Готовый перевод The Yandere Tycoon's Obsessive Love / Быстрое перемещение: Одержимость яндере-боссов: Глава 27

— Недурно, премьер-министр, анализ и впрямь отменный. Сказать, что ты талантлив, но ты ведь только что сам признал, что это не так; сказать же, что ты бездарен, но ты только что так толково и обстоятельно разложил по полочкам мои мысли.

Внезапно раздавшийся голос Цзян Ци так испугал Шэнь Бэйцю, что тот рухнул прямо на стуле, а Цзян Ци тем временем приблизился.

Разглядев гостя, Шэнь Бэйцю тут же вскочил со своего места:

— Приветствую наследного принца! Вы проделали долгий путь, не устали ли в дороге?

Цзян Ци обошел его и уселся на то самое место, где он только что сидел:

— Устать-то не устал, так, парочку людей убил по дороге, только вот... убийств-то этих мне показалось мало.

Произнеся эти слова, Цзян Ци чуть изогнул уголки губ.

— Мой августейший отец приказал мне покорить Царство Чжао: сверху — казнить правителя-свидетеля, снизу — искоренить продажных чиновников. Бездарного правителя я уже убил, продажных сановников тоже порубил немало, но, похоже, этого недостаточно.

Услышав это, Шэнь Бэйцю почувствовал, как его сердце пропустило удар.

Он торопливо опустился на колени:

— Наследный принц, я знаю, кто из чиновников продажен, я могу помочь вам их отыскать! Прошу лишь об одном: пощадите мою жизнь и жизнь моих близких.

Цзян Ци расхохотался прямо в лицо собеседнику:

— Продажный чиновник ищет других продажных чиновников — поистине забавно. Иди и ищи! За каждого найденного твои шансы выжить будут возрастать еще на один процент.

Шэнь Бэйцю поспешно забил земные поклоны и принялся на все лады давать обещания.

Покинув Резиденцию премьер-министра, Цзян Ци отправился на поиски людей, достойных того, чтобы привлечь их на свою сторону, сверяясь со списком, который ранее предоставили его шпионы в Царство Чжао; в конце концов, нельзя же позволить талантам пропасть даром.

Те, с кем удавалось договориться по-хорошему, оставались в живых, ну а с теми, кто не желал слушать, оставалось только расправиться.

Когда он вернулся в Императорский дворец, уже стояла глубокая ночь.

Шэнь Си на самом деле вовсе не спал, но ради поддержания созданного образа он даже не стал переодеваться и притворился, будто заснул, склонившись над столом в комнате.

Увидев, что Шэнь Си крепко спит, Цзян Ци инстинктивно замедлил шаг и стал ступать тише. Спросив стоявших у дверей служанок, он узнал, что мальчик ждал его целый день и в конце концов, окончательно выбившись из сил, задремал прямо за столом.

Цзян Ци мягко коснулся губами лба Шэнь Си, затем аккуратно поднял его и бережно уложил на кровать. Когда он начал снимать с него обувь, Шэнь Си проснулся.

— Большой брат! — Шэнь Си взволнованно обнял его. — Большой брат, ты наконец вернулся! Си-эр так сильно по тебе скучал!

Сняв с него обувь, Цзян Ци в ответ обнял мальчика:

— Я тоже.

После этого он заговорил с ним ласковым, детским тоном:

— Пока меня не было, Си-эр вел себя послушно?

Шэнь Си кивнул:

— Конечно! Сегодня Си-эр никуда не выходил, поел в комнате, а потом послушно пошел мыться. Поторопись, понюхай, от Си-эр ведь падает чем-то особенным?

С этими словами Шэнь Си широко раскинул руки.

Цзян Ци глубоко принюхался:

— И правда, от моего Си-эр пахнет лучше всех, и сам он такой послушный. Больше всего на свете я люблю послушного Си-эр.

Неизвестно почему, но стоило Цзян Ци лишь взглянуть на Шэнь Си, как вся накопившаяся в его сердце мрачность и раздражительность мгновенно рассеивались, уступая место бесконечной нежности, предназначенной исключительно для Шэнь Си.

Цзян Ци погладил его по голове:

— Умница Си-эр, ложись спать. Завтра встанем пораньше, и я отведу тебя в одно место.

— Хорошо, — послушно кивнул Шэнь Си, тут же закрыл глаза и погрузился в сладкий сон.

Цзян Ци безмолвно смотрел на него, не в силах постичь умом, почему этот его столь очаровательный малыш до встречи с ним должен был претерпевать столь бесчеловечное обращение.

Внезапно раздался голос Системы:

— Основная цель: степень расположение персонажа увеличилась на 10% и теперь составляет 50%. В то же время значение шкалы потемнения также увеличилось на 10%, общая шкала потемнения — 30%.

Шэнь Си пребывал в крайнем недоумении: он же вроде бы просто утешает его, почему показатель потемнения все равно растет?

http://bllate.org/book/23551/2555648