Готовый перевод Quick Transmigration: The Host Is Conquered Daily / Система романсов: Каждый день новое завоевание: Глава 10

— Едим, так едим! Чего ты меня обнимаешь! И вообще, какого черта ты лапаешь меня за талию!

Сюй Любай, скрежеща зубами от ярости, изо всех сил сжал шею Цинь Чжэна.

— Твою же мать! Ты что, решил, что если тигр не рычит, то он — больной кот? — он оскалился на него, самодовольно ухмыляясь.

Цинь Чжэн опустил голову и потерся подбородком о его волосы:

— Умница.

Сюй Любай застыл.

— Немедленно опусти меня! Мы оба мужики, тебе не кажется, что носить меня на руках как девицу — это перебор?

— А как бы ты хотел, чтобы я тебя держал?

— У меня есть ноги, кто тебя просил меня нести! Живо спустил меня на пол! — Сюй Любай отчаянно заерзал в его объятиях.

Глаза Цинь Чжэна потемнели, он крепче прижал его к себе, и голос его прозвучал глухо:

— Советую тебе сейчас не дергаться.

— С чего бы это! С чего хочу, с того и дергаюсь!

Цинь Чжэн склонился ниже, прижавшись к шее Сюй Любая, и его горячее дыхание опалило кожу за ухом:

— Малыш, если ты не перестанешь, я не ручаюсь, что не возьму тебя прямо здесь.

Сюй Любай оцепенел. Встретившись с обжигающим взглядом Цинь Чжэна, он, кажется, понял, к чему все идет, и решительно замер, перестав сопротивляться.

Он послушно позволял себя нести, но, когда он затих, Цинь Чжэн почему-то остановился.

— Ты чего встал? Может, все-таки опустишь меня? Эй, я с тобой разговариваю…

— Черт возьми!

Цинь Чжэн смотрел на эти приоткрытые тонкие губы, и они казались ему невероятно… соблазнительными. Его хваленая выдержка в присутствии Сюй Любая просто переставала существовать.

Сюй Любай: ?

Не успел он опомниться, как почувствовал на губах холодное прикосновение.

Сюй Любай вытаращил глаза, глядя на внезапно приблизившиеся черты лица:

— Да твою же мать, Цинь Чжэн! Ты что, совсем…

Цинь Чжэн воспользовался моментом и проник языком в его рот. Поцелуй из властного превратился в нежный и тягучий. Наконец Цинь Чжэн с неохотой отстранился, глядя на задыхающегося Сюй Любая.

— Как можно не уметь дышать во время поцелуя?

Сюй Любай жадно глотал воздух, и слова Цинь Чжэна вызвали у него вспышку гнева:

— Да какая тебе разница, умею я дышать или нет!

— Конечно, есть разница. В конце концов, от этого зависит наша выносливость.

— У тебя вообще хоть капля стыда осталась?!

— Если бы я был стыдливым, смог бы я на тебе жениться или уложить тебя в постель?

— Даже не мечтай!

— О, вот видишь, — Цинь Чжэн приподнял бровь, — именно поэтому иногда лучше быть бесстыдным.

Сюй Любай пришел в ярость:

— Цинь Чжэн! Ты хоть помнишь, кто ты такой?

Цинь Чжэн вздрогнул. Его взгляд потемнел, и в глазах, устремленных на Сюй Любая, промелькнуло нечто трудночитаемое. Он снова потерся подбородком о макушку Сюй Любая, и там, где тот не мог этого видеть, в его глазах затаилась глубокая, темная тень.

…

В гостиной за обеденным столом.

Сюй Любай, буравя Цинь Чжэна взглядом, заявил:

— Я, Сюй Любай, скорее с голоду помру, чем проглочу хоть кусок того, что ты приготовил!

Десять минут спустя.

Сюй Любай поглаживал живот, откинувшись на спинку стула. Он довольно щурился и даже облизнул губы, словно ему было мало. Но тут он столкнулся с Цинь Чжэном, который внезапно навис над ним:

— Вкусно?

Сюй Любай очень хотел это отрицать, но совесть не позволила:

— Сойдет.

— Наелся?

Сюй Любай подумал: неужели я признаюсь, что объелся до отвала? — Почти.

— О, тогда теперь моя очередь.

Сюй Любай ошарашенно смотрел, как Цинь Чжэн снова подхватывает его на руки:

— Ты опять чего?!

— Ты наелся, а я — нет.

— Так и иди поешь! Какого черта ты меня тащишь!

Цинь Чжэн тихо рассмеялся, обдав горячим дыханием его ухо:

— Я как раз собираюсь поесть.

Сюй Любай не успел сообразить, что к чему, как они оказались у широкой кровати. В этот момент он принял самое «правильное» решение: когда Цинь Чжэн навалился на него, он первым ринулся в атаку.

http://bllate.org/book/23571/2567574