Готовый перевод Quick Transmigration: Clinging to the Yandere Lead / Быстрые миры: Одержимость яндере: Глава 17

Янь Синь больше не выходил из комнаты, всё это время он общался с 1069, расспрашивая о прошлом Бай Хао.

Характер любого человека не формируется за один день, и у всего всегда есть свои причины.

Узнав, как Бай Хао жил раньше, Янь Синь начал учиться приспосабливаться, старался понять и принять, почему у того сложился именно такой характер.

Изначально люди рождаются добрыми, и сам он всегда стремился сохранить в себе чистое и любящее сердце.

Пусть характер Бай Хао был немного извращённым и холодным, как лёд, Янь Синь не верил, что не сможет растопить эту глыбу, приложив все усилия и окружив его искренней теплотой.

У Бай Хао было всё: богатство, широта взглядов, роскошная жизнь. Но когда он попробовал ту простую домашнюю еду, его реакция натолкнула Янь Синя на мысль, что тот наверняка вспомнил свою покойную мать.

Раз так, значит, нужно действовать через простоту, позволить ему ощутить трогательную прелесть обыденности.

Янь Синь вспомнил глупость, которую совершил в детстве. Чтобы помочь соседу по парте приударить за одной девочкой, он перелез через забор в школьный сад, нарвал диких роз — все руки себе исколол, — а потом, зажав лепестки между двумя стёклышками, склеил их в форме сердца.

Тогда из-за того, что со стеклом было трудно управляться, он ещё и сильно порезался.

Когда он отдал поделку однокласснику, тот даже спасибо не сказал, а просто сразу потащил её той девочке.

Дальше всё вышло совсем уж по-дурацки: девочка отнесла подарок и любовное письмо учителю. Учитель быстро выяснил, чьих это рук дело, и, разумеется, Янь Синя сурово наказали.

Та девочка возненавидела его всей душой и при встрече даже не смотрела в его сторону.

А тот одноклассник вскоре пересел за другую парту, словно все неудачи были виной исключительно Янь Синя.

Лишь на выпускном та девочка призналась, что на самом деле ей нравился сам Янь Синь. Но к тому времени он уже понял, что его сердце принадлежало тому самому парню…

Эти воспоминания подсказали Янь Синю решение: если вложить в дело всю душу, человек может быть тронут.

Во второй половине дня, пока Бай Хао был занят в своей комнате и не обращал на него внимания, Янь Синь отправился покупать стекло и раздобыл где-то диких роз.

Он не обращал внимания на шипы, стремясь завершить задуманное как можно скорее, дорожа каждой секундой.

До полуночи он должен заставить Бай Хао подписать тот контракт, иначе все усилия пойдут прахом.

И всё же, работая, он ловил себя на мысли: даже если он потерпит неудачу, этот подарок всё равно будет сделан от чистого сердца.

С того момента, как он услышал о судьбе Бай Хао, он начал смотреть на него под другим углом, видя в нём несчастного человека.

На самом деле Бай Хао всё это время наблюдал за действиями Янь Синя, просто не мог понять, что тот задумал.

Глядя, как он возится в комнате со стёклами и грудой лепестков на полу, Бай Хао испытывал любопытство.

Было очевидно, что эти розы не стоили больших денег — скорее всего, обычные полевые цветы.

Янь Синь старался как можно крепче скрепить лепестки скотчем, выкладывая их в форме сердца на стекле.

Каждое движение было осторожным, он не смел проявлять небрежность.

Из огромного количества цветов, когда лепестки были уложены, получилась совсем небольшая композиция.

Полюбовавшись на готовое сердце, Янь Синь медленно накрыл его вторым стеклом и принялся аккуратно фиксировать края скотчем.

Наблюдая через камеру за тем, сколько сил Янь Синь тратит ради него, Бай Хао почувствовал, как что-то внутри него глухо отозвалось, словно кто-то нанёс по его сердцу тяжёлый удар.

http://bllate.org/book/23566/2561646