Готовый перевод Satan’s Possessive Love: Falling for the Lazy Wife / Дьявольская страсть: влюбиться в ленивую жену: Глава 73

Наньгун Янь начал целовать её тело…

Она сейчас напоминала нефритовую статую: гладкая кожа, изящные изгибы груди и талии, стройные ноги — всё в ней будоражило воображение.

Он провёл указательным пальцем от щеки вдоль шеи, по плечу, спине, талии, бёдрам — медленно обошёл всё её тело.

— Мм…

Ночное Перо, мучимое внутренним жаром, испытывало блаженство и не могло отказать Наньгуну Яню в его поцелуях. К тому же оно принимало этого мужчину за Бай Жуя, поэтому было необычайно покорным.

Хотя смутное сомнение всё же шевельнулось: с чего бы Бай Жуй вдруг стал таким настойчивым?

Но разум Ночного Пера уже помутился, и думать больше не было сил.

Оно лишь следовало за мужчиной, подстраиваясь под его ритм.

Наньгун Янь целовал её ещё страстнее.

От каждого прикосновения губ Ночное Перо испытывало всё большее наслаждение.

— Ах…

Тело продолжало гореть. Губы сами собой приоткрылись в тихом стоне, ноги невольно обвили Наньгуна Яня, требуя большего. Это был первый раз, когда Ночное Перо проявляло к нему такую инициативу и жар.

Наньгун Янь прекрасно понимал, что всё это — действие Цяньциньчжуна, но всё равно не мог скрыть радости.

Её стон звучал так соблазнительно… Настоящая огненная красавица.

Он усмехнулся и ловко сжал пальцами две маленькие вишни на её груди.

— Мм…………………………

Ночное Перо задрожало от сладкой боли и перевернулось на спину.

Оно изогнуло стан, пальцы судорожно вцепились в простыню, правая нога сама собой согнулась…

Эта соблазнительная поза мгновенно разожгла в Наньгуне Яне пламя желания!

Оно изогнуло стан, пальцы судорожно вцепились в простыню, правая нога сама собой согнулась…

Эта соблазнительная поза мгновенно разожгла в Наньгуне Яне пламя желания!

Он поднял глаза и увидел, как Ночное Перо слегка хмурит брови, тихо стонет, а её пальцы, впившиеся в простыню, слабо дрожат. Это было чересчур соблазнительно.

Не раздумывая, Наньгун Янь наклонился и взял в рот её сосок, страстно лаская его языком.

— Ах…

Острая, словно электрический разряд, волна наслаждения пронзила Ночное Перо даже во сне. Оно тихо вскрикнуло и начало слабо извиваться, пытаясь отстраниться.

Но Наньгун Янь лишь усилил свои ласки: губы, язык и пальцы то нежно, то требовательно играли с её набухшими сосками, пока не услышал один за другим томные стоны и не заметил, как между её бёдер заблестела влага.

— Юйси, ты знаешь, кто я? Я — Янь. Наньгун Янь…

Он прошептал это, слегка прикусив её сосок.

— Ах!

Когда острая, но сладостная боль пронзила грудь и достигла сознания, Ночное Перо сначала тихо вскрикнуло в полузабытье.

Но тут же резко село, прижимая к себе смятую простыню:

— Кто?!

Оно хотело разглядеть лицо этого мужчины… но тело вновь вспыхнуло жаром, и голова снова помутилась.

Наньгун Янь уложил её обратно на постель и продолжил целовать.

Он знал: сейчас она не в себе. Она даже приняла его за Бай Жуя. И странно — ему не хотелось пользоваться этим состоянием, чтобы завладеть ею. Это было бы похоже не на страсть, а на насилие… нет, даже хуже — на обман.

Он не хотел, чтобы в её глазах его образ становился ещё хуже.

Но она сама обвила его, как осьминог, её тело пылало, а страсть была неподдельной.

А он и без того не мог устоять перед ней. Теперь же ему хотелось просто поглотить её целиком.

На следующий день

Ночное Перо проснулось.

В памяти всплыли обрывки прошлой ночи…

Оно помнило, как чьи-то ладони, вызывающие жар, скользили по телу, лаская его…

Кто это был?

Ночное Перо повернулось к соседней стороне постели — но там никого не было.

Странно… Тот человек — Бай Жуй? Или…?

Ночное Перо вышло из комнаты и начало искать Бай Жуя по всему особняку.

Странно… Тот человек — Бай Жуй? Или…?

Ночное Перо вышло из комнаты и начало искать Бай Жуя по всему особняку.

Прошлой ночью

Бай Жуй провёл всё время в боксёрской комнате.

Он и сам не понимал, почему так мучился, зная, что Ночное Перо, возможно, сейчас с другим мужчиной… Разве она не его сестра? Разве он не должен был спокойно принимать всё происходящее?

Но чувство было такое, будто кто-то посягнул на любимую женщину. Эта боль сводила с ума.

К рассвету он наконец покинул тренажёрный зал, принял душ и вышел — как раз в этот момент увидел, как Наньгун Янь выходит из комнаты Ночного Пера.

— С ней всё в порядке? — спросил Бай Жуй, хотя сам не знал, зачем задаёт этот вопрос.

Он заметил обнажённый торс Наньгуна Яня, покрытый царапинами. Очевидно, их оставили ногти Ночного Пера.

Значит, их ночь была по-настоящему бурной?

— Она приняла меня… за тебя, — сказал Наньгун Янь. Он не хотел этого признавать, но знал: Бай Жуй чувствует ту же боль.

Бай Жуй ведь тоже любит Ночное Перо. Раньше ради неё он даже бросал ему вызов. Но теперь, узнав, что она его сестра, у него нет выбора.

Да, он понимал эту муку — любить женщину, которая оказывается твоей сестрой.

Услышав эти слова, Бай Жуй горько усмехнулся:

— Не волнуйся. Между мной и ею ничего быть не может. Я передаю её тебе. Только постарайся не причинять ей боль и страданий. Иначе, как старший брат, я с тобой не пошутил.

— Сейчас лучшее, что я могу сделать, — исчезнуть из её поля зрения, — сказал Наньгун Янь. — Я знаю её характер. Если она проснётся и увидит рядом меня, обязательно устроит скандал.

— Но она не так глупа. Разве можно убедить её, что всё это ей приснилось? Да и Цяньциньчжун… разве его может снять кто-то, кроме тебя?

— Вот противоядие.

Наньгун Янь вдруг протянул Бай Жую белую пилюлю.

— Я уже дал ей одну. Прими вторую — и Цяньциньчжун будет полностью нейтрализован.

— Почему ты отпускаешь её? Разве ты не хотел контролировать её?

— Я уже понял, что ты прав, — ответил Наньгун Янь. — Она сильна духом, но в то же время хрупка. Ни на что не пойдёт под давлением. А насилие никогда не заставит её подчиниться.

Он уже многому научился, зная Ночное Перо.

Если бы она была такой, что легко поддаётся, то при приступе Цяньциньчжуна давно бы пришла к нему.

Но она предпочитала умереть, лишь бы не просить его.

Он понял, насколько она упряма.

А ему дороже её жизнь. Он не хотел, чтобы однажды она погибла из-за Цяньциньчжуна. Ведь тогда он стал бы её убийцей.

— Значит… ты отказываешься от неё? — удивился Бай Жуй.

— Я просто хочу предоставить всё течению событий, больше не насиловать её. Разве не этого ты и хотел, Бай Жуй? Неужели ты хочешь, чтобы я навсегда держал её под контролем?

— Конечно, нет.

Разговор Бай Жуя и Наньгуна Яня на этом закончился.

После этого Наньгун Янь покинул дом Бай.

Бай Жуй, приняв душ, направился в музыкальную комнату.

Он давно не прикасался к пианино, покрытому пылью. Но сегодня вдруг захотелось сыграть.

Чистые звуки фортепиано доносились из музыкальной комнаты.

Ночное Перо долго искало Бай Жуя, но безуспешно.

В конце концов, его привлёк звук музыки к стеклянной музыкальной комнате…

Там, в белом халате, за роялем сидел Бай Жуй.

Его пальцы уверенно скользили по клавишам, музыка звучала восхитительно… Казалось, он играл самую сложную пьесу.

Очевидно, он отлично владеет фортепиано.

Ночное Перо не захотело мешать ему. Оно ведь пришло спросить… был ли он тем, кто был рядом прошлой ночью?

Но это невозможно. Если бы это был он, то Ночное Перо нарушило бы верность Наньгуну Яню и давно бы умерло. А ведь оно живо и здорово.

Значит, всё это… сон?

Но и это не логично.

Если бы ничего не произошло, разве оно спало бы так сладко?

Тогда… это был Наньгун Янь?

Но Ночное Перо обыскало весь особняк — и не нашло его.

Да и как он мог оказаться в Америке, если сейчас в Азии?

Странно…

Но Ночное Перо обыскало весь особняк — и не нашло его.

Да и как он мог оказаться в Америке, если сейчас в Азии?

Странно…

Бай Жуй закончил играть и взглянул в окно. Там, у стеклянной стены, стояло Ночное Перо. Оно прижало лицо к стеклу и с восторгом смотрело на него.

Выражение его лица было прекрасно.

Бай Жуй не решался нарушить момент, не хотел напоминать, что музыка уже закончилась.

А Ночное Перо, погружённое в мелодию, долго не могло прийти в себя.

Они смотрели друг на друга: Бай Жуй — прямо в глаза Ночному Перу, а оно — в его сторону, но без фокуса.

Прошло немало времени.

Ночное Перо наконец заметило, что Бай Жуй смотрит на него. Щёки мгновенно залились румянцем… и оно вспомнило прошлую ночь.

Теперь ему было неловко смотреть Бай Жую в глаза.

Если прошлой ночью рядом был не он… а Наньгун Янь?

Внезапно оно не решалось задать вопрос.

— Ты проснулось? — спросил Бай Жуй, выходя из музыкальной комнаты и подходя к нему.

От него ещё веяло ароматом свежего душа, и Ночное Перо снова погрузилось в это ощущение.

— Да… хе-хе…

Голос дрожал. Оно не смело смотреть на красивое лицо Бай Жуя и лишь пробормотало:

— Кажется… мне прошлой ночью хорошо спалось… Во второй половине ночи… мне… мне приснилось что-то…

— Мм.

— Мм?

Ночное Перо удивилось, что Бай Жуй лишь кивнул, ничего не сказав, и подняло глаза.

— Значит, тот мужчина, который провёл со мной всю ночь…?

Оно с надеждой посмотрело на него.

— Конечно, не я.

Бай Жуй погасил эту надежду.

— Тогда кто?

Сердце Ночного Пера начало падать.

— Естественно, Наньгун Янь.

Бай Жуй раскрыл ладонь, на которой лежала белая пилюля.

— Он велел передать тебе это.

— Что это?

— Противоядие… от Цяньциньчжуна.

— Ха! Зачем он дал мне противоядие?

Ночное Перо не верило, что это лекарство.

— Этот человек… он ведь хотел лишь контролировать меня.

http://bllate.org/book/2355/259125