Готовый перевод Satan’s Possessive Love: Falling for the Lazy Wife / Дьявольская страсть: влюбиться в ленивую жену: Глава 27

Однако до сих пор молчавший Бай Жуй вдруг произнёс:

— Как прекрасно… Вот оно — ощущение «Чистой белой любви»! Именно она!

Он даже вскочил со своего кресла, не отрывая взгляда от выступления Ночного Пера.

На самом деле Ночное Перо ничего особенного не делала — просто исполнила песню а капелла.

Перед началом она сказала:

— Я считаю, что чистый голос — это то, что лучше всего раскрывает суть человека. Мои танцевальные навыки тоже неплохи, но, услышав мой голос, вы гораздо точнее поймёте, кто я есть на самом деле.

Она прочистила горло и запела.

Никто из присутствующих не понял смысла слов её песни…

Но все были очарованы — погружены в её вокальный мир.

Её диапазон не был особенно широким, но умеренная громкость звучала словно небесная музыка, и каждый в зале невольно погрузился в состояние транса…

Когда она закончила, все замерли — никто ещё не пришёл в себя после этого волшебства.

Лишь спустя три минуты Азиатская мисс с кислой миной сказала:

— Сейчас ведь не конкурс пения! Пусть даже голос и хорош — при чём тут это?

— Госпожа Ночное Перо — самая подходящая участница из всех, кого я видел, — начал давать оценку директор агентства «Юйпинь».

Сначала он тоже считал, что такой способ самопрезентации слишком наивен и рискован. Но, прослушав выступление, понял: никто не подходит на роль лица бренда лучше неё.

Ведь тема этой рекламной кампании — «Чистая белая любовь», а её напев идеально подошёл бы в качестве фоновой музыки для ролика…

Её невинность в этой музыке сияла, словно эльф-бабочка — естественная, неподдельная.

А выступления двух предыдущих участниц показались слишком нарочитыми. Хотя Линь Синь и Азиатская мисс и пытались продемонстрировать свою «чистоту», получилось это чересчур наигранно.

«Чистой белой любви» нужна именно такая, как Ночное Перо — естественная, непосредственная, совершенная в своей простоте девушка…

— Госпожа Ночное Перо, я лично рекомендую вас президенту корпорации Бай, чтобы он сам принял окончательное решение, — сказал директор «Юйпинь».

— Благодарю вас, — поклонилась Ночное Перо, и на её лице заиграла радостная улыбка.

Отлично! Она наконец-то сможет встретиться с Бай Жуем. Всё её старание того стоило.

* * *

— Она… моя женщина.

В вип-зале Наньгун Янь, увидев интерес Бай Жуя к Ночному Перу, ледяным тоном произнёс эти слова.

— А? Вы имеете в виду… госпожу Ночное Перо? — Бай Жуй бросил на Наньгуна Яня короткий взгляд, после чего снова устремил глаза на экран. — Но вы, вероятно, не знаете, что она уже заключила со мной контракт на тридцать дней — контракт на любовь!

— Что?!

Наньгун Янь был потрясён. Когда это произошло???

* * *

— Госпожа Ночное Перо, пожалуйста, пройдите со мной. Мистер Бай желает вас видеть, — сказал директор «Юйпинь» сразу после завершения отбора.

Обычно агентство отбирало нескольких кандидаток, после чего заказчик выбирал из них одну. Но сегодня президент корпорации Бай лично присутствовал в вип-зале и наблюдал за всем отбором…

К счастью, мнение президента совпало с его собственным — он тоже сразу отметил Ночное Перо.

Директор был в восторге: это означало, что его профессиональное чутьё абсолютно точно соответствует требованиям клиента. А клиент — бог. Понимание желаний клиента — верный путь к успеху.

— Мистер Бай… — переспросила Ночное Перо, её голос дрожал от волнения. — Вы имеете в виду… мистера Бай Жуя?

Она была вне себя от радости.

Она так долго мечтала о встрече с Бай Жуем.

* * *

Ночное Перо была в восторге.

Она так долго ждала встречи с Бай Жуем.

Во время отбора она внимательно осматривала зал, но не увидела ни одного молодого представителя заказчика. Если Бай Жуй пришёл, значит, он наблюдал за всем из частного зала.

— Да, президент Бай. Он очень доволен вами и хочет обсудить детали рекламного контракта, — ответил директор.

— Отлично, конечно! — немедленно согласилась Ночное Перо и направилась к выходу.

— Эй, постойте! Я её менеджер! Вы не можете просто игнорировать меня! — возмутился Шангуань Сихуань, которому не понравилось, что его обошли вниманием.

Он всегда был в центре внимания, куда бы ни пошёл, и подобное пренебрежение задело его самолюбие.

— Господин Шангуань, разумеется… прошу вас, — поспешил извиниться директор «Юйпинь».

Репутация «Шангуань Энтертейнмент» была слишком велика, чтобы рисковать. Многие рекламные контракты в итоге заключались именно через них. Кроме того, в последнее время «Шангуань Энтертейнмент» активно поглощал другие развлекательные компании, и их список артистов стремительно рос. Сотрудничество с ними становилось всё более важным, и директор не мог позволить себе обидеть Шангуаня Сихуаня.

* * *

Шангуань Сихуань и не предполагал, что встретит Наньгуна Яня в вип-зале «Юйпинь».

Честно говоря, сейчас он меньше всего хотел видеть именно его.

Ведь, по сути, именно он уговорил Ночное Перо участвовать в этом отборе.

И он прекрасно знал, что Наньгун Янь против этого.

* * *

Когда Ночное Перо вошла в комнату, первым, кого она увидела, был Наньгун Янь со своим ледяным лицом.

Она на мгновение замерла, но тут же перевела взгляд на другую фигуру в зале…

Тот человек был одет в скромный, но роскошный костюм аристократа.

На голове — шляпа с опущенными полями.

На лице — огромные солнцезащитные очки.

Лицо полностью скрыто, видна лишь красивая линия подбородка.

Но… Ночное Перо почувствовала, как её взгляд встретился с проницательным взором Бай Жуя сквозь стёкла очков. Да, именно проницательность — так она охарактеризовала этого человека с первого взгляда.

— Здравствуйте, вы мистер Бай Жуй? — спросила она, полностью игнорируя Наньгуна Яня и направляясь прямо к Бай Жую.

Её улыбка расцвела, словно цветущая сакура — прекрасная и ослепительная.

За стёклами очков глаза Бай Жуя, казалось, тоже улыбнулись, но его улыбка не успела коснуться губ, как застыла…

Потому что Наньгун Янь резко схватил Ночное Перо за талию и поцеловал.

Поцелуй Наньгуна Яня был властным… он жёстко впился в её губы, не давая вырваться…

— Отпусти меня! — наконец вырвалась Ночное Перо и оттолкнула его.

Наньгун Янь усмехнулся.

В его глазах сверкала ледяная ярость, и он предупредил её:

— Я уже говорил: ты моя женщина. Кто разрешил тебе приходить сюда без моего согласия?

Этими словами он открыто заявил о своих правах на неё перед всеми присутствующими.

Затем он резко повернул её лицо к себе и холодно произнёс:

— Я запрещаю тебе участвовать в каких-либо отборах и становиться лицом рекламы.

Нельзя отрицать: сегодня она была ослепительно прекрасна.

Прекрасное лицо, чистый голос, изящная фигура — всё это будоражило мужские чувства.

Но ему не нравилось, что она так открыто привлекает внимание других мужчин.

Она уже его женщина. Почему она не сидит спокойно дома и не готовится к материнству, а вместо этого явилась сюда на кастинг парфюмерной рекламы???

И ещё — Шангуань Сихуань!

— Кто разрешил тебе приводить её сюда? — взгляд Наньгуна Яня, острый как лезвие, устремился на Шангуаня Сихуаня.

Они всегда были хорошими друзьями, хотя иногда и ссорились из-за мелочей.

Но Наньгун Янь никогда раньше не смотрел на Шангуаня Сихуаня с такой неприкрытой враждебностью и не обвинял его так открыто.

— Янь… я… послушай… — начал оправдываться Шангуань Сихуань.

— Не нужно объяснений, господин Шангуань. Позвольте мне поговорить с ним самой, — перебила его Ночное Перо.

Она вытерла губы, покрасневшие от поцелуя Наньгуна Яня, и сказала:

— У меня есть свобода, не так ли, господин Наньгун?

— Господин Наньгун?

Смешно! Она называет его так!

— Кроме того, у меня сейчас очень важные дела и очень важная встреча. Не могли бы вы отложить разговор на потом? — тон её слов был вежливым, но в нём чувствовалась стальная решимость.

Наньгун Янь слегка удивился её поведению.

Ведь виновата-то она сама.

Она прекрасно знала, что он не одобряет её желание войти в индустрию развлечений, но всё равно сговорилась с Шангуанем Сихуанем и пришла на этот кастинг.

И к тому же — товар, который она собиралась рекламировать, принадлежал компании его главного соперника, корпорации Бай.

Этого допустить нельзя.

— Я запрещаю тебе становиться лицом рекламы. Иди со мной, — Наньгун Янь схватил её за руку, чтобы увести.

Из-за неё он не смог сосредоточиться на остальных участницах отбора.

Весь его день был потрачен впустую.

Он пришёл сюда, чтобы найти лицо для своей новой линии духов «Золотые Годы», но из-за неё не мог собраться с мыслями.

К тому же… он ясно видел интерес Бай Жуя к Ночному Перу…

— Господин Наньгун, вы можете уйти. Но госпожа Ночное Перо останется, — неожиданно заговорил Бай Жуй, до этого молчавший.

Его голос был низким, властным, невозможно было его проигнорировать.

Наньгун Янь тоже не был тем, кого можно недооценивать. И он ни за что не отдаст Ночное Перо Бай Жую. Не ослабляя хватки, он повернулся к Бай Жую и сказал:

— Господин Бай, похоже, вы чего-то не поняли. Она… моя женщина. И она не будет лицом ваших духов.

http://bllate.org/book/2355/259079