Готовый перевод Quick Transmigration: The Host Is Conquered Daily / Система романсов: Каждый день новое завоевание: Глава 6

— Система! Вылезай, твою мать!

Система молчала.

— Не притворяйся мертвой! Иначе дождешься, я вернусь и накатаю на тебя жалобу!

— Хозяин системы, нельзя же быть таким инфантильным. Ты правда думаешь, что твои жалобы на что-то влияют? — Черный кот поскреб лапой щеку и закатил свои огромные глаза.

— Я инфантильный? Отлично! Система, я тебя запомнил!

— Хозяин, жизнь подобна изнасилованию: если не можешь сопротивляться, постарайся получить удовольствие.

— У тебя проблемы с моральными принципами!

— Ого, неужели у меня есть моральные принципы? — Система изобразила удивление, а затем продолжила: — К тому же, вчера ты вполне себе наслаждался.

— Кто наслаждался?! — Голос Сюй Любая охрип и сорвался на крик, но тут же добавил: — С чего ты вообще это взяла? Ты что, подглядывала?!

— Не льсти себе, у меня нет подобных извращенных наклонностей. К тому же, ради защиты приватности хозяина, когда происходит секс, система автоматически уходит в глубокий режим ожидания. Я ничего не слышала и не видела.

— Тогда с чего ты взяла, что я наслаждался?! Ты клевещешь! Очерняешь меня!

— Ха. — Система презрительно усмехнулась. — Я не видела процесса, но после… ты лежал на кровати с таким довольным видом, что я не могла этого не заметить!

Сюй Любай возмутился:

— Это неправда! Ничего подобного! Ты врешь!

— Вру я или нет, ты сам прекрасно знаешь!

Сюй Любай не стал спорить дальше, а просто молча заблокировал систему.

Он фыркнул. Конечно, он не наслаждался!

Он откинул одеяло, но стоило пошевелиться, как тело отозвалось такой болью, будто кости рассыпались. Медленно, с трудом, он переоделся и почистил зубы.

Взглянул на кашу у кровати — вид у нее был так себе.

Скрип.

Дверь бесшумно отворилась. Сюй Любай увидел вошедшего, и кусок каши застрял у него в горле. Он зашелся в приступе кашля.

Цинь Чжэн, заметив это, тут же подошел и, наклонившись, принялся похлопывать его по спине.

— Ешь медленнее, никто у тебя не отбирает.

— Но я рад, что тебе нравится.

Сюй Любай проглотил кашу, но, услышав слова Цинь Чжэна, покраснел — то ли от стыда, то ли от злости.

— Кто сказал, что мне нравится?!

— Ну хорошо, не нравится. Это мне нравится готовить для тебя, — улыбнулся Цинь Чжэн.

Сюй Любай был в отчаянии! Хотелось перевернуть стол! Разговор в таком ключе продолжать было невозможно!

— Самая нежная забота… это твоя…

Зазвонил телефон. Сюй Любай взял его с тумбочки и ответил:

— Алло.

— Няньнянь… да со мной все в порядке… М-да… Сегодня? Без проблем, хорошо. Договорились, после обеда я попрошу помощника Циня заехать за тобой.

Положив трубку, он заметил, что от Цинь Чжэна повеяло холодом.

Сюй Любай потер плечи:

— Что с тобой?

Цинь Чжэн смотрел прямо на него, но глаза скрывали линзы очков, за которыми было невозможно разглядеть выражение лица.

— Ничего. Господин Сюй, сегодня после обеда у нас встреча по проекту с корпорацией Ван. Если дел больше нет, пора собираться в офис.

Сюй Любай пробормотал:

— Я хотел еще немного отдохнуть.

— Хорошо, тогда я пока вернусь и подготовлюсь.

Сюй Любай промолчал, провожая взглядом уходящего Цинь Чжэна, который даже не обернулся.

Только когда шаги стихли, он нахмурился и тихо выругался:

— Черт возьми!

Почувствовав, что этого мало, добавил:

— Подонок!

— Системка, какой сейчас уровень симпатии у главного героя?

— Системка?

— Система-а…

— Проклятая система! Ты что, хочешь, чтобы я на тебя пожаловался?!

Ответа по-прежнему не было.

— Да чтоб тебя, система!

Проворчав еще с полминуты, Сюй Любай вдруг вспомнил кое-что и молча взглянул на экран…

— Ох!

Точно. Он ведь заблокировал систему.

Как только он снял блокировку, в голове раздался возмущенный голос системы:

— Хозяин, твою ж мать! Ты заблокировал меня, а теперь спрашиваешь, почему я молчу? Что я могла сказать?!

— Заблокировал меня, а теперь грозишься жалобой из-за того, что я не отвечаю? Это тоже моя вина?

Сюй Любай поковырял в ухе:

— Чего ты так кипятишься? Разве я пожаловался? Просто сказал к слову.

— Ха, говоришь так, будто ты редко на меня жалуешься!

Система была на него в обиде. У других хозяев жалобы — это просто слова, а у этого — обычное дело, он будто в игру играет!

Вспомнить — так только плакать хочется.

Сюй Любай не стал оправдываться:

— Кончай болтать, давай быстрее, какой уровень симпатии у главного героя?

http://bllate.org/book/23571/2567570