Готовый перевод Quick Transmigration: The Yandere Tycoon Acts Cute After Going Mad / Быстрое перемещение: Безумный босс снова играет в невинность: Глава 9

Вечером Шан Ши немного подремал, развалившись на диване. Проснувшись, он взглянул на экран телефона, и, увидев время, выпустил короткий, холодный смешок.

В такое время его, вероятно, уже просто бросили здесь.

Он ничуть не удивился. Поднявшись, он не спеша направился к панорамному окну.

Снаружи сгустилась ночь, в которой, словно искры фейерверка, прыгали огни города. Отсюда открывался лучший вид на Цзянчэн: на реку и мост, что перекинулся через неё, подобно живописному полотну. Всюду царила атмосфера роскоши и процветания.

Высокая, статная фигура юноши замерла перед стеклом. Неоновые отблески падали на его холодную, бледную кожу, подчеркивая изящные и прекрасные черты лица, а также нескрываемую, мрачную решимость в глазах.

Квартира была огромной и роскошной. Возможно, из-за того, что это было личное пространство, здесь повсюду ощущалось присутствие хозяина.

Шан Ши прикрыл глаза, чувствуя, как его окутывает тонкий, изысканный аромат.

В отличие от дневного времени, когда запах казался едва уловимым, здесь, в этой квартире, он отчетливо ощущал исходящие от всего феромоны Альфы.

Значит, то, что он почувствовал днем, не было ошибкой.

Все эти годы он был крайне невосприимчив к чужим феромонам. Даже при виде течных омег он почти не реагировал. Возможно, причина крылась в его генетической аномалии: он был ребенком двух Альф, чьи феромоны постоянно отталкивались и смешивались.

Феромоны других Альф не могли его подавить, а сам он не сразу чувствовал омег. Однако те, кто вдыхал его запах — будь то Альфа или Омега — реагировали по-разному. Если говорить забавно, он мог притворяться кем угодно.

Единственным исключением стал Цзян Сиюй, который раскусил его с первого взгляда.

И, по всей видимости, сам Цзян Сиюй был единственным среди всех Альф, чьи феромоны того же класса он мог воспринимать. Например, в этой квартире, пропитанной запахом S-класса, он не испытывал привычного отвращения, свойственного Альфам. Напротив, он ощущал их так явно, словно сам был омегой.

С самого вчерашнего дня этот цветочный аромат оставался загадкой, но сейчас, оказавшись здесь, он наконец понял, что это…

Жасмин.

Феромоны Цзян Сиюя пахли жасмином.

Словно влажный жасмин после сильного ливня, пропитанный сыростью дождевой воды. В замкнутом пространстве этот запах казался еще более густым, тяжелым и даже слегка горьковатым — совсем не сладким.

Жасмин… без сладости.

Он был заинтригован феромонами Цзян Сиюя. Ему правда хотелось узнать, какой будет реакция, если вдохнуть этот аромат вблизи, и попробовать — не слаще ли он, чем конфеты.

Шан Ши прищурился и загадочно улыбнулся.

Ха, иногда мне кажется, что я и вправду монстр.

К счастью, прежде чем стать монстром, никто не объяснил ему, как нужно себя вести.

В этот момент у двери послышался писк электронного замка. Затем в прихожей раздались звуки переобувания.

Шан Ши резко обернулся и направился к выходу.

Цзян Сиюй включил свет, снял обувь и, подняв голову, вздрогнул, увидев фигуру, которая неизвестно сколько времени мрачно стояла в тени. Он холодно произнес:

— Почему не включил свет, если не спал?

Шан Ши надул губы:

— Брат, уже так поздно, я думал, ты не вернешься.

— Это мой дом. Куда мне еще возвращаться?

Цзян Сиюй бросил в него пакет с конфетами, который держал в руках, и нахмурился:

— Тц, на ночь глядя наедаешься сахара. Не боишься, что зубы заболят?

Шан Ши опустил взгляд на пакет в своих руках и закусил губу. Помолчав, он с обидой произнес:

— Наверное, просто проголодался. Но откуда ты узнал, что я хочу конфет?

Цзян Сиюй снял пиджак и небрежно бросил его на диван. Вспомнив недавние события, он нахмурился.

Возвращаясь домой, он столкнулся внизу со своим ассистентом, который нес огромный пакет. Внутри было полно всего: жевательный мармелад, леденцы, чупа-чупсы — сплошь клубничные, детские сладости.

Когда Цзян Сиюй спросил, зачем тот принес это сюда, ассистент смущенно ответил:

— Господин Шан Ши попросил меня купить ему конфет.

— …

В итоге Цзян Сиюй просто принес их наверх. Подумав, он закатал рукава и спросил:

— Ты еще не ужинал?

Шан Ши послушно кивнул.

Заметив, как он пытается развернуть обертку, Цзян Сиюй прервал его:

— Поищи в холодильнике, что там есть. Сколько тебе лет, чтобы только этим питаться?

— Холодильник пуст, — Шан Ши беспомощно развел руками, понурив голову.

Цзян Сиюй заглянул в холодильник — тот и правда был пуст. Он заколебался, вспомнив, что сегодня понедельник, а в будни он обычно не ужинает дома, поэтому домработница не подготовила продукты, боясь, что они испортятся. Она приходила заполнять холодильник только к выходным.

Цзян Сиюй вздохнул:

— Ничего нет, закажи у ассистента.

Он взглянул на конфеты на столе и добавил:

— Раз уж он купил тебе столько сладостей, мог бы и ужин привезти.

— Я забыл. Да и сейчас уже поздно, не хочется никого беспокоить, — Шан Ши улыбнулся ему, демонстрируя белоснежные зубы. — Ничего страшного, брат, я не так уж и голоден.

Цзян Сиюй:

— …

Маленький цветок с душком интриг.

Цзян Сиюй окинул его оценивающим взглядом, едва заметно усмехнулся и направился на кухню.

Позвонив домработнице, он нашел рис. Овощей не было, поэтому пришлось варить просто кашу. Он подумал, что если парень не ужинал, то, скорее всего, не ел весь день. Раз уж они решили наладить отношения, сварить кашу — не такая уж сложная задача.

Шан Ши не понимал, что он делает, но его взгляд невольно следовал за мужчиной.

Высокий, стройный, он стоял спиной к нему, согнувшись над плитой. Натянутая на спине рубашка подчеркивала широкие плечи, а заправленные полы выделяли сексуальный изгиб бедер — отвести взгляд было невозможно.

Закатанные рукава открывали крепкие предплечья, а руки, завязывающие фартук, были чистыми, тонкими и красивыми. Еще в полицейском участке Шан Ши заметил, что у Цзян Сиюя руки аристократа — избалованные, совсем не похожие на руки того, кто привык готовить.

Когда мужчина вышел из кухни с тарелкой каши, Шан Ши опомнился и запоздало осознал, что все это время стоял и смотрел на него.

Шан Ши резко отвел взгляд, пытаясь выровнять дыхание.

Черт, кажется, со мной что-то не так.

Цзян Сиюй приготовил немного, поэтому справился быстро. Поставив тарелку на стол, он позвал застывшего парня:

— Иди сюда, ешь.

— Спасибо, брат, — Шан Ши немного помялся, но потом послушно сел за стол.

Он взглянул на дымящуюся кашу и улыбнулся:

— Так вкусно пахнет.

— Это потому, что ты голоден, — парировал Цзян Сиюй, снимая фартук.

Обычная рисовая каша, откуда там взяться особому аромату?

— Если хочешь сладкого, в шкафу есть сахар.

Шан Ши зачерпнул ложку, подул на нее и тихо спросил:

— А ты не будешь?

— Я уже поел.

Направляясь к спальне, Цзян Сиюй бросил через плечо:

— Выбери себе гостевую комнату и не беспокой меня.

Шан Ши сделал глоток каши и с деланным огорчением сказал:

— Кровать в гостевой маловата. У меня беспокойный сон, боюсь, ноги некуда будет деть.

Цзян Сиюй нахмурился, глядя на ноги парня под столом:

— Если не помещаешься, найдешь себе жилье и уберешься отсюда.

Двухметровая кровать в гостевой была не такой уж маленькой, но этот парень, то ли на гормонах вырос, то ли еще на чем — действительно, для него и два метра впритык. И надо же было подчеркнуть, что сон беспокойный, и сразу заявить, что не поместится. Требовательный наглец.

Закрывая дверь, Цзян Сиюй с досадой хлопнул ею чуть сильнее, чем следовало.

Когда звук стих, вокруг воцарилась тишина. В воздухе слышался лишь звон ложки о керамическую тарелку.

Шло время, каша была доедена.

Шан Ши облизнул ярко-красные губы и, подняв голову, посмотрел в сторону хозяйской спальни. Спустя долгое время он едва слышно хмыкнул, словно отвечая на невысказанный приказ:

— Понял.

Но я никуда не уйду.

http://bllate.org/book/23549/2555482