Готовый перевод Quick Transmigration: Clinging to the Yandere Lead / Быстрые миры: Одержимость яндере: Глава 16

— Дзинь! Система уведомляет: уровень симпатии главного героя к носителю вырос на 10 процентов, прогресс прохождения стратегии увеличен на 2 процента.

Голос 1069 заставил Янь Синя едва не выронить из рук миску с палочками.

Неужели это значит, что вкус блюд пришелся Бай Хао по душе?

Хорошо, что его старания не прошли даром, иначе это было бы полным разочарованием. Он уже давно не готовил по-настоящему, но, как оказалось, мастерство не пропьешь. На самом деле, никаких особых секретов у него не было, просто к готовке он подходил со всей серьезностью. Возможно, в этом и заключался залог успеха.

— Не ожидал, что ты умеешь готовить, да еще и довел все до готовности, — проговорил Бай Хао, пытаясь колкими словами скрыть волнение, всколыхнувшееся в душе.

Янь Синь этого не заметил, да и не нашел его слова обидными. Бай Хао доводилось говорить вещи и похуже, так что он давно привык. А если не привык, то со временем привыкнет.

— В любом случае, я точно мог довести все до готовности и накормить тебя досыта. Ты постоянно ешь всякую еду навынос, поэтому неудивительно, что такой простой домашний обед показался тебе чем-то необычным, — Янь Синь постарался сгладить углы. Если бы он поддался на провокацию Бай Хао и начал рассуждать об этом всерьез, то легко мог бы оступиться и расшибиться в лепешку.

Закончив трапезу, Бай Хао, естественно, ушел к себе в комнату и не стал оставаться за столом, чтобы контролировать работу Янь Синя. Тот посмотрел на пустые тарелки и невольно удивился. Неужели он был настолько голоден? Иначе как объяснить, что тот с таким аппетитом набросился на блюда, которые, честно говоря, выглядели не лучшим образом? Нереально, просто нереально.

На самом деле, Янь Синя смущало одно обстоятельство: в таком огромном доме не оказалось ни одного слуги. Неужели этот особняк был спроектирован специально для него? Если ему придется заниматься еще и уборкой, это станет настоящей головной болью.

Он бросил миску и палочки в раковину и, глядя на них, почувствовал, что не хочет ничего делать. Дома он обычно мыл посуду только перед тем, как снова садиться за готовку. Но вряд ли этот номер пройдет в глазах Бай Хао.

Тем временем Бай Хао наблюдал за Янь Синем через камеру видеонаблюдения, и улыбка не сходила с его губ. После недолгой, но ожесточенной внутренней борьбы Янь Синь все же вымыл посуду, расставил все по местам и навел в кухне относительный порядок. Мусор он решил пока не трогать — сил на это уже совсем не осталось.

Вернувшись в свою комнату, он лег на кровать, размышляя о том, что пора продолжать выполнение задания.

— Дзинь! Уровень симпатии главного героя к носителю соответствует требованиям системы. Предоставляю полное досье на главного героя.

Черт возьми, о чем же вы думали раньше? Только зная врага, можно одержать победу. До этого момента он имел лишь самое поверхностное представление о Бай Хао и действовал вслепую. Как можно было подобрать правильный ключ к сердцу, не зная, что именно нужно лечить?

— Быстрее, рассказывай, что у него за история? — Янь Синь мгновенно приободрился.

Оказывается, это задание еще и требовало разблокировки: пока уровень симпатии недостаточно высок, данные о главном герое недоступны.

— Бай Хао, мужчина, 26 лет, президент корпорации Тэнлун. Характер холодный и высокомерный, что связано с событиями детства. Его мать погибла в автокатастрофе, когда ему было 16 лет. Чтобы расширить бизнес, отец почти сразу женился на женщине из другого финансового конгломерата. Для Бай Хао это событие навсегда осталось незаживающей раной.

Информация от 1069 позволила Янь Синю взглянуть на Бай Хао под другим углом. В 16 лет потерять мать и почти сразу увидеть, как отец приводит в дом новую женщину, не успев даже дождаться, пока остынет след от могилы матери… Это наверняка заставило его усомниться в искренности как родственных чувств, так и любви в целом.

http://bllate.org/book/23566/2561645