Готовый перевод Quick Transmigration: The Scheming Boss Flirts Daily / Быстрое прохождение: Коварный босс соблазняет каждый день: Глава 18

Хэ Синхуан, по-видимому, осознал это: в его глазах вспыхнул кроваво-красный огонек, и он, не отрываясь, уставился на Сяо Цина. Казалось, стоит Су Хуну лишь кивнуть, как он тут же бросится вперед и разорвет противника на куски.

Су Хун: ...Что это за странное ощущение, будто я дрессирую гигантского послушного хаски?

— Он, конечно, не умер! Даже если он всей душой стремился покинуть меня, я бы никогда не позволил этому случиться!

Сяо Цин безумно вскочил на ноги и впился взглядом в Хэ Синхуана:

— А ты... ты был последним из тех юношей. Раз уж ты сегодня пришел сюда, готовься стать жертвой ради возрождения моего наставника!

Едва он закончил говорить, снаружи гробницы раздался оглушительный грохот, от которого содрогнулась земля. Следом за ним, словно нашествие саранчи, послышался топот множества ног.

Лицо Су Хуна слегка побледнело. Этот звук... неужели человеческие коконы пробудились?

— Должны быть благодарны, что перед смертью увидели эту гробницу, которую я воздвиг для Ложо. Еще в том особняке, откуда вы пришли, я подбросил вам достаточно наводок. Мои человеческие коконы вырвут сердце, печень, селезенку и легкие Хэ Синхуана, чтобы вернуть его к той судьбе, которая ему предначертана!

Сяо Цин выкрикивал это с диким, остервенелым видом. Сердце Су Хуна сжалось, он поспешно принюхался к себе и к Хэ Синхуану.

Черт возьми!

Как он мог не заметить этот слащавый аромат благовоний!

Су Хун лихорадочно вспоминал: они, должно быть, вдохнули наводку, когда рассматривали ту картину в главном зале. Целью Сяо Цина было вовсе не заставить Хэ Синхуана уничтожить свиток, а лишь привлечь его внимание, чтобы дать возможность своим приспешникам незаметно подбросить им отраву!

Этот старый негодяй был невероятно коварен!

Хэ Синхуан, похоже, тоже смутно почувствовал опасность, но его первой реакцией стало не желание убивать или бежать — он развернулся и крепко обнял Су Хуна.

Су Хун: ???

Брат, сейчас такое время, а ты решил заняться романтикой?!

— Пусть на тебе останется мой запах. Так, если я умру, ты последуешь за мной, и мы умрем вместе.

Хэ Синхуан искренне улыбнулся, без тени злобы или шутки, и серьезно посмотрел на Су Хуна.

Су Хун: ...

Разве можно быть таким патологическим безумцем?

— Ты... думаешь, мы обязательно умрем? — с трудом спросил он.

Хэ Синхуан улыбнулся так ослепительно, что у Су Хуна закружилась голова:

— Мне не важно, жить или умереть. Я просто хочу всегда быть с тобой.

Сердце Су Хуна пропустило удар. Он застыл, глядя на Хэ Синхуана, не зная, плакать ему или радоваться...

Неужели... даже в состоянии безумия Хэ Синхуан смог одним простым признанием тронуть струны его души?

Су Хун ответил тихим голосом, который дрожал даже для него самого:

— Нет, мы будем жить долго и счастливо. Я буду оберегать тебя всю жизнь. Я уже говорил: даже если ты пойдешь против всего мира, я встану за твоей спиной и буду сражаться вместе с тобой.

***

[Система: Докладываю, носитель. В остатках семени в вашем теле обнаружен фрагмент ДНК цели — Хэ Синхуана.]

Су Хун: ...

Стоит ли ему благодарить Сяо Цина за то, что тот так внезапно появился, из-за чего Су Хун не успел привести себя в порядок и выбежал наружу? Только поэтому он получил уведомление сразу же, как чувства Хэ Синхуана достигли ста процентов...

Это чувство стыда, накрывшее его с головой, просто зашкаливало!

Что о нем подумает система? Что подумают высшие чины Империи?

«О, Су Хун и император не моются после того, как закончат свои дела!»

От одной этой мысли хотелось провалиться сквозь землю...

Он поднял глаза на Хэ Синхуана. Тот все еще выглядел безумным, но в этот решающий момент полностью доверил ему свое сердце. Раньше, когда он говорил эти слова, Хэ Синхуан не проявлял эмоций, лишь в такой смертельной опасности он поверил в искренность Су Хуна.

И правда... люди подозрительные по натуре даже в чувствах неискренни.

Су Хун с легкой грустью покачал головой.

[Система: Носитель, хотите ли вы немедленно покинуть это место и продолжить сюжет с помощью стопроцентного двойника?]

Су Хун решительно ответил:

[Су Хун: Нет, я должен исполнить свое обещание и защищать его всю жизнь.]

[Система: ...Принято.]

Юноша в белом выглядел нежно, но в его мече закипала ярость, способная сокрушить весь мир. Несмотря на страх перед уродливыми человеческими коконами и отвращение к этому порочному методу воскрешения, рядом был Хэ Синхуан.

Его сердце было полно, поэтому он не ведал страха и был непобедим.

Взмах — и холодный блеск рассек тьму.

Удар — и кровь окрасила небеса.

Меч двигался, словно летящий лебедь или извивающийся дракон.

Хэ Синхуан с обожанием смотрел, как Су Хун прорубает им путь, и его возбуждение лишь росло.

Человеческие коконы... насекомые гу...

Все это — лишь мертвечина. Хэ Синхуан больше всего на свете боялся человеческих сердец, но теперь, благодаря Су Хуну, он перестал бояться чего-либо еще.

И тогда Су Хун увидел, как Хэ Синхуан, словно феникс, возродившийся из пепла в темную ночь, взмыл в воздух, а его рукава распахнулись подобно огромным крыльям!

Он сладко улыбнулся, и в радиусе трех метров вокруг него земля начала рушиться. Ситуация мгновенно изменилась — двое противников вдруг стали подобны целой армии!

— Нет! Нет!!! — Сяо Цин, обезумев от горя, пополз по земле.

Гробницу нельзя было разрушить!

— Здесь собрана вся жизненная сила Ложо! Ее нельзя уничтожать!!!

Но Хэ Синхуан не слушал его бред, он смеялся, как злой дух, выбравшийся из ада, безжалостно круша все вокруг.

— Хэ Синхуан! Неужели тебе совсем не жаль своего наставника?!

Хэ Синхуан слегка коснулся основания каменной гробницы, и с каждым его шагом она обрушивалась. Он медленно рассмеялся:

— Я жесток, эгоистичен и бесчувственен. С чего бы мне останавливаться ради того, кто в свое время не проявил ко мне ни капли жалости?

— Нет, тогда тебя ранил я... Рожо был ни при чем! Он никогда не хотел видеть того, что я творю!

Су Хун с противоречивыми чувствами покачал головой:

— Ты на каждом шагу твердишь о любви, но даже не понимаешь, каким человеком был тот, кого ты любил.

Сяо Цин замер, растерянно глядя на юношу в белом, чей меч был залит кровью. Су Хун, не глядя по сторонам, каждым ударом точно поражал подступающие коконы.

— Хэ Ложо, каким бы слабым и беспомощным он ни был, оставался главой Культа Поклонения Звездам, находящимся в зените своего могущества. Если бы он не любил тебя и не потакал тебе, думаешь, у тебя бы была возможность совершить все эти злодеяния?

Сяо Цин дрожащим голосом спросил:

— Что?

— Да, он любил тебя, а ты своими подозрениями и недоверием загнал его в могилу, — спокойно произнес Су Хун.

Сяо Цин отступил на два шага, его лицо исказилось от шока:

— Как это возможно? Как он мог любить меня? Ведь это я всегда принуждал его, причинял ему боль...

— Ты верно оцениваешь свои поступки, но упускаешь одно: чем мягче сердце человека, тем тверже его одержимость, — прошептал Су Хун.

***

— Хэ Ложо полюбил тебя, поэтому терпел все, что ты делал, и даже то, что ты причинял боль окружающим его людям. Но даже при такой полной покорности ты не отбросил своих подозрений и довел его до смерти.

Сяо Цин, словно пораженный молнией, с недоверием смотрел на них.

— Как... как вы можете это знать?

Су Хун долго молчал, а затем хрипло произнес:

— Потому что я такой же, как он. Но... Хэ Синхуан умеет ценить это гораздо лучше тебя.

Едва он договорил, Хэ Синхуан, прекрасный, словно диковинная бабочка, пробил стену центральной погребальной камеры и увидел Хэ Ложо, который лежал в каменном гробу, словно спал.

Хэ Синхуан, не раздумывая, с силой швырнул в него тяжелую каменную плиту.

Су Хун: ...

И гораздо более жестокий.

Сяо Цин издал истерический вопль. В одно мгновение его охватило безумие, и по всему телу начали лопаться сосуды.

— Его поглотили насекомые гу, которых он сам же и вывел, — Хэ Синхуан, как вихрь, подхватил Су Хуна и отступил на несколько метров, чтобы пояснить.

Вся гробница содрогалась, готовая вот-вот рухнуть. Потерявший контроль Сяо Цин был мгновенно поглощен армией своих же коконов. Зрелище было настолько ужасным, что на него невозможно было смотреть.

— Ты... вот так просто разбил тело своего наставника? — Су Хун, долго подавлявший чувства, наконец не выдержал и спросил.

Хэ Синхуан невинно улыбнулся:

— Мертвецы должны выглядеть как мертвецы. Даже если это мой наставник, раз он причинил мне боль, я должен был покончить с ним своими руками.

Су Хун: ...

Ему внезапно стало страшно. Успеет ли он сбежать от этого безумца?

Не успел он найти ответ, как Хэ Синхуан снова крепко обнял его и с невероятной силой взмыл ввысь. Взмахом рукава он разнес свод гробницы, и Су Хун, под его защитой, вырвался наружу!

Старый особняк, в котором они были, тоже рухнул — из-за сильных подземных толчков его было не спасти.

— Отныне в мире боевых искусств больше нет ни Хэ Ложо, ни Сяо Цина, — тихо сказал Су Хун.

Вдруг он почувствовал влажное касание на мочке уха, и низкий, вкрадчивый голос прошептал:

— Зато есть Хэ Синхуан и Су Хун.

Су Хуна пробрала дрожь, он поспешно оттолкнул Хэ Синхуана:

— Ты пришел в себя?

Хэ Синхуан одарил его обольстительным взглядом:

— А ты как думаешь?

Су Хун: ...

— Мне показалось, я слышал, как кто-то сказал, что будет рядом со мной всю жизнь и будет оберегать меня, не так ли?

Говоря это, его руки уже бесцеремонно легли на пояс Су Хуна.

У Су Хуна волосы встали дыбом!

— Хэ Синхуан! Мы в глуши, здесь полно грязи! Можешь ты хоть немного сдерживаться?!

Услышав про глушь, глаза Хэ Синхуана загорелись... он стал еще возбужденнее!

Су Хун: ...

Так жить невозможно!

***

В канун Нового года в столице каждый дом был украшен фонарями — это был единственный день в году, когда не действовал комендантский час, и все погрузились в праздничную радость.

Все, кроме лидера боевых искусств Цюй Шана, который извел себя беспокойством за крестного сына.

— Прошло уже столько дней, ни живой, ни мертвый. Разве можно так портить людям праздник?

Только он закончил фразу, как сам себе отвесил пощечину.

— Тьфу, тьфу, тьфу! В канун Нового года только добрые слова!

Он осушил чашу крепкого вина и вздохнул. Но спустя мгновение за окном послышался скрип.

— Сын! — глаза Цюй Шана мгновенно загорелись, его лицо прорезали морщины от широкой улыбки, и он, летящей походкой, бросился к окну.

— Приветствую, крестный отец. Мое почтение.

За окном, в вечернем ветре, в черном одеянии с узором звезд, стоял мужчина с фениксовыми глазами, чьи уголки были приподняты к вискам. Он выглядел как часть ночного пейзажа.

А позади него, за шкирку, был подвешен тот самый непутевый сын, который яростно рычал:

— Черт возьми, Хэ Синхуан, ты, извращенец, немедленно отпусти меня!!!

Цюй Шан: ...

Внезапно он понял, что этот сын ему больше не нужен. Кто хочет — забирайте!

***

— Крестный отец.

Су Хун сидел в комнате, скованный и смущенный, словно провинившийся ученик. Совсем другое дело — этот «злой рок» Хэ Синхуан. Он сиял, был полон энергии и один за другим доставал подарки из привезенного багажа, показывая их Цюй Шану.

— У него... здесь немного не в порядке, — Су Хун украдкой показал крестному на голову Хэ Синхуана.

Цюй Шан сидел на стуле, напряженный и скованный.

— Глава культа Хэ... — он запнулся. Назвать его главой культа — значит проявить слишком много уважения, ведь перед ним был просто мальчишка.

— Синхуан... — тоже не годилось, слишком фамильярно. Давал ли он согласие на этот брак?!

— Ты... немедленно встань! — Цюй Шан нахмурился, не в силах смотреть на происходящее.

Хэ Синхуан тут же вскочил, демонстрируя крайнюю покорность:

— Есть ли у крестного отца какие-то указания?

Цюй Шан: ???

Су Хун: ...Хватит с тебя!!!

Он же хладнокровный негодяй, как он может так легко играть роль любящего зятя?!

Хэ Синхуан мягко улыбнулся:

— Раз уж мой возлюбленный обещал мне быть вместе всю жизнь, то его крестный отец — это и мой крестный отец. Я с детства рос сиротой и не знаю правил, поэтому, если сделал что-то не так, прошу крестного отца меня наставить.

Цюй Шан открыл рот, переводя взгляд с Хэ Синхуана на краснеющего и лишившегося дара речи Су Хуна. Спустя долгое время он тихо спросил:

— Яд гу в теле А-Хуна нейтрализован?

Су Хун вздрогнул и тут же кивнул:

— После того как мы встретились, он быстро помог мне снять проклятие. Больше никаких последствий.

Цюй Шан кивнул, опираясь на стол, чтобы встать, но, словно что-то вспомнив, обернулся:

— Вы двое, подождите меня здесь.

Су Хун поспешно кивнул, глядя, как Цюй Шан осторожно выходит и закрывает дверь.

— Твой крестный отец даже в собственном доме ведет себя так осторожно? — Хэ Синхуан бесстрашно подошел к окну и слегка приподнял занавеску, наблюдая, как Цюй Шан уходит со двора.

Су Хун знал, о чем он думает: во-первых, подозрительность, во-вторых, пренебрежение — ведь там, где появлялся глава культа Хэ, никто не смел его обидеть, и ему не нужно было ни о чем беспокоиться.

Су Хун тихо вздохнул и сказал:

— Мой крестный отец — добрейшей души человек. Он не разбирается в светских тонкостях и не умеет завоевывать сердца. Слуги в этом дворе — бедняки, которых он сам купил через посредников. Обычно все спокойно, но раз сегодня здесь ты, он, конечно, должен быть осторожен.

Было еще одно, о чем Су Хун умолчал: если бы не он сам, то каким бы благородным ни был Цюй Шан, увидев такого демона боевых искусств, как Хэ Синхуан, он бы без колебаний обнажил меч.

— Крестный отец, должно быть... в затруднительном положении, — тихо прошептал Су Хун.

Хэ Синхуан, стоя у окна, искоса взглянул на него, но ничего не ответил.

— Тогда... как он стал лидером боевых искусств? Насколько я знаю, в Центральных равнинах полно талантов, и недостатка в людях с острым умом нет.

Су Хун гордо выпятил грудь:

— Мой крестный отец обладает врожденной силой, он трижды подряд побеждал на турнирах, сражаясь с десятью противниками в одиночку! Поэтому он уже более двадцати лет бессменный лидер!

Хэ Синхуан: ...

Он прислонился к дверному косяку и внезапно рассмеялся. Его ослепительно красивое лицо, словно лепесток, упавший на воду, пошло кругами, вызывая трепет в душе.

— Возможно, только такой человек и мог воспитать такого тебя.

Су Хун почувствовал, что сравнивать себя с крестным отцом как-то неуместно, но в чем именно странность, он сказать не мог.

***

Через полчаса Цюй Шан вернулся с двумя мисками лапши, посыпанной свежим зеленым луком, от которой шел пар.

— Кухарка отдыхает, я сам на скорую руку сварил лапши, съешьте, пока горячая.

Цюй Шан закрыл дверь, немного расслабился, поставил миски на стол и вытер пот со лба.

Су Хун при виде лапши слегка вздрогнул.

— Крестный отец...

— Ладно, ладно, в Новый год никаких разговоров. Съешьте и уходите, у меня здесь небезопасно, сейчас во всей столице небезопасно.

Су Хун, жуя лапшу, удивился:

— Что случилось в столице?

Хэ Синхуан, сидевший рядом, спокойно ответил:

— Старый император при смерти, наследник еще мал, ситуация, естественно, накалена.

Цюй Шан пристально посмотрел на этого «зятя»:

— У вас двоих информация не совпадает?

Су Хун кашлянул:

— В нашем доме он отвечает за мелочи, а важные вопросы решаю я.

Цюй Шан с недоумением посмотрел на него:

— И какие же важные вопросы ты до сих пор решил?

Хэ Синхуан заботливо ответил:

— Дела постельные.

Су Хун выронил палочки.

— Ешьте лапшу! Быстрее ешьте! И чтобы ни слова больше!!!

Цюй Шан поспешно засуетился. Даже ему, не говоря уже о Су Хуне, было неловко это слушать! Если бы Хэ Ложо не был мертв, он бы обязательно спросил, как они воспитали такого ребенка! Оставь его здесь — через полгода его бы забили до смерти!

Хэ Синхуан, однако, оставался невозмутим. Он осторожно поднял палочками длинную лапшу. Лук с кунжутным маслом и соевым соусом — хоть и просто, но это был удивительно нежный ужин.

Су Хун украдкой бросил несколько взглядов на Хэ Синхуана и, увидев, что тот начал есть, почувствовал радость.

И правда, даже великого демона можно растопить теплом.

Внезапно под столом чья-то рука коснулась его ноги. Су Хун поднял глаза — крестный отец пока ничего не заметил, он изучал диковинные подарки, которые привез Хэ Синхуан.

Рука на ноге вывела:

— Сегодня вечером я сам приготовлю тебе лапшу.

Су Хун: ...

Лапша, приготовленная крестным отцом, вдруг перестала лезть в горло.

Чей это главный герой? Почему он такой безумный? Никто не хочет его забрать? А то он его сейчас придушит!!!

Еле доев лапшу, Цюй Шан наконец получил возможность объясниться:

— Сейчас престол пуст, все смотрят на маршала Ли Юйчэня, чья репутация сейчас выше всех. К тому же этот Ли Юйчэнь... разве он не связан неразрывными узами с молодым господином Мо? Поэтому кто-то предложил: пусть Ли Юйчэнь станет регентом и помогает наследнику десять лет, пока тот не повзрослеет. А так как у Ли Юйчэня все равно нет наследников, власть естественным образом вернется к императору.

— К тому же у Ли Юйчэня хорошая репутация в мире боевых искусств. Эти разговоры становятся все громче. Я подумал, у вас с Ли Юйчэнем есть какие-то разногласия, так что соберитесь и уезжайте поскорее, чтобы не навлечь на себя беду.

Су Хун опешил. Он не ожидал, что за то короткое время, пока его не было, произойдут такие перемены.

Он невольно обменялся взглядом с Хэ Синхуаном, и в глазах того, казалось, забурлили темные воды.

Цюй Шан почувствовал, что этим двоим есть что сказать, и подозрительно спросил:

— О чем вы переглядываетесь?

Су Хун моргнул. Мог ли он сказать, что на самом деле не очень-то в курсе дела?

http://bllate.org/book/23575/2572401