Готовый перевод Satan’s Possessive Love: Falling for the Lazy Wife / Дьявольская страсть: влюбиться в ленивую жену: Глава 23

Он снова с улыбкой посмотрел на неё.

— …

Ночное Перо помолчала, потом неохотно кивнула:

— Ладно, я принимаю твои условия.

Она прекрасно понимала: Наньгун Янь выдвинул это требование не сгоряча. Если она откажется — кто знает, на что он способен.

— Отлично. Каждый день по три часа ты проводишь со мной наедине. Начнём прямо сегодня. Следующие три часа — мои.

Ночное Перо взяла себя в руки, расслабилась и снова устроилась рядом с ним.

Ей было любопытно, что он задумал.

Но Наньгун Янь лишь слегка покачал головой и усмехнулся:

— Нет. Когда именно мы будем наедине — решаю я. А сейчас можешь идти спать.

На его губах заиграла соблазнительная улыбка.

— Мне… можно уйти? — удивилась Ночное Перо.

— Да… Только не запирай дверь.

Он смотрел на неё томно и обворожительно:

— Потому что я могу захотеть побыть с тобой в любую минуту.

— Ты… собираешься тайком проникать ко мне, пока я сплю? Так поступать нельзя!

Ночное Перо резко вскинулась.

Теперь ей всё стало ясно. Эти «три часа» на деле означали одно: она обязана быть под рукой в любой момент. Даже если она спит, встречается с кем-то или занята чем-то личным — стоит ему пожелать увидеть её, она должна немедленно явиться. А если не явится — он сам придёт, и она не имеет права возражать или выражать недовольство.

От этой мысли её охватил ужас: получалось, её свобода вновь оказалась в его руках.

— Ты не можешь вторгаться в моё личное пространство! — возмутилась она, пристально глядя на Наньгуна Яня.

— Я требую всего три часа в день. Остальные двадцать один час — твои. Это плата за то, что ты проиграла пари и теперь принадлежишь мне.

Взгляд Наньгуна Яня был многозначительным и пристальным.

Под этим взглядом Ночное Перо почувствовала себя крайне неловко…

Этот мужчина становился всё опаснее.

— А если я откажусь? — наконец спросила она.

Свобода была для неё всего важнее. Она не могла позволить себе отдавать три часа в день, особенно если эти часы будут назначаться в самые неудобные моменты. Хоть бы он установил чёткое расписание! Но если вдруг взбредёт в голову явиться, когда она занята чем-то сугубо личным?

— Конечно, можешь отказаться. Но тогда ты ни за что не выйдешь из этого дома и не покинешь его.

— Ты — моя женщина. Если я не буду иметь над тобой никакой власти, какой в тебе тогда смысл?

— Хочешь избавиться от меня? Тогда у тебя один путь — смерть.

— Но даже муравей цепляется за жизнь… Ты уверена, что пойдёшь на такое?

Наньгун Янь был уверен: Ночное Перо не станет сводить счёты с жизнью. Несмотря на её напускную бесстрашность и готовность демонстрировать презрение к смерти, в ней чувствовалась живучесть, жизнелюбие и внутренняя сила.

Эта женщина не станет умирать без боя.

Его интуиция редко подводила. Он почти никогда не ошибался в людях.

Единственное исключение — она, Ночное Перо.

Она словно книга: по обложке не поймёшь, о чём в ней написано. Даже краткое содержание раскрывает лишь верхушку айсберга — а иногда и вовсе вводит в заблуждение. Чтобы по-настоящему понять её, нужно читать страницу за страницей.

А он уже перевернул первую.

Когда читать следующую — решать ему, а не самой книге. Именно поэтому он настаивал на праве самому выбирать время для их встреч наедине. Это вопрос контроля.

…………………………………………………………………………………………………………

В ту ночь Ночное Перо не спала.

Она редко страдала бессонницей — ведь хороший сон необходим для того, чтобы оставаться в форме и заниматься делами.

Но сегодняшний разговор с Наньгуном Янем и три его условия полностью вывели её из равновесия.

Первое — беречь ребёнка… Но ребёнка-то нет! Береги нечего.

Второе — запрет на встречи и физический контакт с другими мужчинами.

Третье — три часа в день наедине с ним.

Это означало, что её свобода серьёзно урезана. Он прекрасно знал, как много для неё значит независимость, и именно поэтому стремился её ограничить.

Да, у неё оставалось двадцать один час в сутках для себя. Но эти три часа были под его абсолютным контролем — будто её за горло схватили.

Конечно, она могла бы просто уйти и бросить всё.

Конечно, она могла бы просто уйти и бросить всё.

Но она уже столько пожертвовала, даже отдала свою честь… Её план вот-вот должен был сработать. Неужели она отступит сейчас?

Это было бы не в её характере.

Она намеревалась одержать полную победу.

Поэтому решила остаться — в особняке Наньгуна, рядом с Наньгуном Янем — и ждать подходящего момента.

А чтобы остаться, пришлось согласиться на его три условия.

Взвесив всё, она с неохотой согласилась.

Он запретил ей запирать дверь на ночь… Значит, он может ворваться к ней в любое время? Даже когда она спит?

От одной мысли об этом становилось страшно.

Именно поэтому она не могла уснуть.

Ей очень не нравилось это чувство тревоги… Она ворочалась всю ночь и лишь под утро провалилась в поверхностный сон.

Она помнила, что в десять часов должна встретиться с Шангуанем Сихуанем в «Шангуань Энтертейнмент», поэтому поставила будильник на девять.

Умывшись и накрасившись — на всё ушло двадцать минут — она поспешила вниз.

Она надеялась, что в это время Наньгун Янь либо ещё спит, либо уже ушёл на работу.

За время их совместного проживания она заметила две его привычки:

Если у него нет дел, он любит поваляться до полудня.

Если же есть дела — встаёт в восемь, к девяти выходит из дома и к девяти тридцати уже в офисе. К десяти у него совещание.

Но сегодня… Наньгун Янь сидел в гостиной и читал газету.

На нём была домашняя одежда — похоже, он не собирался никуда выходить.

……………………………………

Наньгун Янь услышал, как она спускается по лестнице.

Он отложил газету и поднял глаза — и увидел, что она специально нарядилась.

Платье с кружевами было не слишком парадным, но по сравнению с её обычной скромной одеждой выглядело почти торжественно.

К тому же она и без макияжа была красива, но сегодня лицо её сияло, глаза блестели, а румяна были заметнее обычного — явно нанесён лёгкий макияж.

— Куда ты собралась? — лениво спросил он, взял с журнального столика кофе и сделал глоток.

— Куда ты собралась? — лениво спросил он, взял с журнального столика кофе и сделал глоток.

— Я… мне нужно выйти, — ответила Ночное Перо, стараясь сохранить спокойствие. — Надеюсь, вы не будете мне мешать, господин Наньгун. Мы же договорились, что я свободна.

— Но мы также договорились, что три часа в день принадлежат мне. А раз ты так нарядилась, неужели это не ради кого-то особенного?

— Напоминаю, первое моё условие: ты не должна встречаться с мужчинами.

— Это не свидание, просто… заеду в книжный магазин, — уклончиво ответила Ночное Перо. Ей не хотелось раскрывать настоящую цель.

— Правда? — Наньгун Янь бросил на неё взгляд и сразу понял, что она лжёт.

— Я обещал не посылать за тобой слежку. Но если ты будешь врать мне и вызывать подозрения в неверности, я вполне могу нарушить своё обещание и велю следить за тобой.

Наньгун Янь усмехнулся, подчёркивая своё право и властность.

— Тогда следи, — вызывающе бросила Ночное Перо, подняв подбородок.

Ей нечего было бояться. Какой бы ни была слежка, она всегда сумеет от неё уйти.

— Так уверена? — Наньгун Янь сегодня был свободен и решил немного с ней поиграть.

— Можно мне идти?

— Прошу.

……………………………………………………………………………………………………………

Ночное Перо вышла из дома и сразу села в такси, направляясь в «Шангуань Энтертейнмент».

Но вскоре заметила, что за ней следует машина Наньгуна Яня.

«Ну и настырный же!» — подумала она. — «Как от него избавиться?»

— Водитель, остановитесь здесь, — сказала она, когда такси въехало на серпантин шоссе.

— Но мы ещё не доехали до места…

— Дам вам вдвое больше.

Она сунула водителю стодолларовую купюру.

До «Шангуань Энтертейнмент» было всего несколько десятков юаней, но она назвала совсем другой адрес — побережье в другом конце города. Цель была проста: завести Наньгуна Яня туда.

…………………………………………………………………………

— Чуаньи, держись ближе к той машине, — приказал Наньгун Янь своему новому водителю Ван Чуаньи, просматривая финансовую сводку в газете.

— Чуаньи, держись ближе к той машине, — приказал Наньгун Янь своему новому водителю Ван Чуаньи, просматривая финансовую сводку в газете.

Ван Чуаньи был хорошим водителем, да и такси всё время было на виду — казалось, потерять его невозможно.

Но Наньгун Янь не знал, что Ночное Перо свернёт на узкую дорогу и внезапно скроется за поворотом серпантина…

Почувствовав неладное, он тут же отбросил газету:

— Ускоряйся! Не упусти её!

— Есть, молодой господин! — Ван Чуаньи не смел расслабляться. Сегодня был его первый день в должности, и провал означал увольнение: у водителей-телохранителей трёхмесячный испытательный срок.

— Чёртова женщина… Она уже вышла из такси!

Машина Наньгуна Яня почти вплотную подобралась к такси — он увидел, как дверца распахнулась и чья-то фигура юркнула в густой лес у обочины.

— Молодой господин?

— Остановись! Я сам пойду за этой дрянью!

Наньгун Янь хотел во что бы то ни стало узнать, что она задумала.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Зайдя в лес, он обнаружил несколько следов, но вскоре они исчезли.

Куда делась Ночное Перо?

На одном из деревьев он заметил записку, приколотую гвоздём. На ней было написано: «Ха-ха, мерзкий мужчина… Ты меня не поймаешь!»

http://bllate.org/book/2355/259075