Готовый перевод Quick Transmigration: The Yandere Tycoon Acts Cute After Going Mad / Быстрое перемещение: Безумный босс снова играет в невинность: Глава 1

В городе, где царит роскошь и разврат, с приходом ночи в тенистых уголках расцветают безумные желания.

В переулке под неоновыми огнями, известном своей грязью и беспорядками, по вечерам всегда можно встретить немало прекрасных омег. Они словно товар на витрине — любой прохожий может оглядеть их с ног до головы, а если приглянется — выложить немного денег и насладиться ночью дурманящего забвения.

Было уже поздно. Несколько альф, следовавших по пятам, застыли в нерешительности, заметив стройного красавца, небрежно прислонившегося к стене с сигаретой.

В тусклом свете фигура юноши выглядела расслабленной и вальяжной. Черная одежда сливалась с тенями, а длинные, слегка вьющиеся волосы, подхваченные ветром, скрывали большую часть его лица. Рукава были небрежно закатаны, и при каждом движении, когда он подносил сигарету к губам, на свету проступали жилистые предплечья с отчетливо видными венами. Узкие запястья, тонкие длинные пальцы — даже сигарета, зажатая между ними, казалась изысканным произведением искусства.

Тонкая струйка дыма извивалась перед ним, прежде чем медленно раствориться в ночном воздухе.

Прекрасный. Хрупкий.

Вокруг него разливалась такая сексуальная атмосфера, что подойти ближе казалось дерзостью.

Трое альф завороженно наблюдали, как он докуривает. Наконец юноша слегка приподнял подбородок, взглянул в их сторону и спустя мгновение издал едва слышный смешок:

— Вы следите за мной уже довольно долго. Хотите подойти поближе?

Трое невольно отступили на шаг. В их головах запечатлелся лишь этот небрежный взгляд из-под полуопущенных век — взгляд, в котором он совсем не считал их за людей.

Черт, они возбудились. На самом деле, возбудились.

Еще в баре D-night они приметили этого парня. Он был там очень известен, и поговаривали, что многие альфы готовы выложить целое состояние, лишь бы угостить его выпивкой. И сейчас, одурманенные алкоголем, они решились пойти за ним, привлеченные невероятной красотой Шан Ши.

Но…

Трое мужчин смотрели, как он выпрямился — высокий, широкоплечий, с узкой талией и длинными ногами. Будучи сами альфами, они пребывали в замешательстве.

— Главарь, ты уверен, что он омега? Почему он… такой высокий? — спросил один из них.

Главарь, выглядевший весьма свирепо, отвесил ему подзатыльник:

— Конечно, уверен! У него такое красивое лицо, да и в баре все только о нем и говорят — мол, он омега мечты для любого альфы. Так что верь словам и выбору народа. Он омега. Если не веришь — напиши мне восемьсот слов с объяснениями, почему нет.

Младший альфа притих.

Другой, не сводя с Шан Ши одурманенного взгляда, ухмыльнулся:

— И правда. Рост — единственный недостаток, который может быть у такого омеги.

Главарь, уже окончательно очарованный этим образом, нахмурился:

— Какой еще недостаток? У красавца не бывает недостатков. Пиши восемьсот слов.

Пока они препирались, красавец заговорил снова:

— Обсудили? Кто из вас хочет пойти со мной и заняться этим?

Шан Ши просто вышел покурить, не ожидая, что эти трое альф будут преследовать его от самого бара, да еще и пожирать такими сальными взглядами. Его редкое спокойное время было нарушено.

Черт, это его по-настоящему разозлило.

Троица не ожидала такой удачи. Они думали, что придется применить силу, а тут омега сам приглашает их.

— Но нас трое… — пробормотал один.

Главарь бросил на них убийственный взгляд, и подчиненные съежились.

Когда они уже приготовились смириться с тем, что им не повезло, красавец добавил:

— Тогда выберем одного случайным образом.

Оба младших замерли в предвкушении, выпятив грудь и не отрывая глаз от его тонких пальцев. Увидев, что рука Шан Ши указывает прямо на их главаря, они разочарованно поникли.

Только один? А нельзя двоих?

Оба брата, не желая смотреть на то, как прекрасный цветок достается навозу, отвернулись.

Не успели они достать сигареты, как из-за спины раздался вопль, подобный визгу резаной свиньи:

— А-а! Черт, ты посмел ударить меня!

Младшие обернулись и застыли с отвисшими челюстями. Кулаки омеги мелькали с такой скоростью, что превратились в размытые пятна.

Подождите… красавец сказал случайный выбор, но он имел в виду… в буквальном смысле «выбрать» (избить)?

— Да пошел ты, я тебя сейчас уничтожу! Если я не разберусь с тобой сегодня, я не альфа!

Двое парней простояли в ступоре целую минуту. Когда до них дошло, главарь уже был разбит в кровь. Вероятно, обезумев от ярости, он начал бесконтрольно выпускать феромоны.

Альфы на дух не переносят чужие феромоны — это сродни вторжению на личную территорию, что вызывает у них приступы агрессии. Однако для омеги феромоны альфы — это абсолютное подавление.

Но неожиданно Шан Ши не только не поддался влиянию, но и его боевые навыки, казалось, перешли в стадию безумия. Он поднял с земли кирпич.

— Пощади, пощади! — взмолился главарь, который еще минуту назад был таким дерзким. Он смотрел на него снизу вверх, и из-за крови во рту слова выходили невнятными.

— Хорошо, тогда я буду помягче, — серьезно ответил Шан Ши с легкой улыбкой на губах.

Взмах — и кирпич опустился на голову альфы.

Двое других, осознав, что происходит, бросились на помощь, но тоже неизбежно получили свою порцию ударов.

Когда кровь закапала с кирпича, Шан Ши заметил пару капель на тыльной стороне своей ладони и вдруг разозлился. Но еще больше его раздражал взгляд, наблюдавший за всем этим со стороны.

Шан Ши обернулся, небрежно откинул волосы с глаз и, разглядев того, кто стоял в тени, вышел на свет.

Тени медленно сползали с его лица, открывая черты, в которых костная структура и кожа сочетались идеально: холодная белизна кожи, прекрасная форма глаз, радужка, прозрачная, словно стеклянный шарик, в которой, казалось, плескалась влага. Даже капли крови на щеках, полученные в драке, теперь выглядели как яркое украшение.

Глядя на это лицо, невозможно было не пожалеть этого прекрасного юношу. Лежащие на земле альфы истекали кровью еще сильнее.

Юноша слегка прищурился, спокойно глядя на фигуру неподалеку, и наконец расплылся в улыбке.

О, он заметил его. Старый знакомый?

Мужчина был одет в безупречный костюм, от него веяло статью. Волосы тщательно уложены назад, черты лица острые и холодные. Красивый, с налетом изысканной сдержанности, он излучал смертоносное притяжение. Хотелось смотреть на него бесконечно, но в то же время казалось, что даже лишний взгляд — это оскорбление. Воздух вокруг него, казалось, начал двигаться медленнее.

Шан Ши долго смотрел на него, а затем склонил голову и выдал слабую, почти зловещую улыбку.

Прекрасную, от которой по спине бежали мурашки.

Он произнес:

— Брат, ты тоже хочешь пойти со мной и заняться этим?… Мне кажется, ты тоже следил за мной довольно долго.

Цзян Сиюй, которого внезапно обнаружили, замер.

«???!!!»

Осознав, что вопрос адресован ему, Цзян Сиюй поднял подбородок, прямо встречаясь с ним взглядом.

Секунда — и он вынужден был признать, что это невероятно красивые глаза. Наглые, дерзкие. Но взгляд в них был ледяным, словно самая опасная змея в ночи, обвивающая его тело с ног до головы. Там, где этот взгляд проходил, возникала удушающая дрожь.

Они смотрели друг на друга издалека. Вокруг царила тишина.

Пока наконец человек рядом с Цзян Сиюем не прошептал с любопытством:

— Неудивительно, что господин Цзян вдруг вышел из бара, оказывается, искал приключений? Этот омега, кажется, приглашает тебя?

Похоже, он совершенно не замечал альф, валяющихся вокруг.

Цзян Сиюй с досадой отвел взгляд:

— Ты хочешь, чтобы я подошел и мне тоже проломили голову? К тому же, кроме лица, что в нем есть от омеги?

Он был одет как взрослый, но выглядел как юный, пусть и красивый парень. Никак не вязался с образом омеги.

Собеседник, присмотревшись, молча вытер холодный пот. Не похож на омегу?

Шан Ши, услышав это, на секунду замер, а затем небрежно отбросил кирпич в сторону. Он опустил глаза и тихо, расслабленно усмехнулся.

Черт, раскусили.

Избитые альфы, увидев эту улыбку, невольно съежились. Они боялись, что этот демон сейчас подойдет и прикончит их. Но улыбка Шан Ши становилась лишь глубже и прекраснее, а тон сменился с холодного на… искаженно-нежный.

Он позвал:

— Брат.

А затем сделал широкий шаг и заключил Цзян Сиюя в объятия.

Цзян Сиюй: «…»

Все произошло так внезапно, что он, оказавшись в чужих руках, от оцепенения даже забыл сопротивляться.

Прошло время, прежде чем в его голове, пульсирующей от боли, всплыло воспоминание об этой «глубокой привязанности» между этим предком и прежним владельцем тела…

О нет, не привязанности. О ненависти, глубокой, как океан!!!

http://bllate.org/book/23549/2555474