Готовый перевод BL Game Pre-Release Experience / BL-игра: Ранний доступ: Глава 17

— Хорошо, я буду ждать твоего ответа, но для начала... — Ци Синъи выпустил руку Чжай Юаньли, помог ему нажать кнопку включения и усадил на диван. — Поскольку теперь мы равны, мне бы хотелось, чтобы в нерабочее время ты называл меня по имени. Договорились?

— Хорошо, Ци, Ци Синъи.

Ци Синъи рассмеялся и погладил его по голове:

— Меня зовут не Ци Ци Синъи, можешь звать меня Синъи.

Чжай Юаньли смущенно покраснел, на его бледной коже проступил румянец:

— Синъи.

Ци Синъи не стал давить слишком сильно. В конце концов, он уже был зрелым мужчиной, повидал немало самых разных людей и прекрасно понимал, какой удар для самого Чжай Юаньли представляла эта редкая ситуация.

К такому невозможно привыкнуть за два-три дня.

В конце концов, последние двадцать с лишним лет тот жил обычной жизнью бета, и внезапное превращение в человека, вынужденного зависеть от блокаторов ради поддержания нормального существования, у кого угодно вызовет растерянность и тревогу.Но ничего страшного. Раз он обнаружил эту проблему так рано, значит, между ними есть глубокая связь.

Раньше он не верил в подобные надуманные гипотезы о судьбоносной связи, но теперь он считал это благословением свыше, предопределенным самой судьбой.

— Я приготовлю тебе поесть. Ты ведь вчера пил, да? Когда я встретил тебя, ты бродил по улице перед компанией. Наверное, проголодался, будет лучше, если ты немного поешь.

Чжай Юаньли сжав в руке телефон, подавил готовые сорваться с языка вежливые слова:

— Хорошо, большое спасибо.

Он действительно проголодался. Обычно в это время они с Цуй Хэсюнем уже завтракали и отправлялись в компанию.

Чжай Юаньли включил телефон, собираясь отпроситься у начальника.

Ему требовалось несколько дней отдыха, чтобы как следует разобраться в том, как им с Цуй Хэсюнем следует поступить в будущем, а также решить, стоит ли соглашаться на предложение Ци Синъи начать встречаться.Чжай Юаньли посмотрел на длинный список пропущенных вызовов и СМС-оповещений, чувствуя себя немного ошеломленным.

Цُэй Хэсюнь названивал ему всю ночь напролет.

Он бросил взгляд на настенные часы: самый свежий вызов поступил всего за пару минут до того, как он включил телефон.

Сейчас у Чжай Юаньли не было настроения рассматривать изысканный интерьер квартиры Ци Синъи. Он сразу же вернул все внимание к смартфону и набрал номер Цُэй Хэсюня.

На том конце трубку сняли практически моментально, и в уши Чжай Юаньли вместе с шумом уличного потока ворвался встревоженный голос Цُэй Хэсюня: Юаньли! Ты куда запропастился?!

Чжай Юаньли не знал, что ответить, но инстинктивно утаил, что тогда ушел вместе с женщиной-альфа: Я перепил, пошел прогуляться, случайно столкнулся с господином Ци и в итоге остался у него ночевать.

Ци Синъи?!

Ци Синъи возился с ножом на кухне, стоя к Чжай Юаньли спиной, и увлеченно что-то нарезал.

Поскольку кухня была открытой и соединялась с гостиной, никакой звукоизоляции не было. Услышав, как Чжай Юаньли говорит по телефону, он обернулся и улыбнулся ему.

Когда он улыбался, на щеках появлялись две едва заметные ямочки, придающие его обычно холодноватому лицу нотку игривости.

Чжай Юаньли как раз говорил о нем, и в этот момент их взгляды встретились. Он кивком выразил хозяину дома свое признание: Угу, да.

Цُэй Хэсюнь прождал у двери квартиры Чжай Юаньли всю ночь, отлучившись лишь ненадолго домой.

Телефон окончательно сел, поэтому, прихватив портативный аккумулятор, он вернулся и продолжил караулить его прямо на пороге, словно бездомный пес.

Делать было нечего — время позднее, да и восемьдесят процентов участников вечеринки уже напились, звонить им не было никакого толку.

Кое-как дотянув до рассвета, Цُэй Хэсюнь принялся названивать всем подряд в надежде отыскать пропажу.

Узнав от Ли Чжи, что вчера Чжай Юаньли ушел вместе с какой-то женщиной-альфой, он начал через знакомых добывать ее контакт.

http://bllate.org/book/23534/2545610