчас была довольно известной.

Несколько девушек убрали телефоны, но не удержались и подошли поближе, чтобы рассмотреть всё получше.

— О боже, какая пара!

— Как было бы здорово, если бы они были вместе!

— А-а-а, какая эстетика! Просто невозможно сдержаться!

Эти девушки явно были поклонницами яоя и от всей души желали им счастья.

Остальным же происходящее казалось чем-то странным: уж слишком гармонично они смотрелись вместе, так гармонично, что это даже пугало! Но ведь это двое мужчин! Именно поэтому всё вокруг казалось таким необычным.

Однако нашлись и те, кто думал иначе. Цзян Жань до боли сжал пальцы, так что костяшки побелели, и прикусил нижнюю губу. Он с ненавистью взглянул на Нин Мобая, а затем перевел взгляд на Ци Юэ, и выражение его лица постепенно смягчилось. Брат Си такой изящный и лучезарный, Нин Мобай его совсем не достоин, и он ни за что не позволит ему осквернить его!

Ночь сгущалась. Нин Мобай опустил взгляд на всё ещё спящего парня и потер переносицу. На самом деле, он проснулся еще тогда, когда подошли те девушки, но не хотел на них реагировать, поэтому не открывал глаз.

Кто бы мог подумать, что они скажут такое: какая они прекрасная пара, как было бы здорово, если бы они сошлись...

Уголки губ Нин Мобая приподнялись, в его зрачках отражалось лицо Ци Юэ.

Ресницы Ци Юэ дрогнули, и он открыл глаза. Увидев Нин Мобая, он резко дернулся и сел. Поняв, что всё это время спал на коленях у Нин Мобая, он моментально залился краской.

— П-прости, пожалуйста, здесь такая скука, я нечаянно уснул и... уснул прямо у тебя на коленях, — пробормотал Ци Юэ, ероша волосы от смущения.

— Ничего страшного. Главное, что тебе было удобно.

Удобно... удобно... Это слово эхом отдавалось в голове. Нет, это всё его испорченное воображение. Может, Нин Мобай имел в виду обычный, самый простой комфорт?

Он обернулся и увидел, что Нин Мобай улыбается как-то подозрительно хитро...

Нет, кажется, его воображение тут ни при чем. Ци Юэ сохранил невозмутимое выражение лица.

Бах!

Дверь с грохотом распахнулась. Все вздрогнули от неожиданности. На пороге стоял человек с ящиком пива. Увидев выпивку, люди тут же забыли о возмущении и бросились помогать, занося один за другим около десяти ящиков, в каждом из которых было по двадцать четыре бутылки.

http://bllate.org/book/23576/2572642