Готовый перевод I Rage-Quitted the Author, Became a Woman in a Phoenix Overlord's Power Fantasy / Разнёс автора в пух и прах — стал бабой в романе про всемогущую красотку: Глава 19

— Сяои.

Услышав этот голос, Су Сяои вмиг застыла. Она обернулась, словно механическая кукла.

— П-привет, Ло...

— Почему пришла сюда? Вы уже всё купили на своей стороне?

— Да, купили. На пятьдесят юаней здесь особо не разгуляешься, мы посовещались и взяли лапшу и немного овощей, этого хватит.

Пока она говорила, Ло Ниншу подошла совсем близко, и теперь они стояли плечом к плечу, словно старые подруги.

— Что случилось? Я видела, что ты всё это время ничего не выбирала.

— А... ну, я не очень разбираюсь в продуктах, поэтому не знала, что лучше взять для готовки.

Су Сяои сама не понимала почему, но ей было безумно трудно лгать Ло Ниншу. Хотелось просто сбежать, но теперь-то она попалась...

— Вот как... — Ло Ниншу не стала развивать тему. Она лишь на мгновение задумалась и по-дружески похлопала Су Сяои по плечу. — Ничего страшного. Скажи, что хочешь приготовить, я подскажу.

— Тот самый... — Су Сяои растерялась. Перед ней стояла Фэн Аотянь из романа, а сама она — злодейка, которая неизвестно почему оказалась с ней в контрах.

Обреченная на проигрыш сторона, та, кого в итоге должны жестоко раздавить! Как тут сохранять спокойствие?

— Спасибо... — голос Су Сяои звучал тихо, с заметными нотками нервозности и мягкости.

— Не за что. Так что ты хочешь приготовить?

— А ты... что бы ты хотела съесть?

— Я? Хочу съесть... — Ло Ниншу внезапно замерла и переспросила с недоверием: — Ты собираешься купить продукты сразу на всех?

— Ну... сумма-то не ограничена, в правилах съемочной группы такого запрета нет.

Услышав это, помощник режиссера бросил на Режиссера Чэня многозначительный взгляд. А сам Режиссер Чэнь, главный человек на площадке, осторожно покосился на Линь Сяоси, которая до этого момента хранила молчание.

— Ничего страшного! Это мы допустили дыру в правилах! Раз гости её обнаружили — значит, так тому и быть. В будущем доработаем! Группа сценаристов! Живо ко мне, будем проверять, есть ли еще какие-то чертовы дыры в сценарии! Какая свинья это придумала? Чтоб их!

— Режиссер...

— Чего еще?! — Режиссер Чэнь яростно обернулся. Он не мог справиться с Линь Сяоси и Су Сяои, так неужели теперь кто-то из своих вздумал его перебивать?!

— У нас тут запущен стрим, который снимает вас... — прошептал помощник режиссера, дрожа от страха. — И это вы просили поставить камеру, чтобы потом в нарезках и финальной версии было больше жизни...

Режиссер Чэнь замер.

— Вырезать! Немедленно вырезать! Запустите рекламу в эфир, перекройте этот кусок! Быстрее!

— Режиссер, — раздался рядом спокойный голос Линь Сяоси. — Раз уж мы выбрали формат прямого эфира, то, думаю, если не случилось ничего критического, монтаж не требуется.

— Ты кто такая, чтобы указывать нашему Режиссеру Чэню?! — встрял какой-то мелкий статист, но не успел он договорить, как Режиссер Чэнь отвесил ему мощный пинок.

— Заткнись! Раз госпожа Линь сказала не вырезать, значит, не будем! Пускайте как есть.

— Прекрасно. — Линь Сяоси едва заметно улыбнулась.

На самом деле она не пыталась специально подставить Режиссера Чэня, просто посчитала, что такая реакция добавит шоу перчинки. Это точно станет хитом! Ну, может, самую малость она и хотела его поддразнить.

***

Пять минут спустя. Чат трансляции Су Сяои.

— Видите! Я же говорила, что наша Сяои добрая! Хотела купить еды на всех!

— Ха-ха, отвали, фанатка этой лицемерки.

— Разве это не прямое нарушение правил? Я вообще-то хотел посмотреть, как остальные гости будут жевать пустую лапшу.

— Боже, я не могу, бегите на стрим к Режиссеру Чэню, там сейчас такое...

— Да-да, самый прямолинейный режиссер и самая невезучая команда сценаристов, я сейчас лопну от смеха.

— Только мне кажется, что ругаться матом некрасиво? Возможно, это мое воспитание.

— Да твое воспитание... — посыпались гневные ответы.

— Один художник сказал: если мат вырвался наружу — пусть летит, если держать его в себе, душа почернеет.

— Эй.

Су Сяои смотрела в экран телефона: количество зрителей на ее стриме резко падало.

— Что случилось? — Ло Ниншу, которой было совершенно наплевать на популярность, с недоумением посмотрела на нее.

— Ничего, просто людей стало меньше, странно как-то.

— Тебя это беспокоит? Хочешь, я попрошу своих фанатов перейти к тебе...

— Нет-нет, умоляю, не надо! Пожалуйста! — Су Сяои замахала руками. Она не хотела, чтобы зрителей становилось больше, чем меньше — тем спокойнее.

Пусть доживет до конца шоу, а там — хоть трава не расти.

— Э-э... хорошо.

Она не понимала почему, но это был первый раз, когда Су Сяои о чем-то ее попросила! Она была счастлива. Вернется домой — отметит этот день как праздник.

***

Тем временем Режиссер Чэнь с мрачным лицом наблюдал, как количество зрителей на его стриме растет в геометрической прогрессии.

Вся съемочная группа сидела в одной комнате, у Режиссера Чэня был свой уголок, который и снимала камера. А на огромном экране перед всеми транслировались стримы всех участников. Поэтому все, кроме самого Чэня, украдкой посмеивались, глядя на его перекошенное лицо.

— Ха-ха, зашел посмотреть на него, хоть и не застал момент, когда он матерился, но он сейчас такой уморительный.

— Кажется, на лице Режиссера Чэня написано полное отчаяние, он даже как будто потускнел.

— Жалко его, такое шоу задумал, а эта лицемерка Су Сяои всё испортила.

— Опять ты, провокатор! Я тебя во всех чатах вижу!

— А вот мой кумир соблюдает правила, не то что эти бездарные любители. Любители есть любители, никакой культуры.

— Наверное, это мое воспитание сказывается, я никогда не ругаюсь.

— Слушай, в горах есть яма, там стоит статуя Будды. Иди, вытащи ее и сядь на ее место.

Чжао Сяомай с недоумением читала комментарии в чате.

— Что происходит? Почему все так нападают на Сяои?

Чжао Сяомай, покинув ту локацию, наткнулась на одиноких Ли Мина, Сюй Куньяна и Чжан Сяогуана. По их виду было понятно: Ло Ниншу их бросила. Чжао Сяомай решила присоединиться к ним.

— Сяомай, давай я помогу тебе донести вещи.

— Спасибо, братик!

http://bllate.org/book/23545/2552838