Готовый перевод Forbidden Love: The Damp Serpent Husband's Exclusive Sweetheart / Неистовая любовь: Одержимый змеиный муж балует прямого парня: Глава 19

Чи Чэн долго смотрел на У Совэя, а затем свинцовым голосом произнес:

— У Совэй, больше не торгуй на улице.

— А? — У Совэй никак не ожидал от Чи Чэна таких слов.

Раньше Чи Чэн никогда не вмешивался в его работу. Чем бы он ни захотел заняться, Чи Чэн всегда поддерживал его — будь то разведение змей или открытие компании. Чи Чэн не только не жалел денег, но и знакомил его с нужными людьми, задействовал все свои связи, чтобы помочь.

У Совэй посмотрел на Чи Чэна и спросил:

— Почему? Торговать на улице здорово, за последние несколько дней я уже заработал несколько тысяч.

Чи Чэн нахмурился. Стоять целыми днями напролет с утра до вечера — это же столько труда и усталости, да еще и всякие встречные пристают и флиртуют, и все ради пары тысяч за несколько дней!

— Иди ко мне в помощники, я буду платить тебе тридцать тысяч в месяц, — предельно серьезно глядя на У Совэя, произнес Чи Чэн.

У Совэй, услышав про тридцать тысяч, слегка оживился, но тут же его взгляд потускнел.

Он глухим голосом ответил:

— Чи Чэн, тебе вполне хватает Ган Цзы в помощниках, тебе не нужен второй. А мне и на рынке отлично.

Лицо Чи Чэна помрачнело. Жестким тоном он бросил:

— У Совэй, у тебя есть только один шанс. Откажешься сейчас — потом можешь хоть умолять, толку не будет.

— Я отказываюсь, — отрезал У Совэй.

Вокруг Чи Чэна сгустилась тяжелая атмосфера, его свирепый взгляд хищника впился в У Совэя. Тот под этим напором затрепетал изнутри — он до смерти боялся такого Чи Чэна.

Но все равно стоял на своем. Не смея встретиться с Чи Чэном взглядом, он молча уставился на дерево за его спиной.

Чи Чэн не произнес больше ни слова. Посмотрев на него еще какое-то время, он развернулся и ушел. Он боялся, что если останется хоть секунду дольше, то не удержится и распустит руки.

Когда какой-то тип только что клеился к У Совэю, Чи Чэн был готов сорваться с места и вышвырнуть этого ублюдка подальше, лишь бы тот исчез с глаз долой! Только он сам знал, с какой силой сжимались тогда его кулаки.

Проводив взглядом удаляющегося Чи Чэна, У Совэй покатил свою тележку обратно.

Пройдя полпути, он наконец до конца всё осознал. Он же не первый день торгует на улице, и раньше Чи Чэн никогда не был против. Почему же именно сегодня вечером у того возникла такая бурная реакция?

Все дело в том крутом парне! Тот подарил ему розы, и Чи Чэн банально приревновал. Только так и можно было это объяснить.

Он еще тогда понял, что Чи Чэн ревнует, но никак не ожидал, что до такой степени.

Уголки губ У Совэя тронула улыбка: это известие радовало его куда больше, чем заработанная тысяча юаней!

А у Чи Чэна на душе скребли кошки. Он несся на машине с бешеной скоростью, так что пейзажи за окном смазывались в сплошную полосу.

Он ведь видел не только то, как какой-то хрен кадрил У Совэя, но и выражение искреннего удивления на лице У Совэя в тот момент, когда тот увидел парня — на его круглых глазах было написано абсолютно всё, скрыть эмоции он не умел. Если бы не его внезапное появление, кто знает, может, этот хмырь и добился бы своего!

При этой мысли Чи Чэн сильнее вдавил педаль газа.

Цзян Сяошуай с досадой отдернул руку, вырывая запястье из хватки Мэн Тао. С чего это он раньше не замечал, до чего же Мэн Тао бывает противным!

— Мэн Тао, нас больше ничего не связывает, хватит ко мне приставать, убирайся! Нечем заняться — иди к Дэн Цзяцзину!

Услышав это, Мэн Тао усмехнулся и с предельной уверенностью заявил:

— Сяошуай, да ты просто ревнуешь и устраиваешь мне истерику.

Цзян Сяошуай на секунду зажмурился. Он больше не мог этого выносить. Если раньше он все еще не мог окончательно отпустить Мэн Тао, то сегодняшнее поведение последнего вызывало у него лишь омерзение и отвращение.

Он просто зашел сегодня в книжный магазин в свободное время, хотел полистать и купить пару книг. И надо же было столкнуться с Мэн Тао. Цзян Сяошуай не хотел с ним общаться, попытался обойти стороной, но тот окликнул его.

Сначала он собирался сделать вид, что не замечает нагглеца, но тот навязался с длинными речами. Смысл всех его слов сводился к одному: если Цзян Сяошуай перестанет тесно общаться с другими парнями, он так уж и быть простит его.

Цзян Сяошуай от такого заявления даже рассмеялся — зло и саркастично:

— Ну ты и мастер судить других по всей строгости, а к себе относиться снисходительно. Мэн Тао, тебе самому не стыдно такое говорить?

Он не собирался ввязываться в долгие разбирательства и, бросив это, хотел уйти, но Мэн Тао схватил его за запястье.

— Я не ревную и не устраиваю истерик. Мэн Тао, я говорю это в последний раз, больше повторять не стану, — Цзян Сяошуай посмотрел на это лицо, которое когда-то так сильно любил. — Ты мне больше не нравишься, отныне мы — чужие люди.

Мэн Тао вытаращил глаза, не веря, что Цзян Сяошуай мог сказать ему такое. Более того, в глазах Цзян Сяошуая он не увидел ни капли сожаления или тоски — казалось, тот действительно разлюбил его раз и навсегда.

Мэн Тао отказывался принимать эту реальность, он не хотел верить, что Цзян Сяошуай больше не принадлежит ему. Взбешенный до предела, он с презрением уставился на Цзян Сяошуая:

— Цзян Сяошуай, признайся, ты путаешься с теми двумя парнями, вот и решил меня бросить?

Цзян Сяошуай от такой наглости лишь покачал головой и ответил предельно серьезно:

— Нет.

Их голоса становились все громче, прохожие начали оборачиваться. Наконец Мэн Тао оставил попытки удержать его и зашагал прочь.

Го Чэнъюй, собиравшийся уже вмешаться и прийти на помощь, упустил момент. Свирепым взглядом он проводил спину Мэн Тао — этот хмырь казался ему невероятно мерзким!

Цзян Сяошуай продолжил выбирать книги, пытаясь успокоиться и вернуть душевное равновесие.

Го Чэнъюй взял с полки какую-то кулинарную книгу и неторопливо направился к нему. Он намеренно толкнул Цзян Сяошуая — довольно ощутимо, так что тот потерял равновесие и чуть не рухнул на пол. Охваченный испугом, Цзян Сяошуай прижал к груди книги и зажмурился, готовясь к падению.

Го Чэнъюй вовремя перехватил его за руку, а второй рукой поддержал за талию, помогая уверенно встать на ноги. Даже книги в его руках не упали.

— Извините, вы не ушиблись?

— Спасибо!

Они произнесли это одновременно. Го Чэнъюй с улыбкой посмотрел на него, подумав про себя, что это и вправду наивный дурачок — говорит спасибо тому, кто чуть его не сбил.

Цзян Сяошуай показался голос смутно знакомым. Подняв глаза на стоявшего против света мужчину и разглядев его смазливую физиономию, он изумленно выдохнул:

— Это ты?

— Доктор Сяошуай, а у нас с вами и правда крепкая связь, — бесстыдно ухмыльнулся Го Чэнъюй. Уголки его губ при этом изогнулись в улыбке, придавая лицу напускную искренность.

Только когда тот закончил говорить, Цзян Сяошуай сообразил, как близко они стоят — он буквально оказался в объятиях Го Чэнъюя.

Он поспешно отступил назад, и Го Чэнъюй послушно убрал руку с его талии.

Цзян Сяошуай почему-то был уверен, что этот тип — фрукт ненадежный, на нем буквально было выжжено клеймо: Я законченный бабник.

Он снова поблагодарил Го Чэнъюя, но тот лишь отмахнулся:

— Пустяки, я сам вас толкнул.

— Ничего страшного, вы же наверняка не специально, — с сомнением глядя на него, протянул Цзян Сяошуай.

Го Чэнъюй заглянул ему прямо в глаза и с абсолютно честным видом заявил:

— Разумеется, не специально. Я просто зашел сюда купить сборник рецептов.

Только теперь Цзян Сяошуай заметил кулинарную книгу в руках собеседника. Удивленно моргнув, он спросил:

— Ты что, умеешь готовить?

Го Чэнъюй кивнул:

— У меня отличная стряпня, обожаю всякие кулинарные изыски. Доктор Сяошуай, давайте я как-нибудь приготовлю вам обед?

Цзян Сяошуай криво улыбнулся:

— Не стоит, спасибо.

С чего это он такой панибратский? Они же видятся всего второй раз в жизни, а он уже такое говорит.

Го Чэнъюй протянул руку и легко похлопал его по плечу, заглядывая в глаза:

— Доктор Сяошуай, не спешите отказываться, у нас еще будет масса возможностей.

Цзян Сяошуай скосил глаза на его руку, и Го Чэнъюй, обладавший отличной реакцией, тут же послушно убрал её.

— В честь нашей случайной встречи предлагаю поужинать вместе, — тут же перешел к приглашению Го Чэнъюй.

— Нет, мама ждет меня дома, ужинать буду дома, — наотрез отказался Цзян Сяошуай.

Но Го Чэнъюй вовсе не выглядел расстроенным. Чуть помедлив, он произнес:

— А хочешь узнать, как продвигаются дела У Совэя на любовном фронте? Тот парень, за которым он ухаживает — мой хороший друг, я вполне могу подсказать ему пару идей.

Цзян Сяошуай немного поколебался и в конце концов согласился.

http://bllate.org/book/23536/2547458