Готовый перевод The Yandere Tycoon's Obsessive Love / Быстрое перемещение: Одержимость яндере-боссов: Глава 1

Шэнь Си открыл глаза и спросил:

— Где это я?

Он медленно поднялся, покачал головой, и его красивые брови сошлись на переносице.

Стоявшая рядом ярко накрашенная женщина свысока посмотрела на него:

— Ого! Очнулся?

Шэнь Си ничего не понимал, но кожей почувствовал, как от неё веет холодом.

Шэнь Цзе приблизилась к нему:

— Подумаешь, разок в воду упал, стоит ли так убиваться?

Шэнь Си был в ещё большем замешательстве. Про себя он подумал: Кто это, чёрт возьми, такая? Почему говорит со мной столь странные вещи? И где я вообще нахожусь?

Внезапно голову пронзила острая боль. Он вцепился в виски, и в сознание хлынули воспоминания прежнего владельца тела.

Шэнь Си — второй молодой господин, омега, которого семья Шэнь разыскала совсем недавно. А перед ним стоит его сводная сестра, альфа. Она была довольно властной натурой, а поскольку характер самого Шэнь Си отличался жеманностью, она его откровенно недолюбливала, хотя в глубине души злой не была.

Шэнь Цзе, глядя на него с явным презрением, бросила:

— Надо же, одно падение в воду — и ты уже в таком состоянии. Сил моих нет на тебя смотреть.

Сказав это, она развернулась и вышла, хлопнув дверью.

Глядя ей вслед, Шэнь Си мог её понять. В конце концов, она была единственной дочерью в семье Шэнь, альфой класса А, которая должна была унаследовать всё состояние. А тут внезапно объявился какой-то манерный младший брат. Кто бы такое стерпел?

Не успел Шэнь Си разобраться в хитросплетениях семейных отношений, как в дверь постучали и вошёл мужчина средних лет:

— Сяо Си, тебе получше?

При виде его в голове Шэнь Си всплыли воспоминания:

— Отец, со мной уже всё в порядке.

— Вот и хорошо, — Шэнь Цюе выдохнул с облегчением. Хотя на его лице играла улыбка, Шэнь Си заметил в глазах искреннюю тревогу.

— Отцу не стоит беспокоиться, правда, всё прошло.

— Хорошо.

Они перекинулись парой дежурных фраз, когда в дверь тихо постучал дворецкий, дядя Ли:

— Господин, второй молодой господин, прошу к столу.

— Хорошо, — отозвался Шэнь Цюе.

Шэнь Си спустился вниз вслед за отцом. Роскошь особняка семьи Шэнь поразила его до глубины души.

Неужели они настолько богаты? И как же тогда этот Шэнь Си умудрился потеряться? — подумал он.

Дядя Ли заметил, что Шэнь Си застыл на месте:

— Что случилось, молодой господин? Блюда пришлись не по вкусу?

— Нет, нет, всё выглядит очень аппетитно, — Шэнь Си пришёл в себя. Он уже сидел за столом, когда поднял голову и увидел женщину с вьющимися волосами, бледной кожей и яркой помадой. Она улыбнулась ему:

— Выглядит не только аппетитно, ты попробуй!

— Хорошо, — Шэнь Си нахмурился. В его памяти не было ни единого упоминания об этой женщине.

Шэнь Цзе положила немного еды в свою тарелку и прошептала матери:

— Мам, ешь скорее, не обращай на него внимания.

Шэнь Цюе был явно недоволен, но промолчал.

— Как ты можешь так говорить? В конце концов, он твой брат, — тихо ответила Линь Ци.

— Не признаю я его, — отрезала та.

В итоге обед закончился на неприятной ноте.

Вернувшись в свою комнату, Шэнь Си принял душ и лёг в кровать, пытаясь осмыслить события дня.

Чёрт, неужели я и правда попал в другой мир? — размышлял он.

Вдруг повеяло холодом. Шэнь Си с ужасом увидел, что на балконе стоит мужчина и пристально смотрит на него.

— Ты! — голову снова пронзила нестерпимая боль.

Мужчина в несколько шагов оказался у кровати, сел и обнял его:

— Что случилось? Опять болит голова?

Спустя какое-то время боль отступила, и Шэнь Си вспомнил, кто это:

— А Жань?

— М? Что такое? — бархатный голос мужчины зазвучал у него над ухом.

http://bllate.org/book/23551/2555622