Готовый перевод Eternal Devotion / Быстрое перемещение: Я последую за тобой сквозь вечность: Глава 12

Син Юань спокойным тоном поинтересовалась:

— Когда мы уходим?

— Ждем остальных. Через час, независимо от того, придут они или нет, мы выдвигаемся! — пояснил Цяо.

— Мои люди ранены! Думаю, я имею право знать, как мы собираемся выбраться из этого окруженного места!

Спокойный тон Син Юань вызвал вспышку гнева у и без того раздраженного Хуя.

— Эй, ты чего удумала? Ты всего лишь хакер, не забывай, кто здесь главный! — выкрикнул Хуя, намереваясь проучить дерзкую девицу.

Син Юань, не колеблясь, вступила в бой. Она достаточно натерпелась в наемническом отряде «Дикий волк» за эти годы и больше не собиралась сносить обиды.

Цяо с немалым удивлением наблюдал за тем, как Син Юань дерется ничуть не хуже Хуя. Он впервые видел, чтобы А-Юань пускала в ход кулаки. Однако быстро взяв себя в руки, он, получив по удару от каждого из них, наконец разнял дерущихся.

— Время-то какое? А мы тратим силы на внутренние разборки! А-Юань, скоро узнаешь, как мы уйдем. А сейчас живо проанализируй, какой путь безопаснее, и передай остальным, чтобы немедленно собирались в главном зале.

Затем он обратился к Хуя:

— Ты тоже, сейчас не время для драк. Даже если мы не сможем удержать базу, должны вывести как можно больше людей. Если «Дикий волк» это увидит, возможно, он проявит к тебе снисхождение.

Слова Цяо заставили обоих замолчать. Теперь они ломали голову над тем, как найти разумное оправдание провалу. Хуя переживал как лидер отряда, а Син Юань — как человек, отвечавший за мониторинг всей базы. Впрочем, тех, кто вернулся живым, в любом случае ждал допрос с пристрастием.

Увидев, что оба осознали серьезность положения, Цяо с облегчением выдохнул. Он продолжил отдавать приказы подчиненным, чтобы те задерживали врага, и одновременно торопил остальных. Час пролетел быстро. Цяо тут же приказал отступать через тайный ход и повел собравшихся в главном зале в подвал.

В этот момент Юй Юэ уже объединилась со своими товарищами и двигалась к главному залу. На базе оставалось лишь несколько мест, которые она не успела исследовать, и главный зал был одним из них. Они разделились на группы, и Юй Юэ как раз достался этот сектор.

Цяо включил свет в подвале. Перед глазами людей предстало больше десятка летательных аппаратов, включая вертолеты и истребители. Не теряя ни секунды, Цяо велел всем занимать места и первым забрался в кабину истребителя.

Остальные, не раздумывая, бросились к машинам. Цяо открыл выход из подвала, за которым обнаружилось летное поле. Один за другим самолеты взмывали в небо.

Когда Юй Юэ и ее отряд добрались до места, они успели заметить лишь последний улетающий борт. В тот миг, когда Юй Юэ уже собиралась открыть огонь, ей на долю секунды показалось, что она видит силуэт А-Юань. Это мгновение колебания решило всё: пока ее товарищи начали стрелять, самолет уже набрал высоту и скрылся.

Армия страны Z заранее получила сведения о возможной попытке бегства по воздуху, поэтому выслала на перехват множество истребителей. Но никто не ожидал, что их будет так много!

Как только самолеты поднялись в воздух, они разлетелись в разные стороны. Полет без заранее проложенных маршрутов был довольно опасен, но пилоты прошли тщательный отбор. Несмотря на все меры, не обошлось без потерь: когда они оторвались от преследования и вновь собрались вместе, уцелело лишь десять машин. Остальные были либо сбиты, либо принуждены к посадке армией страны Z.

Однако выжившие не испытывали радости — их охватил холодный ужас. Они прекрасно знали, каков «Дикий волк». Потеря базы Ичэн, на строительство которой ушли огромные средства, сама по себе была тяжким преступлением, а тут еще и вернулись лишь немногие. Даже если их не казнят, житья им больше не будет.

Стоило кому-то заикнуться о дезертирстве, как Хуя без колебаний пускал его в расход. Те, кто возвращался в отряд «Дикий волк» таким образом, обычно имели близких, оставшихся в штаб-квартире, поэтому у них не было иного выбора.

После того как Хуя устроил кровавую расправу, остальные притихли и, сидя как на иголках, вернулись в расположение отряда. Как они и ожидали, «Дикий волк» пришел в ярость и на месте казнил больше десятка человек. Столько затрат — и никакой отдачи!

Помимо раненых, все лидеры в той или иной мере понесли наказание. Хуя за свою неудачу был жестоко избит, «Дикий волк» сломал ему ногу. Если бы Хуя не служил ему долгие годы, дело могло закончиться смертью.

Гнев выплеснулся и на Син Юань. Однако «Дикий волк» питал к ней некоторую симпатию за ее преданность, проявленную в ходе одной театральной постановки, да и ее профессия не позволяла применять слишком суровые меры. В итоге ее наказанием стало заключение в темной каморке на сутки.

Эта каморка была далека от привычного нам жилья: крошечный квадратный ящик, в котором едва могли стоять рядом два человека, и ни малейшего просвета, если закрыть дверь.

Син Юань не боялась темноты, она привыкла жить в ней, лишь сожалела, что придется голодать целый день.

Юй Юэ с тех пор, как мельком увидела силуэт Син Юань, не находила себе места. Неужели А-Юань увезли с собой? Особенно когда после долгих поисков на базе Ичэн следов подруги так и не нашлось, беспокойство достигло предела.

Услышав, что один из вертолетов был принужден к посадке, Юй Юэ, не раздумывая, помчалась туда. Большинство из тех, кого захватили, были в белых халатах — сразу видно, врачи или ученые. Они покорно позволяли военным надевать на себя наручники.

Осмотревшись и не обнаружив Син Юань, Юй Юэ не знала, что испытывать: облегчение или еще большее беспокойство.

— А-Юэ, что с тобой сегодня? Ты сама не своя, — Юань Ихань с недоумением смотрела на подругу, которая вела себя крайне странно.

Услышав вопрос, Юй Юэ с трудом вернулась к реальности:

— Ничего особенного. Просто я договорилась встретиться с одной подругой, но никак не могу ее найти.

— Может, она оставила тебе какое-то сообщение? Вдруг у нее что-то срочное? — Юань Ихань чувствовала, что с подругой творится что-то неладное.

— Точно! А-Юань такая умная, даже если ей пришлось уйти, она наверняка оставила записку, — пробормотала Юй Юэ.

Она начала вспоминать странности в поведении А-Юань за последние дни и наконец вспомнила, что та неожиданно подарила ей ожерелье. Юй Юэ тогда, будучи не в состоянии передвигаться, просто убрала его подальше. Она поспешила на машине обратно к своему домику.

К счастью, из-за удаленного расположения домик почти не пострадал. Юй Юэ благополучно нашла то самое ожерелье — первый подарок, который А-Юань сделала ей от чистого сердца.

http://bllate.org/book/23564/2560754