Готовый перевод Oh, Whose Main God Is Completely Dominated by a Cannon Fodder? / Ах, чья главная богиня попалась пушечному мясу?: Глава 10

Цзян Чжии хлопнул себя по лбу: ну конечно, в этом мире есть мобильные телефоны, по которым можно общаться на расстоянии.

Он схватил телефон и радостно набрал номер Ци Юаня.

Ци Юань, только что подошедший к двери, увидел на экране домофона, как Цзян Чжии с досадой хлопает себя по лбу, а затем достает телефон.

Выглядел он при этом донельзя наивно и мило.

Уголки губ Ци Юаня невольно дрогнули в улыбке.

Вжух… вжух…

Вибрация телефона на столе вернула Ци Юаня к реальности.

Мягкость, только что промелькнувшая на его лице, тут же исчезла.

Он вернулся к своему привычному строгому выражению. На экране высветилось: Господин.

Ци Юань сбросил вызов и подошел к двери, чтобы открыть её.

— Хм, посмел сбросить мой звонок!

Первое, что услышал Ци Юань, открыв дверь, был полный негодования голос Цзян Чжии.

— Раз не хочешь входить, то и не надо, — Ци Юань сделал вид, что собирается закрыть дверь.

Цзян Чжии тут же, сияя глазами, уперся рукой в дверь:

— Братец Ци, не закрывай!

При этом его взгляд ни на секунду не отрывался от тела Ци Юаня, обернутого лишь в банное полотенце.

Торс, открытый взору, мгновенно приковал к себе всё внимание.

Крепкая талия, особенно рельефные мышцы живота, уходящие под край полотенца.

Это пробуждало самые смелые фантазии — просто невероятно!

Даже на прессе виднелись жилки…

Шлеп…

— Погибаю, погибаю! Носитель, у вас кровь из носа идет! — завопил 5836 в пространстве Системы.

Цзян Чжии поднял глаза на лицо Ци Юаня, в его переполненной хаосом голове возникла лишь одна мысль: Братец Ци вроде не истекает кровью.

Однако сам он почувствовал, как в носу стало горячо.

5836: …

А-а-а, как же хочется сойти с ума!

Цзян Чжии коснулся рукой носа.

М?

Кровь?

Черт, почему это у него кровь из носа?!

Какой позор.

Не заботясь больше ни о чем, Цзян Чжии пулей влетел в ванную.

Ци Юань с тяжелыми мыслями захлопнул дверь.

Что значил тот взгляд, которым Цзян Чжии только что его пожирал?

А эта алая кровь из носа… она потрясла его до глубины души.

Цзян Чжии не заставил Ци Юаня долго ждать снаружи.

Зайдя в ванную, он умылся и принял Пилюлю, кровь тут же остановилась.

Надо же, кровоостанавливающая Пилюля действительно работает.

Когда он вышел из уборной, то увидел, что Ци Юань сидит, уставившись в книгу.

Он всё так же был обернут лишь в полотенце.

В глазах Цзян Чжии вспыхнула неудержимая радость, и он бросился в объятия Ци Юаня.

Обхватив крепкую талию Ци Юаня, словно осьминог, он заговорил:

— Братец Ци, мне так страшно. Я хотел отодвинуть штору, чтобы проветрить, а за окном человек на веревке с камерой прямо на меня целится. Ты не представляешь, я чуть души не лишился от испуга. Прибежал сюда на всех парах.

Цзян Чжии на словах твердил о страхе, но руки, обнимавшие талию Ци Юаня, вели себя совсем не скромно.

О, а талия-то хороша.

Приятная на ощупь.

Мышцы плотные, чувствуется мощь.

Цзян Чжии остался доволен.

Главное, чтобы здоровье было крепким.

Нельзя быть как дядюшка Мужун, который падает в обморок когда попало.

Хм, его спутник Дао обязан обладать отменным здоровьем.

Чтобы выдержать его.

— Братец Ци, если бы ты не открыл дверь, мне пришлось бы всю ночь просидеть на твоем коврике.

Цзян Чжии распалялся всё больше:

— Я ведь знал, что ты не сможешь смотреть, как я боюсь. Братец Ци самый лучший…

Внезапно в ушах погруженного в игру и ощупывание талии Цзян Чжии раздался ледяной голос Ци Юаня:

— Нащупался?

Ци Юань горько пожалел, что не подождал немного, прежде чем бросать одежду в стирку. Иначе ему не пришлось бы сейчас кутаться в полотенце.

Цзян Чжии: …

Его разоблачили?

Он поднял голову и невинно посмотрел на Ци Юаня, едва не плача:

— Братец Ци, ты на меня кричишь!

Ци Юань был в полном отчаянии.

Как он раньше не замечал, что этот парень такой актер?

Глядя на притворяющегося Цзян Чжии, он подумал, что если до сих пор не содрал этого лицедея с себя, то, должно быть, у него помутился рассудок или же его характер стал слишком мягким.

Цзян Чжии, заметив, что Ци Юань смотрит на него, захлопал ресницами.

Перед взором Ци Юаня предстали эти глаза, подернутые влажной дымкой, в которых читался немой укор. Если он посмеет оттолкнуть его, то прослывет неблагодарным.

Цзян Чжии смотрел на Ци Юаня, а Ци Юань — на него.

В глазах Цзян Чжии он словно увидел бескрайний космос. Пусть цвета там были скудны, лишь россыпь золотистых нитей, но зрелище было ослепительно прекрасным.

Ци Юань резко и неловко отвернулся.

Он не смел больше встречаться с Цзян Чжии взглядом. Его сердце бешено колотилось.

Не заботясь больше ни о чем, Ци Юань отцепил от себя Цзян Чжии и поднялся, направляясь в спальню:

— Я возьму одеяло, буду спать на диване.

Раз уж дошло до такого, Цзян Чжии не мог позволить Ци Юаню уйти.

Он ловко и быстро ухватился за край полотенца на Ци Юане.

Ци Юань шел вперед, а Цзян Чжии тянул полотенце сзади.

Почувствовав холод, Ци Юань в ярости посмотрел на виновника и приказал:

— Закрой глаза!

Проклятье, неужели Цзян Чжии совсем не знает, что такое стыд? Еще и пялится на него.

Цзян Чжии, спохватившись, поспешно зажмурился.

Лицо его вспыхнуло красным.

Он… он правда не специально.

Хоть он и прожил пятьсот лет, но такое видел впервые. Правда.

— Братец Ци, я не нарочно. Если тебе обидно, я… я позволю тебе посмотреть на меня в ответ.

Очевидно, что именно такого результата Цзян Чжии и добивался, но сказать об этом прямо перед Ци Юанем он не мог.

По крайней мере, сейчас.

Ци Юань не сводил глаз с зажмурившегося Цзян Чжии.

Казалось, он перестал его понимать. Длинные ресницы, изящная переносица, розовые губы.

Ци Юань невольно сглотнул.

Цзян Чжии словно стал другим по сравнению с тем, каким был утром. Но в то же время он чувствовал, что Цзян Чжии и должен быть таким.

Ци Юань зашел в комнату, достал небольшое одеяло и сказал Цзян Чжии, который всё еще стоял с закрытыми глазами:

— Иди спать в спальню.

— Можно уже открыть глаза, братец Ци? — кротко спросил Цзян Чжии.

— Да, — холодно ответил Ци Юань. Почему-то ему сейчас совсем не хотелось разговаривать с Цзян Чжии.

— Братец Ци, на диване спать неудобно, кровать большая, мы можем поспать вместе, — рассудительно предложил Цзян Чжии.

Ци Юань: …

Слишком уж очевидная цель.

Не говоря ни слова, Ци Юань подтолкнул Цзян Чжии в комнату и захлопнул дверь.

Лишь потеряв из виду Цзян Чжии, он смог по-настоящему выдохнуть.

Ему показалось, что помогать Цзян Чжии бегать по делам, когда тот клеил девушек, было не так утомительно, как сегодня.

Душевно утомительно.

— Шарик, проанализируй: если я буду действовать напролом, какова вероятность, что Ци Юань разозлится и перестанет со мной разговаривать? — спросил Цзян Чжии Систему, прислонившись спиной к двери.

Долгое время он не слышал ответа от 5836.

?

Тишина.

— Система, ты сдохла? — Цзян Чжии нахмурился.

Даже если умирать, то сначала нужно дождаться, пока он заполучит Ци Юаня и узнает, как вернуться назад. Что за смысл умирать сейчас?

— Носитель, так быстро? Хе-хе, так кто тут не справляется? Почему так быстро? — раздался в пространстве Системы ехидный голос 5836.

— Не сдохла? А чем ты занималась?

Цзян Чжии проигнорировал намек на свою несостоятельность. Мужчина, хм, кто посмеет сказать, что он не справляется?

— М? М? Носитель, когда носитель занимается такими делами, Система автоматически отключается. Кстати, почему носитель так быстро?

Любопытство 5836 не позволяло ему упустить такую сплетню. Хоть носителей у него было немного, среди них попадались влюбчивые, но их способности были на высоте. Когда это он отключался меньше чем на час? А тут, с таким крутым носителем, всего несколько минут?

К тому же, проклятые пять минут!

http://bllate.org/book/23556/2556436