Готовый перевод The Grandmaster of Demonic Cultivation: Wei Wuxian Awakens Divine Memories / Магистр Демонического Культа: Божественный Владыка пробуждается: Глава 15

Вэй Усянь, увидев, что происходит, мгновенно переместился к Лань Ванцзи, чтобы защитить его. Остальные находились за пределами магического барьера, и издалека им мало что было понятно.

Спустя примерно час медитация Лань Ванцзи завершилась. Вэй Усянь, глядя на его изможденный вид, наложил очищающее заклинание, ловко поправил ему прическу и помог переодеться в белоснежные одежды, которые они заказали во время своих странствий.

— Лань Чжань, ты успешно прошел через небесную кару! — Вэй Усянь шагнул вперед, взял Лань Ванцзи за руки и радостно воскликнул.

— Мгм. — Лань Ванцзи серьезно кивнул. Вэй Ин, я стал еще на шаг ближе к тебе.

— Лань Чжань, ты просто невероятен! Я даже не думал, что ты сможешь выдержать столько ударов молнии, полагаясь лишь на свое тело. Ты не представляешь, как ты выглядел в тот момент — словно сошедший с небес бог войны, это было потрясающе! Я в полном восторге.

Вэй Усянь, раскачивая руки Лань Ванцзи, с сияющими глазами рассыпался в похвалах.

— Вэй Ин, ты куда искуснее меня, — уши Лань Ванцзи слегка покраснели. Вэй Ин всегда был с ним так прямолинеен и откровенен.

Вэй Усянь не сдержал улыбки, его глаза превратились в полумесяцы, а затем он обиженно прошептал:

— Лань Чжань, я так по тебе скучал.

— Вэй Ин, я тоже скучал. Очень сильно, — Лань Ванцзи крепче сжал его ладони.

Он никогда прежде не тосковал по кому-либо так сильно, если не считать матери. Все три года, что он провел в уединении в пещере, он ни на миг не переставал думать о своем Вэй Ине. Стараясь догнать его, он подавлял свою тоску и совершенствовался день и ночь без передышки.

Услышав это, Вэй Усянь заулыбался еще шире: даже молчаливый Ханьгуан-цзюнь научился выражать свои чувства.

Он уже хотел было обнять своего возлюбленного, как вдруг в пустоте раздался глухой раскат грома, от которого содрогнулся весь мир.

Вэй Усянь помрачнел и, сжав зубы, подумал про себя: этот маленький Небесный Путь всякий раз выбирает самый неподходящий момент. В прошлый раз в Безночном городе, стоило ему только собраться к Лань Чжаню, как тут же явился Небесный Путь. А сейчас, когда они с Лань Чжанем наконец-то наслаждались обществом друг друга, он снова тут как тут. Он твердо решил: когда придет время покидать этот мир, он обязательно задаст ему хорошую трепку.

Лань Ванцзи вопросительно посмотрел на него. Вэй Усянь потер кончик носа и с досадой усмехнулся:

— Маленький Небесный Путь проснулся. Вечно он портит мне все удовольствие.

Они вместе взглянули в небо. Там медленно собирались золотистые облака, которые меняли форму, пока не превратились в гигантское призрачное око. Золотое свечение, из которого оно состояло, медленно пульсировало, и каждое его движение искажало пространство, словно намереваясь поглотить всё сущее.

В этот миг все обитатели мира, кроме Вэй Усяня и Лань Ванцзи, почувствовали нечто необъяснимое и невольно пали ниц в глубоком благоговении.

Над землей разнесся голос — мягкий, но твердый. Он не принадлежал ни мужчине, ни женщине, ни человеку, ни зверю. Это было нечто за гранью привычных звуков, гармония самого мира, резонанс всего сущего, проникающий в самое сердце каждого.

— Я — Небесный Путь, воплощение мировых законов, источник жизни и порядка. Ныне я пробудился не ради разрушения и не ради созидания, а чтобы напомнить: совершенствование тела без совершенствования духа — это вода без истока, дерево без корней. Лишь когда добродетель и сила идут рука об руку, можно достичь великого Дао. Надеюсь, вы будете беречь это и ценить.

Как только голос умолк, призрачное око постепенно растаяло. Люди поднялись с земли, чувствуя, как с них спало какое-то невидимое бремя. Это была печать, которую Небесный Путь наложил на каждого из своих подданных: отныне добро и зло будут судимы по законам небес.

Вдруг в голове Вэй Усяня прозвучал голос:

— Почтенный, благодарю за помощь.

Вэй Усянь ответил мысленно:

— Не стоит благодарности. Только не забудь о том, что обещал.

— Можете не сомневаться, Почтенный.

Как только маленький Небесный Путь закончил говорить, с небес пролился столп золотого света, окутав Вэй Усяня и Лань Ванцзи. Когда свет впитался в их тела, превратившись в золотистые искры, их аура стала еще более возвышенной и отрешенной.

Духовное сознание Вэй Усяня словно стало острее, а Лань Ванцзи почувствовал, будто его тело очистилось: все меридианы наполнились легкостью, а разум обрел невиданную прежде ясность.

Почувствовав, что Небесный Путь наконец удалился, Вэй Усянь заговорил:

— Лань Чжань, теперь, когда Небесный Путь пробудился, нам станет гораздо легче. Помимо распространения техник совершенствования, будем просто спокойно практиковаться. Пока ты был в уединении эти три месяца, я очистил Луаньцзан. Теперь это место следует называть Бессмертной горой Илинь. Я обустроил там несколько пиков, чтобы открыть академию совершенствования.

— Академию совершенствования? — переспросил Лань Чжань.

— Да, отныне это будет мой дом. Лань Чжань, ты должен быть со мной. — И Вэй Усянь принялся подробно рассказывать ему о своем замысле.

Выслушав его, Лань Ванцзи кивнул:

— Я буду с тобой.

— Лань Чжань, твой дядя и брат тоже здесь. Хочешь повидаться с ними? — Вэй Усянь вспомнил, что Лань Цижэнь и Лань Сичэнь всё еще ждут у подножия.

Лань Ванцзи кивнул. Он не видел их три года.

Они мгновенно переместились к Лань Цижэню и Лань Сичэню.

— Дядя, брат, — Лань Ванцзи подошел и поклонился.

— Ванцзи, ты в порядке? — голос Лань Цижэня дрогнул от волнения, в нем сквозила искренняя забота.

— Не волнуйтесь, дядя, я в порядке, — ответил Лань Ванцзи.

— Хорошо, хорошо. Ванцзи, какого ты теперь уровня совершенствования? — Лань Цижэнь немного успокоился и задал следующий вопрос.

— Поздняя стадия Трансформации Бога, — ответил Лань Ванцзи.

— Недурно! Твой прогресс поистине стремителен, — Лань Цижэнь довольно погладил бороду, кивнув, а в его глазах читалась нескрываемая радость.

— Брат поздравляет Ванцзи с успешным прохождением кары и таким ростом мастерства, — с теплой улыбкой добавил Лань Сичэнь.

— Благодарю, брат.

Тем временем заклинатели из разных кланов, оправившись от череды чудес, начали окружать их.

— Господин Лань, Цзэу-цзюнь, раз Ханьгуан-цзюнь успешно прошел через небесную кару, такое великое событие непременно стоит отпраздновать! — предложил один из глав кланов.

— Верно, верно! — подхватили остальные.

Теперь, когда Лань Ванцзи стал вторым после Вэй Усяня сильнейшим в мире и единственным, кто достиг стадии Трансформации Бога, каждый хотел выведать секреты его мастерства, а заодно заручиться поддержкой клана Лань. Казалось, отныне клан Лань станет первым среди всех орденов совершенствования.

Лань Цижэнь ответил:

— Мы обсудим это с моими племянниками и примем решение. Если что-то будет известно, мы обязательно оповестим все ордена.

Многие еще хотели что-то добавить, но, видя рядом Вэй Усяня, не осмелились настаивать, лишь с нескрываемым любопытством поглядывали на них.

Вэй Усянь, заметив это, произнес:

— Небесный Путь пробудился, так что возвращайтесь и прилежно совершенствуйтесь. Когда ваша сила достигнет предела, вы тоже пройдете через кару Золотого Ядра и станете настоящими практиками. Помните: творите добро, иначе под ударами молний вам придется несладко, а то и вовсе обратитесь в прах.

Услышав это, люди вздрогнули. В тот момент, когда Лань Ванцзи успешно завершил испытание, они тоже почувствовали, как их оковы ослабли, словно невидимый барьер исчез. После слов Вэй Усяня они больше не стали докучать им и, поспешно попрощавшись, отправились восвояси на своих мечах.

— Господин Лань, есть одно дело, в котором мне понадобится ваша помощь, — обратился Вэй Усянь к Лань Цижэню.

— О? О чем же речь? — Лань Цижэнь был удивлен. Вэй Усянь обладал божественным могуществом, что же ему могло понадобиться от него?

— Мы с Лань Чжанем хотим открыть академию совершенствования, чтобы наставлять других. Место для нее я уже подготовил, прямо здесь, в горах.

Вэй Усянь перенес Лань Ванцзи и остальных к воротам Бессмертной горы Илинь. Взмахом руки он открыл защитный барьер и, потянув Лань Ванцзи за собой, первым вошел на территорию, за ними последовали Лань Цижэнь и Лань Сичэнь.

Перед их взором предстал настоящий земной рай: живописные пики, густая духовная энергия, а среди окутывающих горы облаков виднелись изящные дворцы. Сказать, что это место было обителью небожителей, было бы не преувеличением. От былой мрачной и безжизненной горы Луаньцзан, пропитанной черной энергией и ужасом, не осталось и следа.

http://bllate.org/book/23526/2540864