Готовый перевод BL Game Pre-Release Experience / BL-игра: Ранний доступ: Глава 5

Цуй Хэсюнь не успел его остановить:

— Эй, ты что, вот так просто это выпил?

Чжай Юаньли подзадорил его:

— А ты попробуй, на вкус вполне неплохо.

Цуй Хэсюнь тоже сделал глоток. И правда, вкус оказался самым обычным, как у чая.

Когда они допили, девушка протянула им бланк почтовой квитанции:

— Будьте добры, заполните этот бланк, как только заметите действие препарата. Адрес и почтовая марка уже наклеены, вам останется только отправить.

Забрав подарочные клубные карты, Чжай Юаньли и Цуй Хэсюнь направились домой.

Городские улицы сияли огнями, даже ближе к полуночи по тротуарам бродили компании людей.

Чжай Юаньли, привычно забрав у Цуй Хэсюня карту, сунул все три предмета в карман своих брюк.

Они жили неподалеку от офиса, и, будучи близкими друзьями, снимали квартиру в одном доме, чтобы было удобнее добираться на работу.

До дома оставалось еще порядочно идти, и Цуй Хэсюнь принялся наставлять друга:

— В следующий раз хотя бы спрашивай, прежде чем пить. Такие бесплатные пробники, которые суют на улице, нужно…

Договорить он не смог. Странный трепет пробежал по телу, вызывая невыносимый зуд и непреодолимое, жгучее возбуждение.

Чжай Юаньли вдруг почувствовал приятный аромат. Он обернулся, чтобы найти источник запаха, и понял, что тот исходит от Цуй Хэсюня.

Он невольно потянулся ближе, желая получить от обладателя этого аромата нечто большее.

В глазах Цуй Хэсюня сам Чжай Юаньли тоже внезапно изменился, даже его запах стал невероятно притягательным.

Чжай Юаньли никогда не пользовался парфюмом, откуда же взялся этот аромат?

Цуй Хэсюнь не мог точно объяснить, что именно изменилось, но одно он знал наверняка: ему нестерпимо хотелось завладеть Чжай Юаньли, обнять его и прижаться еще ближе.

Лицо Чжай Юаньли пылало, взгляд был полон застенчивости, что лишь сильнее распаляло желание.

Почему же раньше он никогда не чувствовал этого запаха?

Этот приятный аромат не был похож ни на шампунь, ни на гель для душа.

Чжай Юаньли, забыв о том, что они находятся посреди оживленной улицы, непроизвольно прильнул к нему.

Он коснулся губ Цуй Хэсюня и, подобно котенку, начал их облизывать.

Так, сами того не осознавая, они оказались здесь, пережив ту безумную и нелепую ночь.

— Я тоже вспомнил…

Чжай Юаньли молчал, погрузившись в долгое раздумье.

Они оба, словно по молчаливому согласию, прокручивали в памяти годы, проведенные вместе.

В этом мире АВО они оба были обычными бетами, у которых с самого детства не было никаких признаков вторичного пола.

Они знали друг друга с пеленок, вместе выросли и устроились в одну компанию — неразлучные друзья, понимающие друг друга с полуслова.

Их вкусы в еде, любимые бренды салфеток, игры, аниме и даже типажи девушек — всё совпадало до поразительной степени.

Они выбрали один университет, одну специальность и подали резюме в одну и ту же фирму, демонстрируя пугающее единодушие.

Но их отношения всегда оставались лишь крепкой дружбой.

И вот теперь, переступив черту друзей таким нелепым, взаимным порывом и совершив то, что совершили — причем до самого конца, — они оба чувствовали себя ужасно. Каждый из них безмолвно кричал про себя:

— Как я теперь смогу смотреть в глаза Чжай Юаньли!

— Как я теперь смогу смотреть в глаза Цуй Хэсюню!

Чжай Юаньли резко вскочил, снова обдав Цуй Хэсюня водой.

Цуй Хэсюнь вытер лицо, откинул со лба мокрые пряди и увидел, как Чжай Юаньли судорожно шарит в карманах своих промокших брюк.

http://bllate.org/book/23534/2545598