Готовый перевод Transmigrated as a Zombie, I Was Spoiled by an Apocalypse Big Shot / Став зомби, я стал любимцем босса апокалипсиса: Глава 017. Придумать название всё ещё трудно!

Резко приблизившийся мужчина напугал Шоусуя. Сердце почему-то в этот миг вдруг понеслось вскачь, бешено колотясь в ушах.

Глядя на красивое лицо совсем рядом и на непроницаемо тёмный взгляд, Шоусуй тут же перестал дёргаться. Он бессознательно сглотнул и осторожно спросил:

— Ты... неужели правда разозлился?

Знал бы он, что Хэ Цы настолько не понимает шуток, и не стал бы с ним баловаться.

Взгляд Хэ Цы невольно скользнул вниз вслед за чуть качнувшимся кадыком Шоусуя. Ключицы, похожие на распахнутые крылья, глубокие впадинки с капельками воды — до невозможности соблазнительно. Под водой смутно проступало тело, и каждый клочок кожи будто искушал...

Хэ Цы опустил глаза и небрежно бросил полотенце обратно Шоусую.

— Дальше сам.

Сказав это, он поспешно поднялся и почти в панике направился к двери. Выйдя из ванной, ещё и прикрыл её за собой.

Шоусуй ничего не понял. Глядя на поспешно удаляющуюся спину мужчины, он решил, что Хэ Цы и правда рассердился. Ну и что такого? Стоило ли так реагировать? В душе он недовольно проворчал, поджал губы и единственной здоровой левой рукой неловко выловил из воды полотенце, продолжая мыться сам.

В комнате, отделённой от ванной всего одной дверью, Хэ Цы схватил с журнального столика бутылку минеральной воды, открутил крышку и вылил всё себе на голову. Ледяные струйки резко окатили лицо, стекли по линии подбородка и кадыку, с волос у висков закапали на плечи. Прохлада должна была хоть немного погасить вспыхнувший в голове жар желания.

Он зачёсал мокрые волосы со лба назад, глубоко вдохнул и снял с себя насквозь промокшую одежду. Опустив глаза и увидев, что тело всё ещё никак не желает успокаиваться, Хэ Цы раздражённо помрачнел.

— Ты можешь уже успокоиться? Совсем никакой выдержки!

Он закрыл глаза, пробормотал это себе под нос и, будто от головной боли, потёр переносицу.

Немного усмирив жар, мужчина порылся в шкафу и переоделся в повседневную одежду: футболку и куртку сверху. Едва он закончил, снаружи постучали.

— Брат Хэ Цы, это я.

Хэ Цы подошёл открыть дверь.

— Капитан Чэнь зовёт тебя вниз, в гостиную, на совещание. По поводу Лу Бяо и остальных тоже есть что обсудить.

Увидев открывшего дверь мужчину, Чи Юй сразу просиял и невольно оглядел Хэ Цы с головы до ног. В душе он опять восхитился: брат Хэ Цы — настоящая ходячая вешалка, что ни надень, всё ему идёт и глаз радует.

— Хорошо.

Коротко ответив, Хэ Цы вместе с Чи Юем спустился вниз.

В гостиной угловой диван был забит людьми. Высокие стулья от барной стойки и стулья из-за обеденного стола тоже притащили сюда. За исключением тех, кто по очереди дежурил снаружи, все жители виллы Юйгуй, включая людей Мо Юанькая, сидели или стояли вокруг дивана.

Несмотря на толпу, на угловом диване всё ещё оставались два места. Хэ Цы подошёл и сел на одно из них.

— Тот братишка, что был с тобой... с ним всё в порядке? — спросил сидевший напротив Лу Бяо, заметив, что Шоусуй не пришёл.

— Ничего серьёзного.

— Он ведь зомби? — уже утвердительно продолжил Лу Бяо.

Хэ Цы бросил на него взгляд, в глазах мелькнул холод.

— К чему ты ведёшь?

— Как ты это сделал, если сам не одарённый?

Стоило прозвучать этим словам, как все присутствующие с любопытством уставились на Хэ Цы.

— Одарённый? А кто это вообще? — только Чи Юй, как всегда, заинтересовался совсем не тем, чем остальные.

— Извини, мне нечего сказать на этот счёт. — Хэ Цы посмотрел на четверых Лу Бяо и, подхватив вопрос Чи Юя, ловко перевёл тему: — Вы уже не раз упоминали одарённых. Что это вообще за организация?

Лу Бяо обвёл присутствующих взглядом.

— Вы когда-нибудь слышали о «Компании по разработке генетического замка»?

Все посмотрели друг на друга и начали переспрашивать соседей.

— Эй, капитан, ты знаешь? — кто-то обратился к Чэнь Цзину.

Чэнь Цзин нахмурился и покачал головой.

А вот лицо Мо Юанькая изменилось в тот самый миг, когда Лу Бяо произнёс название «Компания по разработке генетического замка». Один из стоявших за ним подчинённых решил польстить и спросил:

— Босс столько всего повидал, наверняка что-нибудь знает?

Услышав это, остальные тут же перевели взгляды на Мо Юанькая.

Развалившийся в одиночном кресле Мо Юанькай успел вернуть обычное выражение лица ещё до того, как на него посмотрели. В его вызывающей манере держаться сквозила привычная ленца.

— Не знаю.

Даже когда Чи Юй тоже посмотрел на него с любопытством и ожиданием, Мо Юанькай лишь равнодушно отвёл глаза.

Хэ Цы жестом велел Лу Бяо продолжать.

— На самом деле мы тоже знаем не так уж много. Только то, что эта компания специализируется на изучении человеческого генетического замка. После вспышки зомби-вируса даже Всемирная организация здравоохранения ничего не смогла сделать с разработкой вакцины. И когда всё человечество оказалось на грани отчаяния, компания использовала зомби-вирус, чтобы взломать генетический замок, скрывающий безграничный потенциал человека. Люди, чей генетический замок удалось открыть, получили разные сверхспособности. Поэтому их и называют одарёнными.

Лу Бяо посмотрел на Хэ Цы.

— Когда мы встретились, нам показалось, что ты умеешь приручать зомби. Вот мы и решили, что ты тоже один из одарённых.

Все слушали с изумлением. Чи Юй не удержался:

— Судя по твоим словам, эта компания с генетическим замком — просто невероятная штука! Вот это мощь!

— Но прежде чем добиться успеха, в исследованиях генетического замка наверняка было бесчисленное количество неудач. Для разблокировки генов используется зомби-вирус, поэтому люди, у которых открыть замок не получилось, окончательно превращаются в зомби, — добавил Лу Бяо.

— То есть, если человек хочет открыть генетический замок, ему сначала обязательно вводят зомби-вирус? — кто-то из присутствующих задал ключевой вопрос.

Лу Бяо посмотрел на него и серьёзно ответил:

— Всем известно: человек, которого укусило заражённое зомби-вирусом существо — человек или животное, — спустя двадцать четыре часа обязательно превращается в зомби. Компания генетического замка собирает только уже укушенных и старается оказать им максимально возможную помощь. Они не заставляют здоровых людей участвовать в живых экспериментах.

— Вот оно что.

На лицах слушателей появилось понимание.

Лу Бяо снова повернулся к Хэ Цы и осторожно продолжил:

— Если тот зомби рядом с тобой действительно тебе не подконтролен, это слишком необычно. Раз он умеет говорить, значит, восстановил сознание, которое имел при жизни. К тому же способен призывать мутировавших когтевых циветов и заставлять их ему служить. Может быть, он...

— Нет.

Лу Бяо не успел закончить, а Хэ Цы будто уже понял, к чему тот клонит. Он бросил на него острый взгляд и холодно оборвал.

Лу Бяо смутился от столь внезапного прерывания и от ответа на вопрос, который даже не успел задать до конца.

— Откуда ты знаешь, что нет? — с подозрением спросил он.

http://bllate.org/book/23542/2642833