Готовый перевод I Rage-Quitted the Author, Became a Woman in a Phoenix Overlord's Power Fantasy / Разнёс автора в пух и прах — стал бабой в романе про всемогущую красотку: Глава 16

Су Сяои ехала на скутере совсем не быстро, можно даже сказать — медленно, поэтому Чжао Сяомай не испытывала страха и даже освободила обе руки.

Сглотнув, Чжао Сяомай осторожно коснулась длинных волос Су Сяои. Поскольку прикосновение было легким, к тому же она касалась самых кончиков, а внимание Су Сяои было полностью сосредоточено на дороге, та ничего не почувствовала.

— Как же гладко! Как же нежно! И как же приятно пахнет!

Чжао Сяомай не могла подобрать слов, чтобы описать этот аромат. Он напоминал запах типографской краски на страницах новой книги или теплый солнечный свет, проникающий в окно ранним утром. Этот запах был просто дурманящим.

Разумеется, сама Су Сяои не понимала, в чем дело, ведь она совершенно не чувствовала от себя никакого запаха. Может быть… это какая-то магическая способность?

— Ха-ха, посмотрите на это осторожное выражение лица сестрицы Сяои, это мой личный источник смеха на сегодня!

— Холодная красавица боится езды на скутере? Контраст просто зашкаливает!

— Эй, только я заметил? Посмотрите на лицо Сяомай. Еще одна женщина, покоренная сестрицей Сяои. Почему я сказал еще одна? Ты что, не из их числа? Эй! Отвечай!

— Не слишком ли преувеличена реакция Чжао Сяомай?

Поскольку на всех были микрофоны, зрители трансляции, помимо шума ветра, слышали каждое слово, особенно ту реплику Чжао Сяомай.

Как же гладко! Как же нежно! И как же приятно пахнет!

— Не слишком ли это наигранно? Неужели от Су Сяои может так пахнуть? Это не постановка от съемочной группы?

— Точно-точно! Жалоба! Если только сестрица Сяои сейчас же не прижмется ко мне, я не поверю!

— Кто-нибудь! Вызовите полицию! Да! Тут человек грезит наяву! Что? Грезить наяву не запрещено законом? Хе-хе-хе, сестрица Сяои, я иду к тебе!

— Ц-ц-ц, госпожа Ло, будьте бдительны, а то сестрицу Сяои скоро досконально изучат вдоль и поперек.

— Госпожа Ло… все еще скачет на коне, чтобы успеть.

На заднем сиденье скутера Чжао Сяомай осмелела. В конце концов, Су Сяои ехала действительно медленно. Она выпрямилась и подалась к самому уху Су Сяои:

— Сестрица Сяои, как ты ухаживаешь за кожей? На ней же вообще нет изъянов…

Самосовершенствование кинозвезды! Чжао Сяомай всегда уделяла таким вещам пристальное внимание. Хотя она заставила себя не распускать руки, она все же не удержалась и задала этот вопрос. В конце концов, что уж говорить о звездах — любая девушка не смогла бы не восхититься состоянием кожи Су Сяои. Она была просто идеальна!

— Ой!

Су Сяои вздрогнула от неожиданности. Сейчас ее тело было невероятно чувствительным! Скутер невольно качнуло, но она быстро выровняла ход.

— Фух… — Су Сяои выдохнула с облегчением. Чжао Сяомай осознала, насколько опасным было ее поведение, и только собралась извиниться, как Су Сяои заговорила первой:

— Я особо ничем не пользуюсь, наверное, это природное.

А что делать? Не признаваться же Сяомай, что она просидела дома больше десяти лет? Не говорить же, что она — это не она? Однако Су Сяои и сама удивлялась. По идее, при таком образе жизни, который вела эта девушка раньше, ее кожа должна была быть либо в ужасном состоянии, либо болезненно бледной. Но когда она пришла в этот мир, тело было в прекрасном состоянии — ни болезней, ни изъянов.

— При-род-но-е???

Чжао Сяомай посмотрела на Су Сяои со сложным выражением лица.

— Сестрица Сяои, ты хоть понимаешь, насколько высокомерно это прозвучало?

Что уж говорить о звездах, даже обычные девушки тратят уйму времени и денег на уход за кожей, а знаменитости — тем более. То, к чему ты относишься равнодушно, для других является пределом мечтаний!

Ах, больно!

В этот момент все зрительницы трансляции почувствовали искреннюю сердечную боль. Ты карабкаешься на вершину, а видишь лишь то, как твоя сестрица Сяои наслаждается беззаботным отдыхом! Тот, кто прошел через это, знает, как обидно бывает.

Су Сяои не умела утешать людей, к тому же она понимала, что сейчас любое ее слово будет воспринято как хвастовство. На самом деле, все было не так радужно, как представляла себе Чжао Сяомай. В конце концов, Су Сяои… с большой натяжкой можно было назвать человеком, по крайней мере, она сама себя так воспринимала. Как же все это раздражает!

— Вы что, разговорились?

Голос Ло Ниншу внезапно раздался совсем рядом. Оказалось, что путь, который обычно занимал десять минут, Су Сяои растянула почти на двадцать. Поэтому, не доезжая до супермаркета, их догнала наша Фэн Аотянь.

— Что случилось? Почему у вас такие лица?

Ло Ниншу была в недоумении. Только что она еще завидовала Чжао Сяомай, а теперь… Неужели ей не придется вмешиваться? Они что, поссорились? Ц-ц-ц, а ведь это неплохо?

Увидев Ло Ниншу, Су Сяои молча сглотнула, больше не произнесла ни слова и, забыв о страхе, выжала газ до упора, устремляясь к супермаркету!

— Эй-эй! Сестрица Сяои, помедленнее! Су Сяои, подожди меня!

По мере того как Су Сяои прибавляла скорость, три девушки быстро добрались до входа в магазин. А там уже были припаркованы три машины: желтый Ламборгини брата, Майбах Чжан Сяогуана и Ауди А8L Ли Мина.

Хе-хе, проклятые богачи. На фоне трех роскошных авто два скутера выглядели до безобразия жалко.

— Ниншу, ты пришла.

В тот же миг, как увидел Ло Ниншу, Ли Мин подошел к ней, чтобы поздороваться, демонстрируя редкое упорство. То ли он был настойчивым, то ли… просто бестолковым. Впрочем, Су Сяои даже восхищалась им. Как киноактер, пусть он и не был так популярен, как Ло Ниншу, но все же считался ветераном индустрии, и такая смелость в ухаживаниях была вполне похвальна.

— Угу.

Ответ был таким же холодным и безразличным — настоящая Фэн Аотянь.

— Отлично! Раз все собрались, давайте представимся.

Съемки проходили под руководством режиссера, ведь нужно было следовать сценарию.

— Все знают, что наш остров очень большой. Мы заняли три лучшие виллы, а остальные дома принадлежат местным жителям, которые живут здесь постоянно, ведь владелец острова не продает недвижимость. Мы уже обо всем договорились, но, учитывая приватность частных лиц, мы выдадим каждому по экшн-камере для трансляции. Конечно, у каждого будет свой персональный канал. В будущем эти трансляции не будут отключаться, надеемся на вашу поддержку!

Сказав это, съемочная группа раздала всем ручные стабилизаторы с камерами, и трансляция началась.

— Прямой эфир открыт, желаем всем удачи! И еще: старайтесь не снимать прохожих. Зрители, наслаждайтесь красотой наших красавиц и красавцев!

— Хм… а как этим пользоваться?

Су Сяои была совсем не знакома с такой техникой и, не зная, как с ней обращаться, просто ткнула объективом прямо в камеру, чем до смерти напугала Чжао Сяомай!

— Сестрица Сяои! Нет, нет, нет!

http://bllate.org/book/23545/2552835