Готовый перевод Oh, Whose Main God Is Completely Dominated by a Cannon Fodder? / Ах, чья главная богиня попалась пушечному мясу?: Глава 7

Цзян Чжии не мог не признать: Му Цы права. Общественное мнение уже давно накалилось до предела, и последствия стали непредсказуемыми. Стоило ему показаться на людях, как его тут же окружали зеваки, тыча пальцами и перешептываясь. Скорее всего, его дом сейчас уже плотно осажден журналистами и интернет-троллями, которые только и ждут, чтобы первыми вырвать эксклюзивный материал.

Но как бы там ни было, Ци Юань — его, и никто не имеет права его отнять. А если Му Цы вздумает посягнуть на него, пусть не винит его, если он превратит её жизнь в ад.

Му Цы не собиралась спорить с Цзян Чжии. Ехать так ехать. Интересно, рискнет ли он сесть в полицейскую машину?

Они находились снаружи полицейского участка, в служебном автомобиле.

— В какую больницу едем? — спросила Му Цы.

Ци Юань отозвался:

— К Цюй Цзюню. Молодому господину нездоровится, я должен отвезти его на полное обследование.

Му Цы бросила взгляд на Цзян Чжии. Нездоровится? Она этого что-то не заметила. Вот же капризный тип!

— Нет, сначала не в больницу. Сначала заскочим в маникюрный салон неподалеку, — заявил Цзян Чжии.

Ци Юань нахмурился:

— Зачем тебе туда?

Только не говорите ему, что Цзян Чжии захотел сделать маникюр. Взгляд Ци Юаня невольно упал на руки Цзян Чжии: длинные, тонкие, ухоженные пальцы с аккуратными, чистыми ногтями. По непонятной причине в голове Ци Юаня промелькнула мысль, что на таких руках маникюр смотрелся бы очень красиво.

Осознав, о чем он только что подумал, Ци Юань пришел в ужас. Должно быть, это Цзян Чжии его заразил, иначе откуда такие безумные мысли?

— Нет, сначала в больницу, — тут же отрезал Ци Юань. Черт возьми, он едва не позволил Цзян Чжии крутить собой, как вздумается.

— Братец Ци, я получил сообщение, что Ло Ло там. Она и Чу Эр водили меня за нос, как марионетку, разве я могу просто так это проглотить? Чу Эр уже за решеткой, с чего бы Ло Ло продолжать беззаботно жить на свободе? Они хотели меня погубить!

Цзян Чжии смотрел прямо в глаза Ци Юаню. В его зрачках, обрамленных золотистыми ресницами, плескалась обида. Глаза подрагивали, но в них читалось упрямство. Под таким взглядом Ци Юань сдался.

— Ладно, сначала в маникюрный салон.

Му Цы направила машину прямиком к салону. Ей было глубоко плевать на самочувствие Цзян Чжии, но если это поможет раскрыть дело, она готова идти до конца. Всю дорогу Цзян Чжии бесстыдно прижимался к Ци Юаню, и его ни капли не укачало.

В салоне Ло Ло лежала в кресле с повязкой на глазах, погруженная в сон. Мастер ловко работала с её руками, и Ло Ло выглядела вполне довольной жизнью. Когда троица ворвалась внутрь, у неё были готовы уже два ногтя. Но под грозным видом Му Цы в полицейской форме Ло Ло без лишних слов позволила увести себя из салона.

Их появление, разумеется, вызвало новую волну пересудов. Даже оказавшись в полицейской машине, Ло Ло все еще не могла прийти в себя.

— Молодой господин Цзян, что это значит? — возмущенно спросила она. Ей успели сделать только один палец, а её уже силой утащили. В её голосе звучала сплошная обида. Разве травля в интернете не должна была уже начаться? Разве он не погряз в проблемах по уши? Откуда у него время искать её, да еще и с полицией? Ло Ло ничего не понимала.

Она планировала закончить маникюр и больше не показываться на людях, продолжая играть роль жертвы, пока история с Цзян Чжии не сойдет на нет. А потом она вместе с Чу Эром планировала сбежать за границу с деньгами и больше никогда не возвращаться.

— Именно то, что ты видишь. Ты причинила мне вред, и я пришел за расплатой, — сказал Цзян Чжии.

В его голосе чувствовалась властная сила. Му Цы была поражена: неужели это тот самый никчемный повеса?

Ло Ло запаниковала, у неё появилось дурное предчувствие:

— О чем ты? Я ничего не знаю.

— Ха-ха-ха... Не торопись, скоро узнаешь, — Цзян Чжии размял запястья.

Ци Юань подумал, что у него просто устали руки, ведь всю дорогу тот намертво вцепился в него, не позволяя отстраниться. Му Цы усмехнулась: парень умеет нагнетать обстановку. Подумаешь, привезли в полицию, неужели он думает, что это его спасет?

Ло Ло еще не успела осознать смысл слов Цзян Чжии, как — Хлоп! — по её лицу хлестнул удар, оставив жгучую боль.

Ци Юань и Му Цы остолбенели от такой внезапной выходки. А рука Цзян Чжии, казалось, превратилась в размытое пятно. В салоне машины раздавались звонкие шлепки, сопровождаемые криками Ло Ло. Му Цы порадовалась, что у её машины хорошая звукоизоляция, иначе окружающие решили бы, что она здесь устраивает самосуд.

— Эй, эй, Цзян Чжии, хватит, — в конце концов не выдержала Му Цы.

Лицо Ло Ло, размером с ладонь, превратилось в бесформенную опухоль. В её душе зародился животный страх перед Цзян Чжии. Она посмотрела на него — такого безобидного на вид, но безжалостного в действиях. А Ци Юань? Есть ли у неё еще шанс? Зная Ци Юаня, если бы он не хотел, он ни за что не позволил бы Цзян Чжии всю дорогу так нагло вести себя.

Ло Ло пожалела, что ввязалась в это. Разве она портила жизнь Цзян Чжии? Это она портила жизнь самой себе. Даже без формы полицейского, с его способностями, Цзян Чжии не позволил бы ей ускользнуть. Слухи уже вовсю гуляли по сети, а он оставался таким спокойным — это могло означать лишь одно: все находится под его контролем.

Это пугало. И правда, даже если он был богатеньким бездельником, недооценивать его было ошибкой.

— Хм, офицер, вы не представляете, эта женщина еще минуту назад ластилась ко мне, называла молодым господином Цзян. Одежда, сумки, косметика — я ни в чем ей не отказывал. Даже за руку не держал! А теперь она смеет меня оклеветать.

Говоря это, Цзян Чжии не прекращал своих действий.

— Что, жалеешь, что не успел подержать за руку? — внезапно подал голос Ци Юань, до этого молча наблюдавший со стороны.

Цзян Чжии замер: ... Проклятье, проговорился о мыслях прежнего владельца тела. Рука, занесенная для удара по Ло Ло, так и зависла в воздухе.

Му Цы злорадно усмехнулась. Ха-ха-ха, так тебе и надо!

Цзян Чжии, чья рука застыла в воздухе, тут же вцепился в одежду Ци Юаня:

— Братец Ци, выслушай меня! Как я мог заглядеться на такую страшилу? Я просто подыгрывал ей, хотел выманить того, кто стоит за её спиной, узнать её истинные цели. Правда, это именно так! Братец Ци, поверь мне!

— Зачем мне это рассказываешь? Меня твои дела не интересуют.

Ци Юань запоздало пожалел, что задал тот вопрос. Му Цы стало еще веселее. Ха-ха-ха, Цзян Чжии, продолжай играть свою роль, возмездие настигло тебя. Доигрался до того, что самому стало тошно? Зная Ци Юаня, такое равнодушие как раз доказывало, что он действительно ревнует.

Но, посмеявшись, Му Цы вдруг поняла, что ей уже не до смеха. Улыбка застыла на её лице. Похоже, у неё и вовсе нет шансов, к тому же она только что получила огромную порцию чужой любви. Как же тошно!

— У-у-у... — Ло Ло дрожала, не смея прикоснуться к своему лицу. Ей не нужно было смотреться в зеркало, чтобы понять, насколько ужасно она выглядит. Как она теперь покажется людям? Задыхаясь от рыданий, она открыла опухшие, превратившиеся в щелки глаза и посмотрела на Му Цы:

— Офицер, офицер, спасите меня!

http://bllate.org/book/23556/2556433