Готовый перевод Quick Transmigration: Villain Protagonist's Blackening is Too Much / Быстрое прохождение: Главный герой темнеет — я не справляюсь!: Глава 12

Вечерний ветерок обдувал лицо. Су Чэнь сидел в инвалидном кресле, а Цинь Сюй катил его по дорожке.

С тех пор как Су Чэнь пришел в себя и настоял на том, чтобы Цинь Сюй занялся своим здоровьем, прошло полмесяца. Состояние Цинь Сюя заметно улучшилось, он почти вернулся к прежнему облику, однако Су Чэнь замечал в глубине его глаз затаенную печаль, которую невозможно было скрыть.

Мимо пробегал пяти-шестилетний мальчик, игравший с мячом. Мячик звонко застучал по асфальту и покатился прямо к ногам Су Чэня. Тот наклонился, поднял его и бросил обратно ребенку.

Но мать мальчика, бросив на Су Чэня косой взгляд, поспешно увела сына прочь. Отойдя на приличное расстояние, она даже выбросила этот мяч.

Су Чэнь замер. Он понимал опасения женщины: в конце концов, это была больница, а он — пациент.

Цинь Сюй вдруг наклонился к нему:

— Хочешь поиграть в баскетбол?

Су Чэнь недоуменно посмотрел на него:

— У меня же порок сердца. Разве мне можно заниматься интенсивными физическими нагрузками?

И тут он вспомнил: ведь совсем недавно он несколько дней подряд играл в баскетбол, и при таких нагрузках с сердцем не было никаких проблем. Почему же сейчас всё иначе? Непостижимо!

— Можешь просто посмотреть, как играю я.

Су Чэнь промолчал.

Цинь Сюй был человеком дела. Не успел Су Чэнь опомниться, как они оказались в крытом баскетбольном зале глубокой ночью. Стало ясно, что Цинь Сюй — опытный игрок.

Возможно, из-за того, что в зале больше никого не было, Су Чэнь, наблюдавший за ним из кресла, остро почувствовал одиночество, исходившее от Цинь Сюя.

Су Чэнь выбрался из кресла и подошел ближе:

— Цинь Сюй, может, я попробую побросать?

Цинь Сюй остановился, сжал мяч в руках и посмотрел на Су Чэня. Помолчав секунду, он кивнул и протянул мяч ему.

Су Чэнь встал на линию штрафного броска и, прицелившись, отправил мяч в корзину. Но не успел он сделать и нескольких бросков, как почувствовал усталость.

Су Чэнь разозлился:

— 1096, это нечестно! Раньше я мог бегать и прыгать. Погоди, это что, побочный эффект после моей смерти?

Система 1096 отозвалась:

— Сам же знаешь. Надеюсь, в будущем ты не будешь так легкомысленно относиться к собственной смерти.

Су Чэнь нахмурился:

— Тогда скажи мне, как я воскрес?

— Сейчас я не могу об этом говорить. Узнаешь, когда завершишь миссию.

Су Чэнь хотел было продолжить расспросы, но внезапно почувствовал на губах чужой поцелуй. Он открыл глаза и увидел прямо перед собой лицо Цинь Сюя, в чьем взгляде читалось сложное переплетение чувств.

Поцелуй был долгим и исполненным невыразимой тоски.

Наконец, когда Су Чэнь уже едва держался на ногах от изнеможения, Цинь Сюй отстранился и тихо спросил:

— Су Чэнь, тебе нравится море?

Су Чэнь кивнул:

— Нравится. Что-то случилось?

В глазах Цинь Сюя отразились любовь и глубокая печаль:

— Пожалуйста, подожди меня там. Хорошо? Я очень скоро приеду за тобой.

Су Чэнь вздохнул, догадываясь о причине:

— Это из-за председателя Циня?

Цинь Сюй крепко обнял его:

— Жди меня, обязательно жди. Сейчас я еще не могу потерять корпорацию Цинь. Я быстро разберусь со всеми делами здесь, а потом приеду забрать тебя.

Су Чэнь обнял его в ответ:

— Я знаю. Я всё понимаю. Я буду ждать тебя, обязательно буду ждать.

Цинь Сюй ничего не ответил, лишь продолжал крепко держать его в объятиях, не желая отпускать.

На следующее утро Су Чэня выписали из больницы. Цинь Сюй не приехал — вместо него появился помощник Сяо Тан. Он проводил Су Чэня до самолета, который доставил его на живописное побережье, еще не тронутое цивилизацией.

Там стоял маленький домик. Внутри было очень уютно, повсюду виднелись украшения из ракушек. Су Чэнь даже увидел там свои прежние работы: кольцо из пены, колье Танец черного лебедя и серьги Ловец снов.

http://bllate.org/book/23568/2565065