Готовый перевод Quick Transmigration: The Yandere Tycoon Acts Cute After Going Mad / Быстрое перемещение: Безумный босс снова играет в невинность: Глава 12

Цзян Сиюй почувствовал, как у него затылок онемел от этих слов. Словно что-то осознав, он потянулся длинными пальцами к задней стороне шеи — там, где должна была быть защита, не оказалось ничего.

Черт возьми. Он снял блокатор феромонов, когда принимал душ, и не успел наклеить новый, как в дверь постучал Шан Ши. А потом, отвлекшись на гостя, он совсем об этом забыл.

Цзян Сиюй в досаде собрался было развернуться, чтобы найти блокатор, но его запястье внезапно перехватили.

Шан Ши посмотрел на него, приподняв уголки глаз:

— Если брат не против, воспользуйся моим.

Цзян Сиюй замер, и отказ уже готов был сорваться с языка.

В следующую секунду он почувствовал, как что-то холодное коснулось кожи на шее, а затем что-то плотно приклеилось к железе.

Грубоватые пальцы скользнули по чувствительному месту, и от этого прикосновения у Цзян Сиюя мгновенно покраснели уголки глаз.

Шан Ши слегка дрогнул, ощущая под кончиками пальцев нежную кожу и исходящий от нее жар. В глубине его глаз промелькнуло нечто темное и трудночитаемое.

Из-за разницы в росте положение, в котором Альфа держал его за шею, выглядело донельзя двусмысленным и интимным.

Заметив, что Шан Ши замер, Цзян Сиюй холодно оттолкнул его руку и, встретившись с ним взглядом, бесстрастно произнес:

— Если не хочешь в больницу, не приближайся.

Их феромоны конфликтовали. То, что при такой концентрации они до сих пор не вцепились друг другу в глотки, было уже чудом.

В руке, которую Цзян Сиюй оттолкнул, у Шан Ши до сих пор сохранялось странное покалывание. Он бессознательно сжал пальцы, словно на них еще оставалось тепло от недавнего прикосновения.

Хотя голос Цзян Сиюя звучал ровно, Шан Ши чутко уловил в нем едва заметную дрожь. Его зрачки едва заметно сузились, но он послушно отозвался:

— Хорошо.

Терпение Цзян Сиюя подошло к концу, и он сухо приказал:

— Повернись. Обработаем раны, и чтобы духу твоего здесь не было.

На этот раз Шан Ши покорно отвернулся, обнажив плечи и спину, покрытые жуткими следами — обширные синяки, некоторые из которых уже приобрели темно-фиолетовый оттенок.

Цзян Сиюй хотел было подойти, чтобы наклеить пластырь, но Шан Ши сам выбрал позу. Он уперся руками в край кровати, опустился на одно колено, выгнувшись в крайне податливой позе, и произнес с деланной решимостью:

— Брат, приступай.

Напряженные мышцы спины, мощные, переходящие в узкую, впалую талию... Контраст черных простыней и бледной кожи создавал такое напряжение, что игнорировать его было невозможно.

Рука Цзян Сиюя, державшая лекарство, дрогнула, а выражение лица стало сложным. Он подумал, что эта поза... совсем не... Да нет, с какой стати этот парень вообще принял такую позу? И ведь прямо на его кровати!

Цзян Сиюй был готов пнуть его под зад, но, не желая лишних разборок, сдержал раздражение и подошел.

Вскоре комнату огласил протестующий вопль Альфы:

— Ссс, брат, помягче!

Цзян Сиюй подумал, что с удовольствием зашил бы ему рот. Наконец, не выдержав, он со всей силы влепил ему пощечину прямо по синяку:

— Еще раз пикнешь — попробуй!

Тон не оставлял сомнений: он был готов убить. Шан Ши судорожно вдохнул от боли.

Закончив с лекарством, Шан Ши сел на край кровати и натянул одежду. Цзян Сиюй молча стоял рядом, наблюдая за ним. Если присмотреться, на спине Шан Ши можно было заметить старые шрамы. Цзян Сиюй заметил их еще во время обработки.

Гнев Цзян Сиюя вспыхнул и погас так же быстро, и теперь при виде этих ран в нем неожиданно проснулось сострадание.

— Откуда у тебя остальные шрамы на спине?

Шан Ши замер. В его глазах мелькнуло нечто неуловимое, и спустя долгое время он ответил, уклоняясь от прямого ответа:

— Да так, играл в мяч, на тренировках вечно получаешь травмы.

— Это ножевые ранения, — отрезал Цзян Сиюй.

Зрачки Шан Ши сузились. На мгновение его глаза налились кровью, в них отразилась такая пустота и холод, что это длилось лишь долю секунды. Он поднял голову, впившись взглядом в глаза Цзян Сиюя, и спустя долгое время криво усмехнулся — то ли с горечью, то ли с облегчением:

— Я думал, за столько времени следы уже исчезли.

В его глазах читалось нечто невыразимое, и в конце он лишь добавил с легким недовольством:

— Наверное, эти шрамы выглядят ужасно.

Черт. Цзян Сиюй видел, что тот не хочет говорить, и нахмурился. В приюте Шан Ши часто травили и изолировали из-за его внешности, которая была даже ярче, чем у многих омег. До того как он окончательно сформировался как Альфа, ему наверняка пришлось несладко.

Цзян Сиюй вспомнил тех Альф, что преследовали его после бара. Наверное, подобные домогательства для Шан Ши — обычное дело. Так что драки, пожалуй, были вполне оправданы.

Думая об этом, Цзян Сиюй в очередной раз проклял поступок прежнего владельца тела, укравшего чужую жизнь.

Заметив на предплечье Шан Ши странные красные следы, он взял другое средство и снова подошел. Шан Ши вопросительно поднял голову. Цзян Сиюй кивнул:

— Протяни руку.

Шан Ши послушно выполнил просьбу. Увидев следы, он пробормотал:

— Я даже не заметил.

Конечно, ты был слишком занят своим представлением, как бы ты заметил. Цзян Сиюй мысленно закатил глаза и спустя мгновение фыркнул:

— Вечно я тебе должен.

Шан Ши опустил веки, глядя на его движения. Услышав слова о том, что он «должен», его вечно приподнятые уголки губ вдруг опустились. Он резко поднял голову и пристально посмотрел на Цзян Сиюя. Тени от ресниц скрыли последние искры в его зрачках. Он спросил тихо, с ноткой насмешки:

— Брат, что именно ты мне должен?

Цзян Сиюй стоял неподвижно. Хотя внешне Шан Ши почти не изменился, он отчетливо почувствовал холод и злобу в его взгляде — словно ледяная серебряная нить натянулась до предела, заставляя сердце Цзян Сиюя сжиматься от удушья.

Что он ему должен? Оба прекрасно знали. Но слова застряли в горле. Цзян Сиюй не хотел выглядеть сентиментальным. Не собирался же он рыдать перед этим мальчишкой и каяться в грехах.

Цзян Сиюй фыркнул:

— Не помнишь, что я тебе должен? Видимо, ты переел леденцов и заработал себе альпийскую болезнь.

Поэтому и стал таким неблагодарным.

Шан Ши промолчал.

http://bllate.org/book/23549/2555485