Готовый перевод I Don't Want to Fall, But She's Too Handsome in Disguise / Я не хотела влюбляться, но она в мужском костюме слишком хороша: Глава 16

Это событие не давало Линь Чэнь покоя, мысли путались. На самом деле, после возрождения у неё были люди, с которыми можно было связаться, но она подсознательно избегала этого, не желая вновь впутываться в дела прошлой жизни. К тому же, расскажи она кому-то о своём перерождении, в это было бы трудно поверить. И всё же существовали люди, которых невозможно оставить, и вещи, которые… невозможно забыть.

Встав, Линь Чэнь вернулась в спальню, достала ноутбук и ввела знакомый адрес сайта, а затем последовательно набрала пароль, который помнила до мельчайших деталей.

Раздался тихий звуковой сигнал, экран внезапно погас, став абсолютно пустым. Но Линь Чэнь знала: стоило ей зайти на этот сайт, как собеседник тут же взял её компьютер под полный контроль.

Таков был почерк того человека. Скорее всего, камера ноутбука уже была активирована.

На экране медленно проступили крупные черные буквы:

— Кто ты?

Линь Чэнь опустила взгляд и, чеканя каждое слово, медленно произнесла:

— Я — Гу Юань.

Услышав это знакомое имя из чужих уст, Фан Суй почувствовала себя так, словно оказалась в другой жизни.

Прошел почти год. Оказывается, незаметно пролетел почти год с тех пор, как та девчонка погибла.

Этот сайт был её личной секретной разработкой. Гу Юань всегда связывалась с ней именно через него. Но как этот человек узнал о сайте и, более того, угадал пароль?

Глядя на незнакомое лицо Линь Чэнь на экране, Фан Суй сжала кулаки, её лицо стало суровым.

Как бы то ни было, она должна выяснить цель этого человека!

После слов Линь Чэнь прошло немало времени, но ответа не последовало. Она уже собралась что-то добавить, как вдруг экран ожил и на нём появилось изображение.

Это было очень тёмное помещение. Невозможно было разобрать, что находится вокруг, но первым, что бросилось в глаза Линь Чэнь, стало массивное офисное кресло, стоящее к ней спиной.

— Откуда ты знаешь этот сайт и пароль? — после долгого молчания заговорил человек в кресле. Голос звучал низко, с приятным мужским тембром.

Линь Чэнь предположила, что Фан Суй воспользовалась модулятором голоса и сейчас пытается её прощупать, поэтому не стала торопиться. Она улыбнулась, глядя прямо в объектив камеры, и непринужденно произнесла:

— Хм… Помнишь нашу первую встречу? Ты тогда была в таком жалком состоянии, а я тебя спасла. Разве ты не обещала, что обязательно отплатишь мне добром?

Фан Суй перехватило дыхание, она молчала.

Иногда, стоит лишь приоткрыть ящик воспоминаний, закрыть его бывает крайне трудно.

…

Впервые она встретила Фан Суй на третий год своей службы в организации KZ.

В то время её положение было крайне шатким — ни то, ни сё. Ей поручали множество заданий, но под началом находилась лишь горстка людей. Поэтому она из кожи вон лезла, чтобы подняться выше, достичь высоких постов и добраться до ключевых секретов.

В тот раз она отправилась в страну HZ, чтобы сопровождать партию наркотиков. Если бы миссия увенчалась успехом, её статус в KZ значительно вырос бы.

Смешно сказать, но она провалилась. И всё из-за другого «крота» в организации — Лань Хаои.

Линь Чэнь попала в KZ после четырехлетней спецподготовки по рекомендации семьи Цинь, которая принадлежала к северному военному округу, в то время как Лань Хаои была заслана южным округом.

Они знали личности друг друга, но никогда не обменивались информацией.

В тот раз Лань Хаои не знала, что именно Линь Чэнь будет сопровождать груз, поэтому доложила полиции страны HZ, чтобы те перехватили наркотики.

Миссия провалилась, её окружила полиция. Получив пулю в левое плечо, она чудом прорвалась сквозь оцепление и сбежала в квартал красных фонарей, где её объявили в розыск.

Раненная, преследуемая законом, она металась по кварталу красных фонарей, выглядя совершенно разбитой. И именно в такой ситуации она встретила Фан Суй, которая тоже была в крайне плачевном состоянии.

В ту ночь она покинула свое временное убежище, чтобы купить еды и медикаментов.

Одетая во всё черное, с низко надвинутой кепкой, скрывавшей лицо.

Чтобы не попасться на камеры, она выбирала самые темные, безлюдные переулки, стараясь держаться подальше от шумных мест.

Вскоре в одном из темных углов она увидела троих блондинов, прижавших к стене женщину. Одежда на той была разорвана, лицо залито слезами, но она была намертво заблокирована и не могла оказать сопротивления.

— Спаси меня, умоляю, спаси… — увидев Гу Юань, Фан Суй закричала, взывая о помощи.

Квартал красных фонарей — название говорит само за себя. Это опасное место, особенно для одинокой красивой девушки. Подобные сцены здесь были не редкостью.

Гу Юань стояла под уличным фонарем, засунув руки в карманы брюк, и не двигалась. Её тень, отбрасываемая светом, казалась холодной и одинокой.

Она находилась в круге света, а Фан Суй — в темном углу. Граница между ними была четкой, словно это были два разных мира.

Трое мужчин, увидев, что Гу Юань стоит без дела, остались довольны её благоразумием.

Фан Суй начала погружаться в отчаяние.

Гу Юань помолчала, затем опустила голову, длинными пальцами поправила козырек кепки, опуская его ещё ниже, и крикнула мужчинам:

— Привет, парни!

Голос прозвучал хрипло и глухо, местами срываясь на визг, словно разбитое стекло. Красивым его было не назвать.

Гу Юань сама повредила себе связки, чтобы во время работы под прикрытием голос не выдал в ней женщину. Иногда ей самой казалось, что звучит это ужасно, но для Фан Суй в тот момент не было ничего прекраснее этого звука.

Мужчины прекратили свои действия и посмотрели на Гу Юань. Двое из них двинулись в её сторону.

Под козырьком на губах Гу Юань заиграла усмешка, глаза сощурились, но в этой улыбке скрывалось нечто опасное.

Это была её привычная улыбка — или, скорее, маска, которая скрывала её лицо лучше, чем любая кепка.

Гу Юань шаг за шагом приближалась к ним, постепенно выходя из круга света и погружаясь во тьму.

Мужчина слева замахнулся, чтобы ударить её, но, не успев коснуться цели, почувствовал, как его руку перехватили. Раздался хруст — звук ломающейся кости. Не успел он даже вскрикнуть, как что-то ледяное полоснуло его по горлу. Открыв рот в немом крике, он тяжело рухнул на землю.

Брызги теплой жидкости попали на лицо стоявшего справа мужчины. Он на мгновение опешил, провел рукой по лицу, но в темноте не смог разглядеть, что это. Однако интуиция подсказала — это кровь. Кровь его товарища.

Тень смерти мгновенно окутала этот темный переулок. Луна спряталась за облаками, словно не желая смотреть на кровавое месиво.

В тот самый миг, когда Гу Юань начала действовать, смерть, облаченная в черный плащ, с улыбкой взмахнула своей косой.

Порыв ветра коснулся обнаженной кожи Фан Суй, заставив её вздрогнуть. Вокруг было настолько темно, что она ничего не видела. Даже та крохотная капля лунного света исчезла.

Обхватив колени руками, она сжалась в комок, пытаясь прикрыть обнаженное тело. В следующее мгновение на её плечи опустилось теплое пальто.

http://bllate.org/book/23532/2544678