Готовый перевод Quick Transmigration: The Yandere Tycoon Acts Cute After Going Mad / Быстрое перемещение: Безумный босс снова играет в невинность: Глава 18

На следующее утро Цзян Сиюй поднялся с таким видом, будто ничего не произошло, словно он напрочь забыл о вчерашних неприятностях.

Лишь 00 знало, насколько паршиво у него на душе — иначе откуда взяться синеве под глазами?

После вчерашних поцелуев их трогательная братская привязанность, казалось, окончательно превратилась в нечто, напоминающее болезненную, полную стонов и слёз «дружбу губами».

Поскольку оба они были Альфами, изначально хозяин планировал выстраивать с Шан Ши исключительно братские отношения, двигаясь по пути родственных чувств. Но спектакль под названием Мир и согласие между братьями так и не успел начаться, как один из главных героев нанёс другому удар в спину.

Теперь путь родственных чувств был окончательно перекрыт, зато широко распахнулись двери на тропу любовных отношений.

00 могло лишь констатировать: ну что ж, раз уж целовались, то как это не считать началом другой разновидности братской любви?

Оно знало, что в глубине души хозяин — человек мягкосердечный, к тому же безнадёжный эстет, помешанный на красивых лицах.

Иначе, учитывая его ненависть к лишним хлопотам, он бы давно вышвырнул Шан Ши вон, а не ждал бы каждый раз, когда тот вернётся и принесёт ему конфет.

Если бы не болезнь, доставшаяся от прежнего владельца тела, он бы не стал так жестоко действовать прошлой ночью.

А злился он потому, что любой нормальный человек был бы не в восторге, если бы его ни с того ни с сего насильно поцеловали.

Тот парень, Шан Ши, и правда оказался невероятно отчаянным.

00 выразило своё восхищение.

А вот ему самому пришлось несладко: весь вечер оно пыталось убедить Цзян Сиюя сменить курс, но тот и слушать не хотел.

— Хозяин, это ведь можно считать короткой дорогой. Мне кажется, завоевать Шан Ши для тебя так же просто, как выпить воды.

— В этот раз просто вышла осечка. В следующий раз действуй на опережение: выпусти феромоны и первым делом одурмань его. Оба Альфы, ещё неизвестно, кто кого прижмёт.

Видя, что Цзян Сиюй молчит, 00 разговорилось и в порыве энтузиазма ляпнуло лишнее:

— Та пощёчина, что не досталась ему вчера, должна будет приземлиться ему на задницу в следующий раз.

Оно даже само воодушевилось от этой мысли.

Цзян Сиюй молчал.

Он подумал, что у этой черепахи явно не тот цвет панциря. Должен быть жёлтым, ведь в голове размером с горошину только и крутятся подобные мысли.

В итоге Цзян Сиюй холодно отверг все предложения:

— Нет.

У двух Альф не может быть будущего.

Этот мальчишка Шан Ши хочет пойти по стопам своего отца?

Цзян Сиюй усмехнулся: об этом не может быть и речи.

Он не только заблокирует этот путь, но и закидает его грязью, чтобы тот даже не думал приближаться.

Приняв решение, Цзян Сиюй счёл, что стоит ускорить процесс помолвки с Цинь Муюанем.

После того как из-за злосчастного поцелуя всё пошло прахом, Цзян Сиюй больше не пытался наводить справки о Шан Ши.

Но однажды вечером, проходя мимо гостиной, он увидел конфеты, небрежно оставленные на тумбочке, и машинально бросил:

— Только и делаешь, что жуёшь сладкое, не боишься, что кариес тебя доконает?

Сказав это, он замер на несколько секунд, а затем нахмурился.

Только тогда он вспомнил, что прошло уже две недели с тех пор, как он выставил Шан Ши за дверь.

Две недели! И этот сопляк не прислал ни сообщения, ни звонка.

Цзян Сиюй презрительно хмыкнул, жалея о потраченном времени.

Выходит, все те дни братской любви были лишь игрой.

Ведь это Шан Ши, этот негодник, сделал с ним такое, так что он заслужил, чтобы его выгнали.

Цзян Сиюй тихо выругался.

Этот Шан Ши — неблагодарная скотина, чтоб его.

Ведь это его, Цзян Сиюя, поцеловали против воли.

Так гнев, который уже почти утих, вспыхнул с новой силой. Это раздражение не отпускало его ещё три дня, пока однажды днём он не получил сообщение от Цинь Муюаня. Тот приглашал его на ужин, чтобы отблагодарить за недавнюю помощь.

Цинь Муюань объяснил, что из-за начала семестра в университете был очень занят, поэтому приглашение затянулось.

Цзян Сиюй не придал этому особого значения, но, взглянув на календарь, понял, что действительно пришло время для их спектакля, чтобы пустить пыль в глаза общественности, и поэтому не отказался.

Уточнив, где тот находится, он пообещал заехать за ним.

Цинь Муюань тут же прислал адрес: Университет Цзянду.

Цзян Сиюй скользнул взглядом по названию, его брови едва заметно дрогнули.

Конечно, в университете начались занятия, а Цинь Муюань там преподаёт.

Если память его не подводит, тот мальчишка Шан Ши сейчас, скорее всего, тоже там.

*

Четыре часа дня.

Чёрный роскошный автомобиль остановился недалеко от главных ворот Университета Цзянду.

Хотя дорогие машины в таком престижном вузе не редкость, номерной знак J1 был очень приметным, а в сочетании с изящным и стремительным силуэтом кузова машина излучала подавляющую ауру.

Даже те, кто не разбирался в номерах, понимали, что внутри сидит отнюдь не простой человек.

Студенты, проходившие мимо, невольно бросали любопытные взгляды, вытягивая шеи и пытаясь разглядеть хоть что-то сквозь тонированные стёкла.

Цзян Сиюй поднял глаза на студентов и вдруг вспомнил, сколько лет нынешнему владельцу тела.

Ему двадцать два, он на два года старше Шан Ши.

На самом деле, его всегда мучил один вопрос: учитывая, какое огромное значение в богатых семьях придают чистоте крови, перед тем как вернуть «наследника» домой, они наверняка должны были досконально проверить всю информацию. Именно это Цзян Сиюй и не мог понять.

Он не знал, каким образом прежнему владельцу удалось так успешно притворяться членом семьи Цзян. Неужели одного лишь предмета, подтверждающего личность, было достаточно, чтобы признать его родным сыном?

Он спрашивал об этом 00, но и оно не нашло ответа.

Цзян Сиюй решил, что, возможно, это тело просто с рождения было обречено на богатство, раз удалось так удачно провернуть эту аферу.

Пусть личность и фальшивая, зато деньги — настоящие.

Даже если позже прежний владелец заплатил ужасную цену за свою жадность, свою долю роскошной жизни он всё же успел получить.

Подумав об этом, он решил, что в этом мире нет ничего страшнее бедности.

Цзян Сиюй приподнял бровь, почувствовав небольшое удовлетворение.

В этот момент в толпе поднялся шум.

К воротам университета плавно подъехал большой автобус, из которого вышли шестеро очень высоких парней. На глаз их средний рост превышал два метра.

Они стояли у автобуса, вальяжно опираясь на него, в одинаковой чёрной командной форме, и выглядели как модели на подиуме, отчего даже автобус на их фоне казался чем-то элитным.

Студенты застыли в изумлении, и вскоре у ворот стало не протолкнуться.

— Ого, какие они высокие!

— Они в форме, они спортсмены?

— Ничего себе, такие гиганты. У них голова от высоты не кружится?

— Нет, если они устанут, то просто сядут тебе на голову, чтобы отдохнуть.

Вокруг слышались самые разные и причудливые комментарии...

Некоторые омеги не удержались и достали телефоны, чтобы снять происходящее. Видео велось слева направо, и когда в объектив попал последний человек, выходивший из автобуса, на экране возник невероятно красивый профиль.

— Тот, что вышел последним, чуть пониже, но он такой...

Альфа начал фразу, но запнулся, ошеломлённый красотой парня.

Заметив это, человек в кадре небрежно обернулся и бросил взгляд в их сторону. В тот же миг в его глазах промелькнула такая ленивая сексуальность, что она, казалось, переливалась через край экрана. Его губы, белые зубы — каждый кадр был совершенен до предела.

Даже леденец, который он держал во рту, выглядел как стильный аксессуар.

— Он посмотрел сюда... такой красивый.

Омега, снимавший видео, поспешно прикрыл рот рукой.

Стоявший рядом человек прошептал:

— Какой редкий красавец с длинными волосами.

— Он улыбнулся мне, вы видели?

— Если выложить фото этого красавчика, оно точно станет вирусным...

Ло Сюй, наблюдавший за ажиотажем вокруг, пожал плечами и не удержался от подколки в адрес товарища:

— Ну вот, наш нежный Шан Ши снова поджигает сердца.

Остальные участники команды, привыкшие к такому, начали шутить:

— Я только что слышал, как кто-то сказал, что Шан Ши чуть ниже нас.

— Разве это не... — очевидно?

Ло Сюй кивнул на них, окинув взглядом их рост, намек был понят.

Товарищи понимающе рассмеялись.

Видя, что людей становится всё больше, капитан команды Ли Шу отвёл взгляд от Ло Сюя и напомнил:

— Пошлите, тренер нас ждёт.

Парни кивнули и направились к корпусам.

Ло Сюй шёл впереди:

— Прошу, пропустите нас.

В этот момент Цинь Муюань, закончивший дела, вышел из университета. Увидев, что толпа наконец расступилась, он взглянул на часы и заторопился.

Когда они проходили мимо друг друга, Шан Ши на секунду замер.

Он остро уловил какой-то аромат, словно уже где-то его чувствовал.

А в это время Цзян Сиюй, опустив стекло, уже видел группу высоких парней в толпе, и сразу же выделил среди них Шан Ши.

Тот шёл последним, не спеша. У него была статная фигура, на нём была чёрная спортивная форма, а слегка вьющиеся длинные волосы ниспадали на плечи, то и дело взлетая от ветра в дерзких и мягких изгибах.

Будь то Альфы или Омеги, многие не могли сдержать волнения и хотели подойти к нему, но он лишь вежливо кивал. Его отказ вызывал ещё больший восторг, особенно потому, что даже отказывая, он не переставал мило улыбаться.

Цзян Сиюй смотрел на это, постукивая пальцами по колену, и в конце концов едва заметно усмехнулся.

Когда в поле его зрения попал Цинь Муюань, он медленно отвернулся.

Цинь Муюань подошёл к машине и с извиняющейся интонацией произнёс:

— Долго ждал?

— Нет, как раз вовремя.

Водитель открыл дверь. Когда Цинь Муюань сел в машину, Цзян Сиюй бросил мимолётный взгляд назад и поднял стекло.

В тот же миг Шан Ши, окружённый толпой, внезапно уловил что-то важное и точно направил взгляд в сторону машины. В этом взгляде читались скука и холод.

Стекло медленно поднималось, скрывая профиль человека внутри.

Тот отвернулся, словно с кем-то разговаривая.

Затем машина плавно отъехала.

Шан Ши замер, глядя на номерной знак, а в глубине его глаз промелькнула насмешливая улыбка.

Такое выражение лица, будто он спрашивал себя: чего же ты ждёшь?

Ждёшь, что он сам придёт к тебе?

Ха, не мечтай, Шан Ши.

Ло Сюй, заметив, что тот застыл, не удержался и спросил:

— Что с тобой? О чём задумался? Нам пора, а то тренер накажет за опоздание.

Шан Ши не ответил.

Ло Сюй с любопытством проследил за его взглядом и увидел лишь удаляющуюся машину.

— Что в ней такого особенного, что ты не можешь отвести глаз? — удивился он.

Шан Ши, будто не слыша его, ещё долго смотрел вслед машине, а затем вдруг пробормотал два слова:

— Мой.

Ло Сюй приложил руку к уху, наклоняясь ближе:

— Что?

— Мой Альфа.

В этой машине сидел его Альфа.

Но рядом с ним появился другой омега.

Брат действительно совсем о нём не заботится.

Шан Ши разозлился, но в этой злости смешалось и какое-то замешательство.

Если он не ищет его, то кого тогда?

От одной мысли об этом становилось невыносимо тошно.

Ло Сюй, услышав это, был ошеломлён словами Шан Ши об Альфе.

Шан Ши прикусил губу и улыбнулся, его глаза внезапно стали пугающе глубокими.

— Попроси за меня тренера, я не приду.

Ло Сюй, окончательно сбитый с толку, спросил:

— Ты куда?

Шан Ши ответил, и в его голосе, полном тревоги и муки, странным образом сквозила разрушенная нежность:

— Мне нужно поторопиться. Если я приду слишком поздно и появятся маленькие Альфы и маленькие Омеги, что мне тогда делать?

http://bllate.org/book/23549/2555491