Готовый перевод Quick Transmigration System: Lovable Straight Guys / Система быстрого прохождения: Босс-недотрога покоряет сердца: Глава 16

На словах воротит нос, а на деле — ну просто сама честность. Мужчины — те еще лжецы, а старики — так и вовсе сплошная беда.

— Я закончил, можем выдвигаться, — сказал Сюй Лулинь.

Он уже принялся поправлять одежду, собираясь в путь, как вдруг его окликнула мать, вышедшая из спальни.

— Подожди-ка. Я подумала, что вы вряд ли вернетесь к обеду, поэтому еще вчера вечером сварила бульон. Возьмите с собой, ну и прихватите чего-нибудь перекусить.

Сюй Лулинь, тронутый до глубины души, взял свертки, которые мать всучила ему в руки. Он только хотел поблагодарить ее, как она тут же перебила:

— Это я все специально для твоего брата приготовила. Смотри мне, не вздумай втихаря все схомячить. Если тебе и перепало столько вкусностей, то только благодаря брату.

Мать хлопнула Сюй Лулиня по плечу, причем с такой силой, что Ли Чэнлань отчетливо увидел, как тот дважды вздрогнул.

— Мам! Ты что, меня больше не любишь? Неужели, чтобы поесть твоей стряпни, мне теперь нужно пользоваться чужой милостью?

Сюй Лулинь был донельзя обижен. Он ведь просто хотел поесть, зачем же так ранить его чувства?

— Ладно-ладно, проваливай уже. Чем реже я буду видеть твою физиономию, тем спокойнее мне будет. Меньше поводов для беспокойства.

Бросив эту фразу, мать свирепо зыркнула на сына и скрылась в своей комнате. Сюй Лулинь в полном отчаянии посмотрел на Ли Чэнланя, но тот сделал вид, что ничего не заметил, надел обувь и, подхватив свои вещи, вышел прочь.

— Черт возьми! Да как же так можно! — возмущенно пробормотал Сюй Лулинь, подхватил свои свертки и, опираясь на трость, заковылял следом.

Он в ярости забрался в машину и с такой силой хлопнул дверью, что помощник Ли даже побоялся дышать.

— Пороху наелся? — невозмутимо поинтересовался Ли Чэнлань.

Сюй Лулинь не удостоил его ответом. Глядя на этот надутый, капризный вид, Ли Чэнлань почему-то подумал, что парень сегодня выглядит довольно мило.

Система: Уровень симпатии цели — 30%.

Честно говоря, Сюй Лулиню сейчас совсем не хотелось разговаривать с Ли Чэнланем. Он считал, что такой двуличный тип, как Ли Чэнлань, пусть лучше сам додумывает, что там у него на уме.

— Сегодня твой первый день, так что будешь при мне. Побудешь ассистентом, — произнес Ли Чэнлань.

На самом деле он хотел держать Сюй Лулиня поближе, чтобы следить за каждым его шагом. Но Сюй Лулинь даже не догадывался об истинных намерениях Ли Чэнланя. Он внезапно осознал, что остаться с ним наедине — отличная возможность для выполнения плана по захвату цели.

— И что, по-твоему, я могу делать, будучи калекой? Носить тебе чай и воду? — Сюй Лулинь выглядел совершенно озадаченным. Прости его, но он правда не понимал, что у Ли Чэнланя в голове. К тому же, разве не стыдно ходить повсюду с инвалидом?

— Вполне сойдет. Я пришлю тебе файл с описанием моих предпочтений по кофе, будешь подавать напитки — и дело с концом.

Хотя он и ответил так, Сюй Лулинь все же не стал отказываться. По сравнению с выполнением серьезных поручений, подавать чай и кофе было куда проще, так что даже его хромота не стала помехой.

Помощник Ли, сидевший на переднем сиденье, не смел проронить ни слова. У него возникло странное предчувствие, что его должность вот-вот уплывет из рук. Неужели босс стал им недоволен и решил сменить помощника?

Оба они даже не заметили, что лицо помощника Ли помрачнело, а в глазах читалась явная обида.

http://bllate.org/book/23567/2563143