Готовый перевод Forbidden Love: The Damp Serpent Husband's Exclusive Sweetheart / Неистовая любовь: Одержимый змеиный муж балует прямого парня: Глава 7

В последние пару дней У Совэй был вымотан учебой до предела: не только плотное расписание днем, но еще и дополнительные занятия по вечерам.

Он потянулся, разминая затекшие мышцы, и принялся собирать сумку. Он не видел Чи Чэна два дня и твердо решил сегодня отправиться в университет А, чтобы встретиться с ним.

— Да Цюн, у тебя что, новая цель появилась? В последнее время только и делаешь, что бегаешь куда-то, — Линь Шэнь посмотрел на У Совэя и добавил: — Да и прихорашиваться стал. Раньше выходил из комнаты, как попало, а теперь по десять минут у зеркала проводишь.

У Совэй улыбнулся ему в ответ:

— Да, есть новая цель. Я пошел.

Махнув соседу рукой, он вышел в коридор.

— Кто… — Линь Шэнь не успел договорить, как дверь общежития уже захлопнулась у него перед носом.

Настроение у У Совэя было приподнятое, а глаза сияли еще ярче, чем обычно.

— У Совэй!

Голос Чи Чэна прозвучал низко и угрожающе. Он впился взглядом в спину У Совэя, словно желая прожечь в нем дыру.

Услышав оклик, У Совэй тут же обернулся и расплылся в улыбке, отчего его глаза превратились в полумесяцы:

— Чи Чэн? Почему ты здесь? Пришел меня искать?

Чи Чэн схватил его за загривок, втолкнул в пустой угол и с силой прижал к стене. Сдавив его горло, он прорычал:

— Ты посмел меня обмануть!

— Я не обманывал, — У Совэй ухватился за руку Чи Чэна, пытаясь объясниться: — Сначала отпусти меня.

Чи Чэн не только не ослабил хватку, но и нажал сильнее. Лицо У Совэя покраснело от нехватки воздуха. Он перестал сопротивляться и просто пристально посмотрел на Чи Чэна.

Они простояли так в молчаливом противостоянии секунд десять. Наконец Чи Чэн отпустил его и ледяным тоном произнес:

— Знаешь, что бывает с теми, кто меня обманывает?

Сделав судорожный вдох, У Совэй закашлялся. Конечно, он знал, что бывает с теми, кто обманывает Чи Чэна.

— Чи Чэн, я не лгал, — У Совэй посмотрел ему прямо в глаза с максимальной серьезностью. — Поверь мне.

Чи Чэн пристально взглянул на него и бросил:

— У Цицюн.

Услышав это имя, У Совэй зажмурился. Как же он мог забыть об этом! Он ведь еще не успел официально сменить имя!

Он заискивающе улыбнулся:

— Чи Чэн, это чистой воды недоразумение. Я не хотел тебя обманывать. Я уже собирался сменить имя на У Совэй, просто руки не дошли.

Чи Чэн пронзил его острым взглядом:

— И после этого я должен тебе верить?

У Совэй отчаянно закивал:

— Конечно! Чи Чэн, я никогда не причиню тебе вреда и никогда не предам!

Чи Чэн горько усмехнулся. Его бывшие возлюбленные уже предавали его — как этот парень вообще смеет произносить такие слова? У Совэй почувствовал, что взгляд Чи Чэна становится все опаснее — верный признак того, что тот готов сорваться.

— Чи Чэн, зачем ты сегодня пришел? — поспешно спросил У Совэй. — Я как раз собирался ехать в университет А, чтобы найти тебя.

Услышав это, Чи Чэн немного остыл. Он посмотрел на У Совэя и спросил:

— Где ты в прошлый раз поймал ту мышь?

— Я и сам не знаю, как называется это место, — улыбнулся У Совэй. — Но туда ехать на автобусе около часа. Завтра после обеда у меня нет пар, схожу, поймаю еще несколько для Сяо Цубао.

Чи Чэн прищурился:

— Почему ты так добр к Сяо Цубао?

У Совэй ответил предельно искренне:

— Потому что она мне нравится.

— Ты видел её всего пару раз, и она тебе уже нравится? — Чи Чэн сделал шаг вперед, его вид стал угрожающим.

У Совэй остался стоять на месте, позволяя Чи Чэну приблизиться:

— Если нравится, значит, нравится. Это не зависит от того, сколько раз я её видел. С людьми то же самое.

— Надеюсь, у тебя нет других целей, — холодно бросил Чи Чэн, помрачнев.

Про себя У Совэй восторженно крикнул: «Конечно, у меня есть другие цели! Моя единственная цель — добиться тебя!»

— У Совэй, наконец-то я тебя нашел! — Ганцзы был готов разрыдаться от счастья. Столько дней поисков не прошли даром.

У Совэй, услышав это, с вызовом посмотрел на Чи Чэна:

— Ты меня искал?

«Так тебе и надо, вечно строишь из себя недотрогу, когда просишь номер телефона!» — подумал он.

Чи Чэн смотрел на У Совэя — его большие круглые глаза лукаво блестели, а на красивом лице читалась такая самоуверенность, что Чи Чэн вдруг понял: злиться на него он просто не может. Он лишь холодно глянул на Ганцзы, и тот сразу сник. Втянув голову в плечи, он лихорадочно перебирал в уме свои поступки — вроде бы ничего предосудительного он не совершил?

— Давай обменяемся контактами, — У Совэй достал телефон. — В следующий раз свяжешься напрямую, не придется так мучиться и караулить меня в университете.

Чи Чэн продиктовал номер. У Совэй начал быстро записывать:

— Эй, не тарахти так быстро!

Сохранив контакт, У Совэй тут же сделал вызов. Телефон Чи Чэна зазвонил, и, дождавшись гудков, У Совэй сбросил вызов:

— Это мой номер, сохрани. Чи Чэн, ты уже ел? — У Совэй убрал телефон в карман. — Давай я угощу тебя обедом в знак благодарности.

Чи Чэн задумчиво прижал язык к щеке:

— За что именно ты хочешь меня отблагодарить?

— За то, что спас меня на баскетбольной площадке! Иначе я бы до сих пор ходил с огромной шишкой на голове! — У Совэй смотрел на него с таким искренним выражением благодарности, что казалось, он действительно имеет в виду только спасение.

Когда он улыбался, его глаза красиво изгибались, обнажая ряд ровных белых зубов — отказать такому человеку было просто невозможно.

— Пошли, — ответил Чи Чэн.

Как раз наступило время обеда, и в закусочной остался всего один свободный столик. У Совэй, схватив Чи Чэна за рукав, потащил его к месту.

Для Чи Чэна эта обстановка и шум были в новинку — он никогда раньше не обедал в подобных забегаловках.

— Посиди здесь, я схожу закажу еду, — сказал У Совэй, поднимаясь. Он знал вкусы Чи Чэна досконально и был уверен, что заказанное придется ему по душе.

Чи Чэн проводил его взглядом, играя в руках зажигалкой.

— Красавчик, прошу прощения, я нечаянно!

Юэ Юэ с испуганным видом начала суетливо вытирать салфеткой воду с груди Чи Чэна. Его рубашка промокла, обнажая рельеф грудных мышц, и рука девушки скользила по ним так долго, что это больше походило на кокетство, чем на попытку вытереть пятно.

Она выглядела невинно и растерянно, но если бы не её слишком активные движения руками, Чи Чэн мог бы поверить в случайность.

Чи Чэн перехватил её руку и с презрением произнес:

— Убери руки.

На мгновение лицо Юэ Юэ застыло, но она тут же приняла прежний вид, обиженно пробормотав:

— Красавчик, я правда не нарочно. Раз я испачкала твою одежду, позволь мне хотя бы постирать её в качестве извинения.

— Не нужно. Я просто выброшу грязную вещь, — отрезал Чи Чэн.

Услышав это, Юэ Юэ изменилась в лице, пробормотала еще одно извинение и отошла.

Ничего, спешить некуда. Раз они встретились в этой забегаловке, значит, судьба благоволит им.

Впрочем, У Цицюн действительно обожал эту лапшу. С кем бы он ни знакомился, он всегда тащил их именно сюда.

http://bllate.org/book/23536/2547445