Готовый перевод I Rage-Quitted the Author, Became a Woman in a Phoenix Overlord's Power Fantasy / Разнёс автора в пух и прах — стал бабой в романе про всемогущую красотку: Глава 5

Роллс-Ройс Фантом плавно притормозил неподалеку от места съемок.

Су Сяои не разбиралась в автомобилях, но даже она понимала, что эта машина выглядит невероятно роскошно. Впрочем, сейчас в смартфонах есть функция распознавания по фото, так что долго гадать не пришлось.

— Тётушка, давай остановимся здесь, — попросила она.

Внутренняя неуверенность в себе заставляла Су Сяои держаться в тени. Она понятия не имела, как будет смотреться на фоне других участников, поэтому предпочла не привлекать лишнего внимания.

— Что случилось, Сяои? Мы ведь еще не доехали до места, — удивилась Линь Сяоси.

— Ничего страшного, я дойду пешком.

Линь Сяоси не поняла такого решения, но перечить племяннице не стала. Ничего не поделаешь, уж очень она ее баловала.

— Кстати, тётушка, как называется наше шоу?

— А? — Линь Сяоси была озадачена. — Разве я не присылала тебе документы? Ты что, не читала?

— А? А... я забыла.

Су Сяои стало неловко. Последние дни она была занята тем, что пыталась разобраться в собственной жизни и в том, кто такая Фэн Аотянь, так что времени на чтение документов просто не оставалось.

— Ничего страшного.

Линь Сяоси не стала упрекать её, а просто протянула папку, которую держала в руках.

— Время еще есть, ознакомься.

Су Сяои кивнула, взяла документы и небрежно отложила их в сторону.

— Собрание друзей? Разве это не романтическое шоу?

— Твоя мама ни за что не позволила бы тебе участвовать в настоящем любовном реалити, — пояснила Линь Сяоси. — Хотя, по сути, это оно и есть. Формат полностью скопирован с романтических шоу, просто из-за строгих проверок его пришлось слегка завуалировать под другим названием. К тому же, трансляция идет в прямом эфире, но с пятиминутной задержкой на случай форс-мажоров. За это время съемочная группа успевает наложить спецэффекты, субтитры или фоновую музыку.

Слушая рассуждения Линь Сяоси, Су Сяои невольно закивала. Сразу видно, когда твой личный агент — родная тётя, это дает невероятное чувство надежды!

— Сяои, ты такая рассеянная, я за тебя ужасно переживаю, — Линь Сяоси вздохнула. Она и так была не в восторге от этой затеи, и если бы не настойчивость самой племянницы, ни за что бы не согласилась.

— Ой, да ладно тебе, тётушка, не волнуйся. Буду считать это просто туристической программой.

Линь Сяоси кивнула. Такой подход её вполне устраивал — она совсем не хотела, чтобы Сяои так рано заводила романы. Впрочем, двадцать лет — это ведь тоже рано, верно?

— Пошли.

Линь Сяоси первой вышла из машины и даже обошла её, чтобы услужливо открыть дверь для Су Сяои, чем привела ту в замешательство.

— Спасибо, тётушка...

Линь Сяоси лишь отмахнулась, и они вместе направились к павильону.

— Здравствуйте! — навстречу им поспешил мужчина в кепке и с длинными волосами — типичный режиссер реалити-шоу. Он протянул руку, намереваясь поздороваться с Линь Сяоси.

Та лишь слегка кивнула в ответ, не удостоив его рукопожатием. Режиссер ничуть не обиделся: он прекрасно знал, кто перед ним — представители семей Су и Линь. О-о-о, это совсем другой уровень.

— Моя фамилия Чэнь, для вас просто режиссер Чэнь.

— Здравствуйте, режиссер Чэнь.

Су Сяои почтительно поклонилась, чем немало удивила мужчину.

— Ой-ой, ну что вы, не стоит! Давайте пройдем, сделаем промо-фотографии.

Су Сяои перевела вопросительный взгляд на Линь Сяоси. Только после того, как та кивнула, она согласилась.

— Хорошо.

— Вам помочь с переодеванием? — с готовностью спросил режиссер Чэнь.

— Э-э...

Не успела Су Сяои отказаться, как Линь Сяоси перебила его:

— Не нужно, я сама ей помогу.

— Договорились, прошу за мной.

Режиссер Чэнь без лишних слов проводил их в гримерную.

— Здесь всё новое, и никаких камер! Не беспокойтесь! — сказал он, вышел и передал Линь Сяоси единственный ключ от комнаты.

Надо отдать ему должное, он знал, как себя вести. Чэнь про себя подумал: еще бы, это же спонсоры, на их месте любой стал бы сама любезность!

Зайдя в гримерную, забитую разноцветными вечерними платьями, Су Сяои почувствовала, как по лбу пробежала капелька пота.

— Что такое, Сяои? Тебе ничего не нравится?

— ...

Су Сяои не знала, что ответить. Не признаваться же, что она совершенно не привыкла к такой одежде? Последние дни она только и делала, что меняла пижамы, а больше ничего и не надевала. Конечно, исключая нижнее белье — без него было неудобно, да и «выпирало» всё, что не следовало. Поэтому сегодня она пришла в довольно нейтральной рубашке и пиджаке.

Походив по комнате, она наконец выбрала то, что могла на себя надеть: белая рубашка, белый пиджак и белые брюки. Этот комплект не то чтобы был верхом изящества, просто он оказался самым нейтральным из всего предложенного.

— Хм, отлично смотрится! — Линь Сяои вышла из гримерной, и Линь Сяоси одобрительно кивнула. Её племяннице всё к лицу. — Правда... чего-то не хватает.

Она присмотрелась к отсутствующему взгляду Су Сяои и поняла, чего именно. Взгляд Линь Сяоси упал на золотистый блеск, и она решительно надела на уши племянницы оправу от очков с золотой цепочкой.

— Вот! Идеально! Прямо как твой... муж!

— А?

...

— Так-так, голову чуть ниже, руки в карманы, одну ногу согни, другую выпрями. Вот так! Смотри в камеру! Взгляд должен быть с холодком, с долей презрения!

— Э-э...

Су Сяои растерялась. У неё не было опыта съемок, и она плохо контролировала мимику. К тому же, она привыкла скрывать эмоции, из-за чего её лицо часто принимало выражение отрешенности. С позой она справилась, а вот с выражением лица возникли проблемы.

— Ну же! — фотограф начал нервничать. — Нужно смотреть так, будто ты смотришь на мусор!

Су Сяои живо представила себе эту картину. О, в этом она мастер!

Больше получаса мучений, и она была готова упасть от усталости. Но когда она увидела готовые снимки...

— Ничего себе! Сяои, ты выглядишь просто сногсшибательно! — Линь Сяоси восторженно обняла её за плечи.

Су Сяои и сама была поражена. Неужели она настолько хороша? Впрочем, на душе было сложно: в прошлой жизни её никогда не называли красавцем, только женоподобным слабаком. А теперь, когда она стала девушкой, её снова называют мужественной...

Особенно смешно вышли те кадры, где она пыталась изобразить взгляд на мусор, но из-за её невозмутимого лица это выглядело скорее как невинная наивность.

Но черт возьми, как же круто она выглядит! Достаточно было взглянуть на влюбленный взгляд тётушки, чтобы в этом убедиться!

http://bllate.org/book/23545/2552824