Готовый перевод Quick Transmigration: Villain Protagonist's Blackening is Too Much / Быстрое прохождение: Главный герой темнеет — я не справляюсь!: Глава 16

Су Чэнь взял телефон и нажал кнопку ответа. Он был немного обескуражен:

— Госпожа Линь, нет, госпожа директор, я повторюсь: я не приду к вам.

На том конце провода Линь Яньэр помолчала, а затем ответила:

— Если ты осмелился отказать даже Цинь Сюю, то с чего бы тебе соглашаться на моё предложение? В этот раз я звоню по другому поводу. Десять лет назад великий мастер ювелирного дизайна Кевин внезапно исчез. Все думали, что он просто ушел на покой, но никто и представить не мог, что он мертв.

Су Чэнь резко выпрямился. Судя по информации от системы 1096, главная героиня всё это время скрывала свою истинную личность. Даже если Су Чэнь и отобрал у неё часть сюжета, такие давние тайны не должны были всплыть так легко.

Линь Яньэр продолжила:

— Я и сама не ожидала, что ты — ребенок Кевина. Ты унаследовал его талант к дизайну, и стоит тебе лишь воспользоваться именем отца, как весь ювелирный мир содрогнется.

— Прошу прощения, но я не планирую этого делать.

Линь Яньэр попыталась его соблазнить:

— Тогда позволь мне открыть тебе секрет. Су Чэнь, если я смогла это разузнать, значит, смогут и другие. Даже если ты не признаешь этого сейчас, рано или поздно правда выйдет наружу.

Су Чэнь нахмурился. Он не мог не заподозрить неладное: казалось, Линь Яньэр пытается вытянуть из него информацию, прощупывая его отношение к фигуре Кевина.

Поразмыслив, Су Чэнь ответил:

— Но их осведомленность наверняка уступает вашей, госпожа директор. У меня еще есть время. К тому времени, как я сам добьюсь признания, для них я перестану быть ребенком Кевина и стану дизайнером Су Чэнем. Я докажу им, что могу прославить дизайнерский мир, не опираясь на чужое имя.

Не дожидаясь ответа Линь Яньэр, Су Чэнь завершил вызов. Он открыл ноутбук и продолжил работу над эскизами.

В офисе Корпорации Линь Яньэр смотрела на фотографию Кевина на экране компьютера. Будучи невероятно проницательной, она сразу почувствовала, что в его внезапной смерти есть какая-то тайна.

— Су Чэнь вернулся, словно душа Кевина, жаждущая справедливости, решила во что бы то ни стало доказать свою правоту.

Подумав немного, она набрала номер:

— Помогите мне собрать всю информацию о жизни Кевина.

Тем временем Су Чэнь на побережье был полностью поглощен творчеством, отбросив в сторону даже предостережения системы 1096.

В самый разгар работы его сердце внезапно пронзила острая боль. Су Чэнь схватился за грудь, тяжело дыша, а перед глазами поплыли темные пятна.

— 1096, это что, сердечный приступ?

Система 1096 раздраженно отозвалась:

— Я предупреждала тебя трижды. Нужно, чтобы ты усвоил урок.

Су Чэнь поспешно схватил лежавшие рядом лекарства и принял их. Спустя долгое время ему стало легче.

— Раньше я жил тяжело, но хотя бы был здоров, — пробормотал он. — Никогда не думал, что люди с больным сердцем испытывают столько мучений. Когда я заработаю денег, обязательно создам фонд помощи сердечникам.

Снаружи завывал ветер. Су Чэнь замер:

— 1096, это тайфун?

Система 1096 ответила:

— Поздравляю, ты угадал. Причем это супертайфун.

Раздался хлопок — свет погас.

Взглянув на незаконченный эскиз, Су Чэнь аккуратно собрал бумаги и вернулся в постель. Он лег, надеясь спокойно поспать, но не успел провалиться в полудрему, как услышал, что кто-то открывает входную дверь.

Вздрогнув, Су Чэнь вскочил, схватил настольную лампу и распахнул дверь спальни. В гостиной было темно, он осторожно двинулся вперед на цыпочках.

Из кухни доносились звуки. Су Чэнь медленно приближался, и, увидев силуэт, со всей силы ударил лампой в ту сторону.

http://bllate.org/book/23568/2565069