Готовый перевод Quick Transmigration: Oops! The Obsessive Main God is a Love Addict / Быстрые миры: Ой! Главный бог — параноик и влюблённый маньяк: Глава 7

Янь Фэн слишком хорошо понимал, что именно Юй Синчжи имеет в виду под словом «способ».

Потому что в самом романе он сам проворачивал этот «способ» бесчисленное количество сотен раз.

Всё начиналось с кончиков пальцев — человека медленно и полностью сдирали заживо.

Юй Синчжи никогда не пачкал руки подобными делами лично.

Однако, когда эту грязную работу выполняли его подчиненные, он неизменно стоял рядом и внимательно за всем наблюдал.

Поэтому, стоило только процессу начаться, о побеге не могло быть и речи.

Янь Фэн панически боялся боли.

Он абсолютно не собирался допустить, чтобы подобное произошло с ним!

Поэтому он отчаянно уставился в глаза Юй Синчжи и выпалил: — Вот поэтому я и говорил тебе: я действительно умею гадать по лицу!

Юй Синчжи холодно усмехнулся: — Ты потратил один шанс. Я атеист.

Янь Фэн мысленно выругался: «...»

Черта с два.

Самая нелепая шутка, которую он слышал за всю свою жизнь.

Господин Божество нашего дома заявляет мне, что он атеист.

Тогда сдохни уже.

Когда ты умрешь, в мире действительно не останется никаких богов.

Янь Фэн просто кипел от ярости!

Но нужно было выживать, поэтому, сжав зубы, он выдавил из себя объяснение: — Я могу доказать тебе!

Юй Синчжи нетерпеливо нахмурился: — Второй шанс. Учитывая, как неплохо ты проявил себя в последние пару дней, я даю тебе три попытки. Если ты растратишь их все попусту, то в память о том, что ты — первый человек, к которому я вообще прикоснулся, я позволю моим людям обойтись с тобой аккуратнее и содрать с тебя кожу красиво.

Янь Фэн оцепенел.

Да что ж с этим парнем не так, почему он совершенно невосприимчив к любым уговорам?!

И тут в дверь снаружи дважды постучали, после чего ее плавно отворили.

Женщина средних лет в наряде служанки ввезла в комнату небольшой сервировочный столик, на котором стояли тарелка со стейком, легкая закуска и сливочный крем-суп.

Всё то, что так любил Янь Фэн.

У птички от жадности едва не разбежались глаза!

Увидев Юй Синчжи, прислуга, катившая тележку, на мгновение замерла, а затем испуганно произнесла: — Господин, разве вы не говорили, что сегодня днем вас не будет дома? Я приготовила еду только для гостя, я сейчас же...

— Не нужно, — прервал служанку Юй Синчжи, опуская взгляд на еду. Эту трапезу он сам распорядился приготовить для Янь Фэна еще утром.

Холодно усмехнувшись, Юй Синчжи бросил: — Считай, что тебе посчастливилось отведать свой последний ужин перед смертью.

Последний перед какой еще смертью?!

До тех пор, пока этот осколок изначального духа не будет возвращен, он вообще не собирался умирать!

Лихорадочно соображая, Янь Фэн посмотрел на горничную и торопливо заговорил: — У тебя дома всего трое детей, и все трое — девочки! Сейчас третья тяжело больна, а твой муж до сих пор требует, чтобы ты родила четвертого ради мальчика, поэтому ты отчаянно нуждаешься в деньгах!

Стоило ему это произнести, как в ступор впал не только Юй Синчжи, но и сама горничная, на которую он указал.

Некоторое время она выглядела совершенно растерянной.

Юй Синчжи же мгновенно уловил смысл слов Янь Фэна, прищурился и обратился к женщине: — То, что он сказал, правда?

Женщина судорожно скомкала в кулаке край своего фартука.

Помолчав какое-то время, она наконец честно кивнула: — Всё правда.

Увидев это, Юй Синчжи слегка улыбнулся с ноткой праздного любопытства. Чуть приподняв подбородок, он произнес: — Можешь сказать что-нибудь еще? Если дело только в этом, я бы и сам смог всё узнать, немного покопавшись.

Что, нужно сказать еще что-то?

Янь Фэн помрачнел лицом, окинул взглядом комнату и продолжил: — Поскольку тебе отчаянно нужны деньги, а заработать их никак не получается, твой муж — конченый игроман, который спустил все сбережения, что вы с таким трудом накопили. Поэтому последние несколько месяцев ты воровала из особняка всякие мелочи. Например, тарелки или небольшие украшения, чтобы потом сбыть их и выручить хоть какие-то деньги на лекарства дочери.

На этот раз после его слов лицо женщины резко переменилось.

Юй Синчжи же громко рассмеялся: — И это тоже можно разглядеть?

Конечно же, разглядеть это было нельзя.

Мысленно ответил себе Янь Фэн.

Всё, что он сейчас произносил, Малая Панда изо всех сил передавала прямо ему в голову.

События в романе всегда крутились исключительно вокруг главного героя. Поэтому, если бы он опирался только на сюжет книги, то, за исключением обстоятельств, связанных с протагонистом, Янь Фэн не смог бы сказать ничего путного.

Но когда книжный мир превращается в полноценную, реально существующую вселенную, каждый обитатель в нем становится отдельной личностью из плоти и крови.

И всё то, что невозможно вычитать из сценария, администратор этого мира может увидеть без труда.Грубо — вплоть до общих контуров чьей-либо выживания, и детально — вплоть до конкретных людей и того, что произойдет в определенный день.

Все эти сведения Гуньгунь мог легко выудить.

Поэтому он передал Янь Фэну нужную информацию, а Янь Фэн просто зачитал ее вслух.

Раз уж всё равно всё тайное стало явлением, Янь Фэн перестал переживать.

Немного помолчав, он продолжил:

— Взять хотя бы тебя: за поясом твоего платья спрятан зажим для галстука. Ты сняла его сегодня утром с одежды Юй Синчжи, когда помогала ему стирать. Поскольку он вечно забывает, куда кладет свои зажимы, да и не ведет им точный счет, это уже третий предмет, который ты украла. Если не веришь и хочешь доказать обратное, распусти пояс. Если я совру — валяйте, с меня живьем шкуру спустите, я сполна отвечу.

При этих словах лицо горничной мгновенно побелело.

Однако сам Юй Синчжи совсем не походил на жертву кражи: он выглядел так, будто наблюдает за чужим представлением, не имеющим к нему никакого отношения. Он лишь чуть приподнял подбородок в сторону горничной и произнес:

— Распусти пояс.

Всего четыре простых слова.

Но они напугали горничную до такой степени, что у нее подкосились ноги и она рухнула прямо на коленях перед ним.

Она принялась отчаянно стучать лбом о пол, моля Юй Синчжи о прощении. Никаких иных оправданий уже не требовалось — это и так лучше всяких слов доказывало, что Янь Фэн был абсолютно прав во всем.

Юй Синчжи тронул себя за подбородок, полностью игнорируя мольбы горничной.

Поразмыслив с минуту, он спросил:

— Когда ты украла зажим?

— Час назад, — дрожащим голосом ответила горничная.

Трясущимися руками она достала из-за пояса злосчастный зажим и протянула его Юй Синчжи, всхлипывая:

— Я… я тогда просто потеряла рассудок! Клянусь, больше никогда в жизни не стану заниматься подобным! Умоляю, простите меня на этот раз, я даю слово, что это больше никогда не повторится!

Юй Синчжи опустил взгляд и бегло глянул на вещицу.

Это действительно был тот самый зажим, который он носил вчера.

Вообще-то узор на нем ему нравился.

Но теперь, когда к нему прикасались чужие грязные руки, брать его обратно ему уже не хотелось.

Ровно час назад он уже находился в этой комнате.

Более того, всё это время он не отходил от Янь Фэна, наблюдая за тем, как тот спит.

Он провел так добрых два с лишним часа.

Иными словами, по меньшей мере на протяжении всего этого времени Янь Фэн никак не мог покинуть комнату и уж тем более стать свидетелем того, как эта женщина совершает кражу.

Может быть, они разыграли спектакль, пытаясь его обмануть?

Едва ли.

Если бы подобное вскрылось, этой женщине не дожить до завтрашнего дня.

Он не собирался проявлять благородство и тратить деньги на покрытие игорных долгов мужа какой-то служанки. Раз уж она работала в их доме, элементарные правила она должна была понимать.

Неужели он действительно умеет гадать по лицам?

Юй Синчжи всё еще испытывал сомнения.

Не долго думая, он достал телефон, и не прошло и полминуты, как комната оказалась забита крепкими телохранителями.

Юй Синчжи вернулся на стул у кровати и с легкой улыбкой посмотрел на Янь Фэна.

— Называй их по очереди, — произнес он. — Если угадаешь каждого — я тебе поверю.

Янь Фэн моргнул:

— А если я всех угадаю, ты купишь мне игровую приставку?

Юй Синчжи: ?

На лице Янь Фэна отразилась горькая обида:

— Ты запер меня в этой комнате и даже нос высунуть не разрешаешь. Если ты целыми днями пропадаешь на работе, мне приходится сидеть здесь в полном одиночестве — это же безумно скучно! Давай заключим сделку: ты купишь мне приставку, я буду играть в ней, и мне больше не придется скучать. Не нужно брать какую-то навороченную, сойдет даже самая простая, чтобы можно было в тетрис гонять. Надоест — куплю другую, я в этом непривередливый!

Чем дальше говорил Янь Фэн, тем сильнее воодушевлялся.

Под конец его прекрасные синие глаза так и засияли.

Юй Синчжи лишился дар речи.

Вообще-то они только что собирались решать, убивать его или нет.

Что вообще творится в голове у этого человека? Он что, уже смирился? И даже спокойно принял тот факт, что заперт здесь и не имеет права выходить наружу…

Какой же у него на уме коварный план?

Юй Синчжи впервые в жизни столкнулся с человеком, которого совершенно не мог просчитать.

http://bllate.org/book/23563/2559768