Готовый перевод Quick Transmigration: The Host Is Conquered Daily / Система романсов: Каждый день новое завоевание: Глава 17

— Говори!

Цинь Чжэну не нравилось, когда Сюй Любай молчал. В такие моменты от него исходило ощущение, будто он вовсе не принадлежит этому миру, и это вызывало у Цинь Чжэна иллюзорное чувство тревоги.

— А что ты хочешь от меня услышать? — голос Сюй Любая звучал легко и отстраненно, но в нем отчетливо сквозила нескрываемая печаль.

Цинь Чжэн внезапно почувствовал, как в груди заворочалось нечто доселе неведомое.

— Почему ты не счастлив?

— Ха-ха-ха, если бы ты был на моем месте, разве ты был бы счастлив? — Сюй Любай приподнял бровь и опустил взгляд. — Не делай другим того, чего не желаешь себе.

Темные глаза Цинь Чжэна наполнились фанатичной одержимостью:

— Я знаю лишь одно: то, чего я хочу, принадлежит мне. А ты — мой. Тебе достаточно просто оставаться рядом.

Сюй Любай закрыл глаза, чувствуя, что продолжать разговор с Цинь Чжэном бессмысленно.

— Открой глаза и смотри на меня!

Видя, что Сюй Любай игнорирует его, Цинь Чжэн пришел в ярость. Его зрачки, словно черные водовороты, сузились. Он подошел к двери клетки, открыл ее и вошел внутрь.

Остановившись перед Сюй Любаем, он присел на корточки и властно схватил его за подбородок:

— Я сказал, смотри на меня!

Почувствовав боль в подбородке, Сюй Любай нахмурился, но глаз так и не открыл.

Глядя на него, Цинь Чжэн усмехнулся. В памяти всплыл образ Сюй Любая, покорно лежащего под ним, и взгляд мужчины наполнился жгучим пламенем.

Не раздумывая, он подхватил Сюй Любая на руки. Тот попытался вырваться, но у него не хватило сил — он и так уступал Цинь Чжэну в физической мощи, а из-за того, что ничего не ел, тело стало совсем безвольным. В глазах Цинь Чжэна эти попытки сопротивления выглядели не более чем слабыми, вялыми толчками.

Он бросил Сюй Любая на кровать и навис над ним. Сюй Любай прохрипел:

— Умоляю… отпусти меня. Ты ведь меня не любишь… Нет, даже не так — ты меня даже не симпатизируешь.

Цинь Чжэн замер.

— Отпустить тебя? Невозможно! В этой жизни, даже если я пресыщусь тобой, ты все равно останешься только моим.

Едва закончив фразу, он впился в его губы поцелуем.

Сюй Любай в отчаянии закрыл глаза, перестав молить о пощаде. Лишь из уголков его персиковых глаз скатились две дорожки слез.

…

На рассвете, едва открыв глаза, Сюй Любай обнаружил, что видит не мрак темной комнаты, а солнечный свет. Он попытался приподняться, но тело не слушалось — не было сил пошевелить даже кончиками пальцев.

Он обвел взглядом комнату. Это была его собственная спальня. Главного героя нет?

— Система.

— Хозяин системы… — слабо отозвалась Система. Она чувствовала, что ее Хозяин в ужасном состоянии: хотя тело было скрыто цензурой, на открытых участках кожи — шее, руках — не было живого места.

Испытывая жалость, но еще больше боясь навлечь на себя гнев Хозяина, Система решила действовать предельно осторожно.

— Проверь, сколько сейчас очков симпатии у этого ублюдка, Главного героя, ко мне?

Услышав вопрос, Система проверила данные и от страха широко распахнула кошачьи глаза:

— Хозяин… семьдесят семь!

Сюй Любай помрачнел:

— Проклятый Главный герой! Неужели ты не можешь вести себя как человек?! Черт возьми, я пошел на такие жертвы, а всего семьдесят семь! Семьдесят семь!

Впрочем, неважно. У него в рукаве еще остались козыри.

— Открывай видео с Главной героиней, которое я просил тебя скрыть. Пусть Главный герой посмотрит.

Система молчала. Она внезапно осознала, что ее Хозяин не только труслив и осторожен, но и обладает весьма изворотливым умом.

— Хорошо!

Когда Система закончила, Сюй Любай захотел потянуться… Что может быть печальнее в этом мире? Для Сюй Любая в этот момент ответ был очевиден: когда ты планируешь что-то хорошее, но не можешь даже пошевелиться! Руку поднять было просто невозможно.

Дверь отворилась. Вошел Цинь Чжэн. Заметив, что Сюй Любай открыл глаза, тот поспешно их закрыл.

Цинь Чжэн рассмеялся, сел на край кровати и ласково взъерошил его волосы:

— Проснулся?

http://bllate.org/book/23571/2567581