Готовый перевод Quick Transmigration: The Host Is Conquered Daily / Система романсов: Каждый день новое завоевание: Глава 15

— Неужели нельзя?

— Неужели нельзя?

— Конечно, нельзя! Брат Любай, он же мужчина!

— Ну и что с того? Я люблю его, и пол здесь не имеет значения, — Сюй Любай говорил предельно серьёзно, но именно этот серьёзный взгляд заставил Бай Няньнянь почувствовать ещё большее отчаяние.

— А как же я? Что мне теперь делать?

— Няньнянь, ты заслуживаешь лучшего. Однажды ты встретишь того, кого полюбишь и кто полюбит тебя в ответ.

Того, кого я полюблю? И кто полюбит меня? Бай Няньнянь, плача, вдруг рассмеялась:

— Но, брат Любай, ведь всё должно было быть иначе! Я чувствую, что раньше ты любил меня!

— Прости. Пока я не встретил помощника Цинь, я не знал, что такое любовь. Я просто с детства привык хорошо к тебе относиться и ошибочно принял это за чувства. К тому же, Няньнянь, разве ты сама раньше не говорила, что всегда воспринимала меня как родного брата? Значит, ты обязательно поддержишь меня. Мы с А-Чжэном искренне любим друг друга, ты ведь благословишь нас, правда?

На лице Сюй Любая отражалась искренность, однако в глубине души он был полон сарказма.

Главная героиня всегда знала, что прежний владелец тела был в неё влюблён. Так почему же после окончания университета и помолвки с ним она, будучи уже с главным героем, могла с таким спокойствием просить у него благословения?

Я всегда считала тебя родным братом, брат Любай. Мы с Цинь Чжэном искренне любим друг друга, ты ведь благословишь нас, да?

Видимо, тот, кого любят, всегда чувствует себя безнаказанно.

— Нет! Я не поддержу! И не благословлю! С чего это твоё счастье должно строиться на моих страданиях? Брат Любай, я не только не дам своего благословения, никто в этом мире вас не поддержит! Дядя и тётя тоже наверняка будут против!

Бай Няньнянь почти кричала, и её искажённое злобой лицо предстало перед глазами Сюй Любая.

— Няньнянь…

— Не смей меня называть по имени! Мне противно! — в глазах Бай Няньнянь полыхнула ярость.

Сюй Любай отступил на два шага, опираясь рукой о стол, и изобразил некое подобие нервного срыва.

Увидев это, Бай Няньнянь ощутила мстительное удовлетворение:

— Сюй Любай, двое мужчин вместе… ты вызываешь у меня отвращение!

Наблюдая за тем, как Сюй Любай, словно сломленный, опустив голову, сел обратно на стул, она гордо вскинула подбородок и вышла из кафе.

Но в глазах Сюй Любая, который в этот момент якобы был раздавлен, в зрачках, подобных черным драгоценным камням, плясали смешинки.

— Система, какую оценку дашь за моё выступление?

— Девять?

— Ц-ц-ц, я тоже так думаю. В конце концов, это было почти идеально.

— Хозяин… я имела в виду девять из ста.

— Система, я даю тебе время подготовиться, повтори-ка ещё раз то, что только что сказала!

— Господин, с вами всё в порядке? — молодая официантка лет двадцати обеспокоенно посмотрела на него, и в её глазах не было ни капли презрения.

Сюй Любай поднял взгляд и окинул зал, заметив то тут, то там скрытые любопытные взгляды или же открыто презрительные гримасы.

На его якобы сломленном лице невольно проступил румянец от раздражения:

— Со мной всё хорошо. Давайте счёт.

— Хорошо, с вас тысяча триста шесть юаней. Наличными, картой или через Вичат?

Сюй Любай молча протянул ей чёрную карту.

Вскоре оплата прошла, карту вернули владельцу со словами:

— Будем рады видеть вас снова.

По пути домой Сюй Любай пребывал в состоянии полного упадка сил. Помощник Чжан заметил это, но не посмел ни о чём спросить и даже лишнего слова не произнёс.

Доставив Сюй Любая до дома, помощник Чжан уехал.

Сюй Любай открыл дверь, вошёл внутрь и заперся. Он было потянулся, чтобы потянуться и расправить плечи, но внезапно задумался: главный герой не появился даже после такого скандала с главной героиней. Его не было на месте? Или он наблюдал из тени?

Ради безопасности Сюй Любай решил придерживаться образа подавленного человека. Кто знает, не установил ли главный герой в доме скрытые камеры?

В конце концов, кто поручится за психически больного и параноидального главного героя, какие у него могут быть извращённые наклонности?

С этой мыслью он, даже не приняв душ, в состоянии глубокой апатии повалился на кровать в спальне и уснул.

http://bllate.org/book/23571/2567579