Готовый перевод Quick Transmigration: Cannon Fodder? That's My Wife! / Быстрое прохождение: Массовка? Нет, это моя жена!: Глава 20

Цинь И достал телефон, собираясь отправить сообщение Цзян Шэну, но тут раздался звонок от Яо-цзе.

— Цинь И, как ты там на съемках?

— Все хорошо, Яо-цзе.

— Ну, я спокойна. Сегодня ко мне обратился один люксовый бренд, хотят предложить тебе стать амбассадором их новой линейки парфюма.

Фанмали — это международный люксовый гигант, выпускающий одежду, духи, косметику, часы, изделия из кожи, обувь, ювелирные украшения и аксессуары. В этот раз они предложили мужской аромат и хотят, чтобы Цинь И стал их лицом в Китае. Для новичка вроде Цинь И это был невероятно лакомый кусок, который моментально повышал его статус в индустрии. Если он возьмется за этот проект, его дальнейшая карьера пойдет в гору — ведь такая стартовая площадка дорогого стоит.

— Ты сама реши, Яо-цзе, я в этом не очень разбираюсь.

— Я считаю, что это отличное предложение. Для твоего нынешнего уровня получить такой контракт — всё равно что манна небесная. Правда, они хотят встретиться с тобой лично, чтобы понять, соответствует ли твой образ их концепции. У тебя завтра вечером съемки? Сможешь выкроить время? Если удобно, возвращайся в город.

Цинь И прикинул график: завтра нет ночных смен, закончит примерно к восьми. Ехать до города полтора часа, так что он успеет.

— Яо-цзе, завтра я освобожусь самое позднее к восьми. Если получится, можешь назначить встречу на десять.

— Договорились. Как согласую, пришлю тебе адрес.

— Хорошо.

— Больше дел нет. Спи, отдыхай, береги себя. Они клюнули на твое лицо, так что следи за ним.

Цинь И коснулся своих щек. Неужели он теперь живет за счет внешности? Эх, ничего не попишешь, уж слишком он хорош собой.

— Я понял, Яо-цзе.

Повесив трубку, он открыл чат с Цзян Шэном и, немного подумав, набрал сообщение:

— Брат, ложись пораньше, не засиживайся, хорошо?

***

Цзян Шэн и Ли Лин поужинали вне дома и вернулись в номер. Отдельный номер брать не стали — когда Ли Лин много лет назад вышел из психиатрической клиники, они часто спали на одной кровати.

Ли Лин достал из чемодана маску для лица:

— Попробуй эту, она отличная. Специально привез тебе, когда ехал сюда.

Маска для лица с названием Бывший любовник? Что за бред?

На лице Цзян Шэна читался полный отказ:

— Не надо. Я мужчина, зачем мне маски?

Ли Лин сел на диван, закинул ногу на ногу и повертел в руках упаковку:

— Ну как хочешь. А я вот видела твоего щенка — кожа просто сияет, столько коллагена, такая нежная, хоть пальцем нажми, вода потечет. Зависть берет.

Цзян Шэн вспомнил лицо Цинь И. Кожа у него действительно была идеальной, ни единой поры. При нанесении грима косметика никогда не скатывалась, а гримеры часто болтали, что ему даже тон не нужен — достаточно лишь слегка коснуться губ помадой, чтобы он выглядел свежо.

Молча забрав маску, он решил, что Ли Лин права: мужчинам тоже нужен уход.

Увидев, что он принял подарок, Ли Лин выудила из чемодана новую пижаму:

— Примерь, будешь носить, когда останешься с ним наедине.

Цзян Шэн взял вещь, развернул, посмотрел и тут же бросил обратно:

— Как это вообще носить? Я не буду.

Ли Лин приложила пижаму к его телу:

— Тебе будет очень идти. Сексуально. Гарантирую, твой щенок потеряет голову и не даст тебе покоя всю ночь.

Уши Цзян Шэна предательски покраснели:

— Заткнись. Ты можешь хоть раз не переходить на пошлости?

— Какие пошлости? Это чистая правда.

Ли Лин подмигнула ему:

— Со временем поймешь, насколько важна выносливость для активной стороны. Это приносит нам обоим огромное удовольствие.

Цзян Шэн закатил глаза:

— Не хочу я ничего знать, и носить это не буду. Это невозможно надеть.

Пижама выглядела вполне прилично — свободная белая рубашка, прикрывающая бедра. Однако на спине Ли Лин добавила вставку из прозрачной ткани, которая доходила до поясницы, открывая вид на лопатки. Очень соблазнительно.

— Я же не заставляю тебя идти в этом на улицу. Спрячь, наденешь, когда будете в следующий раз вместе.

Зная консервативный характер друга, Ли Лин не стала настаивать и просто аккуратно сложила вещь в шкаф.

— А если серьезно, вкус у тебя отличный. Твой щенок действительно красавчик. Я вижу, как он на тебя смотрит — глаза так и липнут.

Цзян Шэн налил Ли Лин воды и, услышав это, поднял взгляд:

— Не слишком ли ты преувеличиваешь?

— Ни капли. Ты не видел, как он смотрел нам вслед, когда мы уходили? Вылитый брошенный щенок.

Цзян Шэн невольно улыбнулся, вспомнив, как Цинь И неподвижно стоял и смотрел, как они уезжают.

Ли Лин продолжила:

— Шэн-шэн, если нравится — попробуй. Я тебя поддержу.

Цзян Шэн сел, отпил воды и откинулся на спинку дивана:

— Лин-лин, я думаю, что действительно влюблен. Не знаю почему, но рядом с ним мне так спокойно. Даже не знаю, как сказать… Это прозвучит странно, но мне кажется, что даже моя душа рядом с ним обретает покой.

Он не знал, почему так происходит, но близость Цинь И дарила ему ощущение глубокого, почти животного счастья. Может, так и бывает, когда встречаешь любимого человека? У него не было опыта, вот он и считал свои чувства преувеличенными.

Ли Лин подсела ближе:

— Шэн-шэн, посмотри на себя. Весь светишься, как влюбленный мальчишка.

Цзян Шэн не стал спорить — между ними не было секретов.

— Лин-лин, как думаешь, как мне лучше признаться?

— Тебе еще нужно признаваться? Достаточно пальцем поманить, и этот твой Цинь И сам прибежит.

— Я серьезно. Ему всего двадцать, и для него это впервые. Я хочу дать ему красивое начало.

Ли Лин не была в отношениях лет десять. Из всех способов признания она помнила только классику: розы, шоколад, любовные письма или ужин при свечах с тортом и кольцом. Почесав голову, она предложила:

— Может, закажешь букет цветов и те парные часы, о которых я говорила?

Цзян Шэн задумался. Он много раз слушал песни Цинь И. В одной из них были такие слова: *Есть невинный и романтичный мальчик, что будит солнце своей белой рубашкой. Его голос звучит в разные эпохи, я достоин признания, что мы подходим друг другу*.

Позже он узнал, что это язык белых роз.

Значит, он наденет белую рубашку и подарит ему белые розы. Он хочет сказать, что они созданы друг для друга.

Цзян Шэн включил песни Цинь И, чтобы посоветоваться с Ли Лин.

— О боже, Шэн-шэн! Почему этот щенок так поет? Не могу, если бы он не был твоим, я бы сама его украла и заставляла каждый день петь мне этим чертовски сексуальным басом!

— Хватит тебе. Я просила оценить, хорошая ли это идея.

— Да-да, отличная. Мне нравится.

Разобравшись с признанием, Цзян Шэн немного замялся:

— Лин-лин…

Ли Лин, продолжая слушать треки, ответила, не поднимая головы:

— М?

— Тот мужчина, вчерашний…

Ли Лин небрежно отмахнулась:

— Просто секс на одну ночь. Шэн-шэн, скинь мне эту песню, поставлю на звонок.

— Лин-лин, прошло уже столько времени. Может, попробуешь начать новые отношения?

Ли Лин отложила телефон и положила голову на плечо Цзян Шэна, потеревшись щекой:

— Шэн-шэн, не переживай за меня. Я правда оставила прошлое позади. Мне сейчас очень хорошо, обещаю.

Она больше не хотела личных драм и была вполне довольна своей жизнью. Единственное, чего она желала — это счастья для Цзян Шэна.

http://bllate.org/book/23557/2556936