Готовый перевод Quick Transmigration: The Host Is Conquered Daily / Система романсов: Каждый день новое завоевание: Глава 8

В машине Сюй Любай поглядывал на Цинь Чжэна, чьи губы не покидала загадочная улыбка, и тихонько съежился на заднем сиденье. У него было стойкое ощущение, что с главным героем что-то не так.

Неужели тот догадался, что он теперь совсем другой человек?

Сюй Любай пару раз кашлянул:

— Специальный помощник Цинь, сегодня вечером можешь меня не подвозить.

Почувствовав, как в тесном салоне автомобиля внезапно упала температура, он невольно вздрогнул.

— Господин Сюй, вы намерены застегнуть ширинку и сделать вид, что мы незнакомы?

Сюй Любай пришел в ярость! Но, заметив в зеркале заднего вида непроницаемую тьму в глазах Цинь Чжэна, которую не могли скрыть даже стекла очков, он сглотнул слюну и пробормотал:

— Вчерашнее было просто случайностью.

— О-о? — отозвался Цинь Чжэн.

Сюй Любай украдкой разглядывал его, но внешне Цинь Чжэн ничем не выдавал своих чувств. Сюй Любаю оставалось лишь неловко схватить лежащий рядом ноутбук и сделать вид, что он погружен в работу.

Только он сам знал, что никакой это не труд, а полная чушь!

— Система, какое сейчас у главного героя отношение ко мне?

— Шестьдесят шесть.

— Хм, ну, терпимо. Хоть и не выросло, но и не упало, — Сюй Любай постарался сохранить спокойствие. — Кстати, а какое у него отношение к главной героине?

— ...Ноль.

Сюй Любай вытаращил глаза:

— Ты сейчас шутишь?

— Нет. Более того, доступно скрытое задание: защитить главную героиню от гибели от рук главного героя! В случае успеха — тысяча баллов, в случае провала — две тысячи штрафных.

Сюй Любай: ...

— Ха-ха-ха, день еще не закончился, с чего бы мне видеть такие сны?

— Хозяин системы, взгляни правде в глаза. Жизнь — она как... — Сюй Любай перебил:

— Отказаться можно?

— Нельзя!

Сюй Любай схватился за голову:

— Почему главный герой вообще хочет навредить главной героине?

— Не спрашивай меня, я не знаю. А если бы и знала, не сказала бы, — ответила Система.

— Да ты... — Сюй Любай бессильно вздохнул. — Понял.

Жизнь полна досады. Раз уж родился, то живи, а если после смерти осталась искра — продолжай жить... К тому же, тысяча баллов, тысяча валюты пространства!

— Господин Сюй?

— А? — Сюй Любай выпрямился и посмотрел на Цинь Чжэна. — Что случилось?

— Ничего, просто хотел напомнить: у вас слюнки текут, — невозмутимо произнес Цинь Чжэн.

Сюй Любай опешил, широко открыл глаза и машинально вытер губы:

— Да чтоб тебя! Система, почему ты меня не предупредила?!

Такой позор... В душе он был готов провалиться сквозь землю, но внешне оставался невероятно элегантен.

Система: — Хозяин системы, ты же сам знаешь, какой ты! Не думай о деньгах! Думать о деньгах — значит позориться!

— Ты сейчас меня подкалываешь?

— Нет! Я просто... Прости, мой косяк! Я должна была предупредить тебя заранее! — ответила Система.

— Хм! — фыркнул Сюй Любай.

...

После этого инцидента Сюй Любаю постоянно казалось, что главный герой смотрит на него с насмешкой, но, по крайней мере, он перестал излучать ледяной холод.

Прибыв в компанию, Сюй Любай первым делом рухнул в кресло в своем кабинете. Тяжело.

Тук-тук-тук.

Дверь открылась, вошел Цинь Чжэн, сохраняя подчеркнуто деловой тон. Сюй Любай, хоть и чувствовал себя не в своей тарелке, подыграл ему.

На какое-то время показалось, что между ними ничего не изменилось и той безумной ночи вовсе не было. Только остаточная боль в теле постоянно напоминала ему, что это был не сон.

Весь день прошел в работе. Глядя на оставшуюся стопку документов, Сюй Любай почувствовал, как заныла голова. Он никогда не думал, что у генерального директора может быть настолько непосильная нагрузка! Если так пойдет и дальше, он точно загнется от переутомления.

Через два часа Сюй Любай потянулся:

— Наконец-то закончил.

Он взглянул на часы — было почти пять.

— Господин Сюй, приехал председатель правления группы Ян.

Сюй Любай кивнул:

— Хорошо.

В приемной шли переговоры. Внезапно помощник Чжан тихо отошел в сторону. Цинь Чжэн прищурился, перебросился с ним парой фраз и вышел.

Сюй Любай, который все время следил за ним краем глаза, впал в панику:

— Система, скажи, этот негодяй главный герой бросил меня, чтобы пойти развлекаться с главной героиней? Никакой человечности! Бесстыдник!

Только через две минуты, когда Цинь Чжэн вернулся, поток мыслей Сюй Любая иссяк.

http://bllate.org/book/23571/2567572