Готовый перевод Transmigrator's Guide to Capturing Male Gods / План Завоевания Мужских Богов: Глава 17

Время шло, и Гу Цяньсу восстанавливался стремительно. В мгновение ока он уже мог принимать свой истинный облик, однако сам он этого не делал.

Представив себя в образе огромного льва, Гу Цяньсу невольно приложил руку ко лбу.

В человеческом облике он был таким нежным, а в зверином — таким свирепым.

Именно из-за этого Фу Юй следил за ним в оба, до смерти боясь, что с тем что-нибудь случится.

А сегодня рано утром на пороге Фу Юя объявился незваный гость.

Бай Юэлин, увидев открывшего дверь Фу Юя, на мгновение замерла, а затем расплылась в улыбке:

— Я ищу Цяньсу.

Цяньсу? Ишь, как ласково величает. Фу Юй недовольно хмыкнул и загородил собой проход:

— Его здесь нет.

— Правда? — Бай Юэлин прикусила губу, пытаясь заглянуть внутрь. В просторной комнате она видела лишь свернувшегося на кровати большого белого кота.

В её глазах промелькнуло разочарование. Пробормотав извинения, она удалилась.

Фу Юй скривил губы, захлопнул дверь и, бросившись к кровати, поднял спящего кота над головой:

— Тц, а у тебя, я погляжу, от поклонниц отбоя нет.

— Фу Юй, ты с ума сошел! — Гу Цяньсу проснулся и, увидев, что его держат как плюшевую игрушку, свирепо сверкнул глазами.

Похоже, из-за восстановления способностей Гу Цяньсу мог нормально общаться с людьми, даже будучи в зверином облике. Разумеется, об этом знал только Фу Юй.

— Просто захотелось потискать кота.

Глаза Фу Юя были необычайно красивы, словно усыпанные звездной пылью: черные, как обсидиан, ясные и глубокие, они искрились пронзительной решимостью. В этом взгляде, казалось бы, полным улыбки, скрывалась острота хищного ястреба.

Когда лицо с точеными, глубокими чертами приблизилось к Гу Цяньсу, тот в ответ ткнул его кошачьей лапой прямо в губы и с явным отвращением бросил:

— Кого ты там тискать собрался!

Красивый белый кот с таким выразительным выражением морды выглядел невероятно забавно.

Глядя на него, Фу Юй издал низкий смешок и принялся нежно массировать его лапку.

— Какой мягкий.

Уши Гу Цяньсу встали торчком, взгляд похолодел. Раздался глухой звук, и Гу Цяньсу вновь принял человеческий облик, оказавшись в крайне двусмысленной позе — прямо на коленях у Фу Юя, при этом его рука всё ещё была зажата в ладони последнего.

Внезапная перемена заставила Фу Юя замереть. Он поднял глаза на юношу, оказавшегося совсем близко.

Они были так близко, что, казалось, даже дыхание их слилось воедино, а царившая в комнате тишина делала атмосферу еще более странной.

Гу Цяньсу разжал пальцы Фу Юя и собрался встать.

Фу Юй, мгновенно придя в себя, тут же протянул руки, перевернулся и прижал Гу Цяньсу к кровати. Его дыхание стало тяжелым, что привело Гу Цяньсу в полное недоумение.

Не заботясь о том, в какой позе они находятся, он протянул руку и коснулся лица Фу Юя:

— Эй, по фамилии Фу, с тобой всё в порядке?

Когда прохладные пальцы коснулись его кожи, зрачки Фу Юя сузились. Он отстранил руку Гу Цяньсу, сел, на мгновение замешкался и отвернулся, скрывая выражение лица. Его голос прозвучал хрипло и глухо:

— Прости, извини.

С этими словами Фу Юй стиснул зубы, вскочил и поспешно вышел из комнаты, едва не спотыкаясь на ходу.

Гу Цяньсу остался один, пребывая в полнейшем замешательстве.

Он растерянно смотрел на свою ладонь и недовольно надул губы:

— Подумаешь, коснулся разок, чего так реагировать-то?

Люди на базе, заметив, как Фу Юй пронесся мимо, недоумевали: что случилось с боссом, почему он так бежит?

Они никогда прежде не видели Фу Юя таким потерявшим самообладание.

— Ох уж эти мужчины… — Цзи Вэй прищурилась, словно что-то поняла, и на её лице заиграла хитрая усмешка.

Забившись в безлюдный угол, Фу Юй схватился за грудь, тяжело дыша, а в его глазах метались темные искры.

Черт возьми… Если так пойдет и дальше, он точно не выдержит.

http://bllate.org/book/23565/2561117