Готовый перевод I Rage-Quitted the Author, Became a Woman in a Phoenix Overlord's Power Fantasy / Разнёс автора в пух и прах — стал бабой в романе про всемогущую красотку: Глава 12

— О! Наконец-то началось!

Су Сяои уже давно перестала быть той избалованной богатой наследницей. Теперь она — обычный офисный планктон, измотанный работой. Поэтому... такие моменты её невероятно заводили!

Она и раньше смотрела подобные шоу, и всякий раз находила происходящее там невероятно драматичным. Он любит её, она любит его, а та любит её! Такие сюжеты в духе мыльных опер — это же просто высший пилотаж! А теперь она сама оказалась в гуще событий. Подумать только!

— Но за кого же мне проголосовать...

Су Сяои подняла взгляд и окинула им троих мужчин-участников. Её пальцы непроизвольно накручивали серебристую прядь волос — привычка, которая проявлялась, когда она нервничала или глубоко задумывалась.

— Ли Мин, кинозвезда? Нет-нет, сразу скажут, что я пытаюсь пропиариться за его счет. К тому же видно, что он пришел ради Фэн Аотянь, не стоит нам в это вмешиваться.

— Братец? Забудь, даже не вариант...

— Богатый наследник? Хм, ну, технически можно, но если признаться, что мой объект симпатии — парень... меня как-то воротит.

Поразмыслив, Су Сяои чуть не сломала себе голову, но вдруг её осенило! Точно! Это шоу лишь прикрывается дружбой, а на самом деле — типичное реалити о любви. Так что если она...

— Хе-хе!

У Су Сяои созрел план, и она поспешила отправить имя своего избранника через приложение в телефоне программы.

— Отлично! — Режиссер Чэнь хлопнул в ладоши. — Все отправили имена своих фаворитов на телефоны съемочной группы. Давайте же посмотрим, есть ли у нас совпавшие пары! Взгляните на экран!

В студию внесли огромный экран, на который транслировался эфир в реальном времени. Лента комментариев бежала с бешеной скоростью, за ней было не угнаться.

— А теперь! Давайте объявим участников, которые получили по одному голосу!

— Пф... — Су Сяои не удержалась от колкости. — Раньше я просто смотрела шоу и считала, что такие моменты — это норма, но я и подумать не могла, что, став участницей, сама окажусь в такой ситуации.

— Ты проголодалась? Может, попьешь воды? — Внезапно раздался чистый, властный голос Ло Ниншу.

Су Сяои вздрогнула.

— А!

Она обернулась. Ло Ниншу смотрела на неё с невозмутимым видом, но в глубине её глаз Су Сяои заметила едва уловимую усмешку.

— Нет, спасибо! Не нужно, госпожа Ло...

Су Сяои вежливо отказалась, стараясь при этом незаметно отодвинуться подальше от актрисы.

— Один голос получают... Ло Ниншу, Сюй Куньян и Чжао Сяомай!

Среди съемочной группы поднялся шум. Никто не ожидал такого результата: Ло Ниншу — воплощение популярности, таланта, ума и красоты — получила всего один голос.

— Что? Серьезно? У Ло Ниншу всего один голос?

— Я в шоке, и все мои друзья тоже!

— Вы что, издеваетесь? Режиссеры, вы решили возвысить одних за счет других? Кто эта новенькая по фамилии Су или эта Чжао Сяомай? Не слишком ли это нагло?

В отличие от бушующих комментариев, Ло Ниншу выглядела так, будто ожидала подобного, и лишь равнодушно поджала губы. Чжао Сяомай, напротив, выдохнула с облегчением: по сравнению с Ло Ниншу и Су Сяои её внешность не была столь выдающейся, и один голос в первом туре — это уже успех.

Однако в углу, где её никто не замечал, Су Сяои стояла словно каменная. Она была в полном шоке.

— Ого. — Режиссер издал многозначительный звук.

Сцена с одним голосом у Ло Ниншу была лишь цветочками по сравнению с тем, что он собирался сказать дальше.

— Остальные три голоса... все они достались одному человеку! И это наша Су! Сяо! И! Аплодисменты!

Ло Ниншу первой начала хлопать, при этом на её лице читалась гордость, будто она говорила: «Смотрите! Это же наш человек!»

— Всё кончено, шоу-бизнес окончательно скатился. Новичков продвигают без всякого стыда, так открыто и нагло.

— И не говори! Как это вообще возможно? Шестеро участников, три пары, как Су Сяои могла получить три голоса?

— Погодите, вы не заметили? У Чжао Сяомай и Ло Ниншу по одному голосу. Судя по поведению Ли Мина, он явно отдал свой голос Ло Ниншу, тогда...

— Точно! Это невозможно! Режиссеры явно сфальсифицировали результаты, чтобы пропиарить её. Сплошной обман!

— Обман! Обман! Обман!

Результаты голосования подняли волну хайпа, и фраза Собрание друзей — постановка! мгновенно вырвалась на первое место в трендах. Впрочем, режиссер, он же ведущий, ничуть не нервничал, а лишь с довольной улыбкой наблюдал за ростом количества просмотров.

В конце концов, режиссер Чэнь не посмел бы добавить в шоу ни капли сценария. Ведь за процессом наблюдала сама её тетя... А это был главный спонсор.

Линь Сяоси улыбалась.

— Эй! Знаю, всем очень любопытно! Но есть еще один важнейший момент, о котором мы не объявили. А именно... Все пары... не состоялись!

Всё, всё пропало. Фэн Аотянь всё-таки положила на неё глаз...

Ли Мин точно проголосовал за Фэн Аотянь. Голос у Чжао Сяомай — это её собственный. Голос А Куня... в любом случае, вряд ли за Фэн Аотянь, скорее всего, за Сяомай.

Значит... Фэн Аотянь отдала голос ей!

Хотя непонятно зачем, но явно что-то замышляет! В романе об этом не говорилось, но, похоже, Фэн Аотянь всё-таки что-то заподозрила.

— Взгляните на экран! Результаты голосования показаны на графике!

Режиссер взмахнул рукой, и на экран вывели схему, над которой команда спецэффектов корпела всю ночь. Увидев график, все лишились дара речи. Даже Ло Ниншу опустила голову, скрыв выражение лица.

— Да вы шутите? Что происходит? Это же шоу про любовь! Сестрица Сяои, как ты могла проголосовать за Сяомай?

— А вы, госпожа Ло? Какого черта вы проголосовали за Су Сяои?

— И Сюй Куньян туда же! Почему он отдал голос этой Су Сяои?

Похоже, между властной женщиной и милой девушкой братец всё же выбрал первую, но, понимая, что Ло Ниншу ему не светит, решил остановиться на Су Сяои.

По сравнению с выбором Ло Ниншу и Су Сяои, поступок Чжао Сяомай, проголосовавшей за Сюй Куньяна, выглядел вполне естественно. Никто даже не обсуждал, была ли это настоящая симпатия или просто попытка пропиариться.

— Вы называете это Собранием друзей? Вы серьезно играете в друзей? Я хочу видеть романтику!

— Именно! Где накал страстей? Что это за цирк? Он любит её, она любит его, он любит его, она любит её?

— Спрошу робко: а может, госпожа Ло действительно голосовала по зову сердца?

Су Сяои чувствовала себя как на иголках. Она планировала отсидеться в сторонке, но кто же знал, что в первый же день в первом же конкурсе она окажется в такой ситуации...

— Итак! — Видя, что градус комментариев достиг предела, режиссер наконец вмешался, чтобы продолжить программу. — Раз уж ни одна пара не сложилась, мы вводим новое правило: Су Сяои, набравшая больше всех голосов, сама выберет, с кем ей составить пару!

Услышав это, Ло Ниншу внезапно посмотрела на Су Сяои, и в её глазах мелькнул огонек надежды.

— А?

http://bllate.org/book/23545/2552831