Готовый перевод My Dear / Старший брат, не убегай! Яндере-шиди на тропе войны: Глава 2

Двукрылый черный тигр Аньин еще раз тяжело хлопнул лапой по пояснице юноши, после чего взмыл в воздух и в мгновение ока оказался перед Юнь Чжао, подхватывая того на спину.

Юноша, оставшийся внизу, провожал их взглядом. Он с силой ударил кулаками о землю, и из его глаз, словно крупные градины, покатились слезы — по всей видимости, он не ожидал, что его так грубо оставят.

Горловой рык, который он издавал, в конце концов сменился жалобным, почти скулящим мольбой:

— Не уходи.

Юнь Чжао отвел взгляд и нахмурился. Он сменил позу, устало прильнув к спине Аньина.

— Аньин, ты знаешь, к какому роду он принадлежит?

Кончик его хвоста был округлым, совсем не похожим на сердцевидный хвост суккуба, скорее, на хвост какого-то хищного зверя. На запястьях и щиколотках виднелись следы от насильно сорванных цепей, а в переулок его загнали стражники из Павильона диковинок — очевидно, это был сбежавший лот с аукциона. Юнь Чжао вспомнил изящное, красивое лицо юноши и предположил, что перед ним был демон-ребенок, предназначенный для продажи.

Аньин плавно покинул Город Вечной Ночи, направляясь в сторону Долины Призраков, и ответил:

— Скорее всего, это Раса Духовных Иллюзий.

Раса Духовных Иллюзий — довольно необычный народ в Мире Демонов. У них в роду значительно больше женщин, чем мужчин, и они особенно искусны в укрощении зверей. Говорят, что представители этой расы, отведав крови духовного зверя, могут перенять его способности, а на их теле при этом проявляются характерные звериные черты. Красивых юношей из этого рода часто держат при себе аристократы Мира Демонов в качестве забавы, подкармливая кровью редких зверей ради собственного развлечения.

— Неудивительно, что его схватили для аукциона. Оказывается, это ребенок из Расы Духовных Иллюзий.

Юнь Чжао закрыл глаза, стараясь не думать о юноше, но в сознании то и дело всплывали его заплаканные кошачьи глаза.

Старший брат, старший брат...

Как же это паршиво. Сколько времени прошло с тех пор, как кто-то в последний раз так к нему обращался?

После того как Вэнь Му привез его в Долину Призраков, поначалу он смертельно боялся, что трое младших братьев найдут его, но однажды внезапно успокоился. Как бы они ни играли с ним, ни издевались и ни унижали, эти твари все равно не позволят ему умереть. Если ничего нельзя изменить, остается только смириться и получать удовольствие. К тому же, если он смог сбежать однажды, значит, сможет и во второй раз. Точно так же, как когда-то, чтобы вырваться из Долины Фэнъюэ, он обманом заставил Цанмина тайком отвезти его к Морю Безликих.

***

Город Вечной Ночи, переулок рядом с Павильоном диковинок.

— Он здесь! Скорее сюда!

После череды топота ног пять или шесть стражников с оружием в руках ворвались в переулок, окружив юношу плотным кольцом.

— Точно он, завтрашний лот для аукциона!

Главарь, демон средних лет с обломанным острым черным рогом на лбу, злобно уставился на распростертого на земле юношу:

— Дрянь такая, из-за тебя я выслушал столько ругани!

Другой, низкорослый демон, осторожно ткнул юношу длинным мечом в спину:

— Как этот маленький ублюдок вообще сбежал? Ведь его демоническая энергия была заблокирована. Черт возьми, просто мистика какая-то!

Стоявший рядом стражник добавил:

— Скорее всего, кто-то в павильоне решил навредить делам управляющего. Иначе как бы он смог убежать так далеко? Хорошо, что мы нашли его вовремя...

Главарь увидел, что юноша безразлично сел на землю, и, широко открыв рот, выпустил струю синей демонической энергии:

— Хватит болтать, тащите его обратно. Управляющий сказал: главное — не убивать, а с остальным поступайте как знаете. Сломайте ему ноги, чтобы больше не мог бегать!

Низкорослый демон подошел к юноше и ударил мечом по его лодыжке. В следующую секунду юноша поднял свои ярко-красные глаза, перехватил меч рукой и с хрустом раздавил лезвие.

— Проваливайте!

Острие меча пронзило его ладонь, но он не почувствовал боли, лишь кровь потекла по запястью. Юноша встал. На его лице все еще оставались следы слез, а тусклый свет красного фонаря у входа в переулок делал его облик еще более притягательным и жалким. Он обвел взглядом эту кучку отбросов, и в его алых глазах застыл ледяной холод:

— Как именно вы хотите умереть?

Стражники опешили, а затем расхохотались:

— Ха-ха, вы слышали? Какой-то сопляк из Расы Духовных Иллюзий обещает нас убить...

Смех оборвался мгновенно. В то же мгновение на переулок обрушилось колоссальное давление. Из ниоткуда хлынуло море демонического пламени, набросившись на них, словно стая свирепых зверей. Стражники в ужасе расширили глаза и даже не успели закричать, как огонь окутал их тела, постепенно превращая в пепел.

Юноша слизнул с окровавленного клыка каплю крови, его глаза стали угольно-черными. Он изогнул губы в улыбке, в которой не было ни капли веселья, и с обидой пробормотал себе под нос:

— Старший брат, ты снова меня бросил.

— И правда, должок...

Он поднял взгляд на удаляющегося в небе черного тигра и медленно произнес одно слово.

***

Глава 5: Смотрите, это же котенок!

Небо начало темнеть. Центр Долины Призраков был окутан ярким светом светлячков. Эти светящиеся насекомые каждый вечер выпускались Вэнь Му, чтобы освещать окрестности усадьбы.

Юнь Чжао медленно сполз со спины двукрылого черного тигра. Он полностью пришел в себя после неожиданного нападения и вернул себе обычное холодное и отстраненное выражение лица.

— Аньин, иди поохоться.

— Слушаюсь.

После того как духовный зверь заключает с хозяином кровный контракт, тот может призвать его в любой момент. Юнь Чжао не беспокоился, что Аньин воспользуется случаем и сбежит.

Почувствовав возвращение Юнь Чжао, Вэнь Му толкнул дверь и вышел наружу.

— Вернулся? А то я уже собирался идти тебя искать.

Вэнь Му был одет в свободный бежевый халат, длинные волосы рассыпались по плечам. Он лениво прислонился к дверному косяку, его голос звучал сонно.

— Принес то, что я просил?

Юнь Чжао ответил прямо:

— Не успел, возникли небольшие неприятности.

Неприятности? Вэнь Му моргнул, его взгляд упал на ярко-красные губы Юнь Чжао, которые явно были искусаны до крови. Он удивленно воскликнул:

— Тебя что, кто-то насильно поцеловал?

Юнь Чжао промолчал.

— Ого, захватывающе! Какая красавица оказалась настолько пылкой, что даже до крови расцеловала? — Вэнь Му оживился, подошел к Юнь Чжао и принялся внимательно рассматривать его лицо, подшучивая: — Ц-ц-ц, это настоящая любовь, раз даже к такому ледяному лицу кто-то проявил интерес.

Юнь Чжао бросил на него холодный взгляд:

— Просто укусил один ребенок, страдающий лицевой слепотой.

— Ребенок... — Вэнь Му тут же погрузился в свои фантазии. Кто же не любит молоденьких парней? Особенно таких, которые могут прижать к стенке его холодного, сдержанного красавца-друга и начать целовать?

Видя его странную ухмылку, Юнь Чжао холодно заметил:

— Если хочешь, чтобы тебя покусали, как-нибудь сам прогуляйся по Городу Вечной Ночи.

— Нет уж, спасибо, не потяну.

Вэнь Му хмыкнул и тут же сменил тему:

— Когда ты снова пойдешь в город?

— Через пару дней. Через пару дней схожу и принесу тебе то, что нужно.

Юнь Чжао вспомнил алые глаза юноши, и сказать, что он не испугался, было бы ложью. Он действительно боялся, что его снова повалят на землю и разорвут одежду...

Хватит, прекрати.

Юнь Чжао отогнал мысли, чувствуя, как все тело начинает ныть, особенно поясница. Он, опираясь на рукоять меча, поспешил в дом.

— Есть что поесть?

— Я сварил кашу, фирменную восьмисокровищную кашу клана Вэнь, хочешь попробовать?

— Давай миску.

Вэнь Му пошел следом, заметив на запястье Юнь Чжао несходящие красные следы и тонкие мягкие волоски, прилипшие к поясу. Он догадался, что дело вовсе не так просто. Неужели появился какой-то парень-зверочеловек? Занятно.

***

В Мире Демонов солнечных дней мало, а пасмурных — хоть отбавляй. Посреди ночи начал накрапывать мелкий дождь.

Юнь Чжао сел, прислонившись к подушке, и уставился на дождь за деревянным окном. Множество светлячков слетелись к окну, чтобы укрыться от непогоды. Они мерцали, словно танцующие звезды.

Слушая шум дождя, Юнь Чжао медленно закрыл глаза и прижал пальцы к переносице. Вспомнив, как изменилась печать на его лбу, когда его повалил юноша, он невольно прикусил нижнюю губу. После того как его духовная сущность была уничтожена, он больше не мог использовать бессмертные техники и превратился в бесполезную куклу с одной лишь бессмертной костью.

Одно время он был в отчаянии и пытался покончить с собой, поэтому второй младший брат сковал его запястья и лодыжки цепями, чтобы он не мог дергаться. Позже третий младший брат привел суккуба, взял сердце и кровь тысячелетней серебряной змеи и нарисовал на его лбу Печать Похоти. Когда печать активировалась, он терял рассудок и превращался в одержимого демона, жаждущего лишь наслаждений.

— Старший брат, посмотри на себя сейчас...

Юнь Чжао видел себя со стороны: в зеркале отражался юноша с подрагивающими ресницами, его лицо пылало нездоровым румянцем, а взгляд был затуманенным и потерянным. Из слегка приоткрытых губ невольно вырывались прерывистые стоны. Алая печать на лбу придавала его красивому лицу некую порочную притягательность. А на ярко-красных губах остались следы от укусов.

Он сжимался на полу, дрожа всем телом, и, всхлипывая, умолял:

— Младший брат, ты... помоги мне...

Тьфу. На это было противно и больно смотреть. Все эти годы, прячась в Мире Демонов, Юнь Чжао искал суккуба Мэй Юйлянь, надеясь, что она сможет снять с него эту Печать Похоти.

***

Только под утро Юнь Чжао забылся тяжелым сном. Вскоре его разбудил стук Вэнь Му в дверь.

— Чжао-Чжао! Быстрее посмотри, кого я нашел!

Юнь Чжао нахмурился, пытаясь проигнорировать громкий голос Вэнь Му и натянув одеяло на голову.

— Я знаю, что ты проснулся, взгляни одним глазком и спи дальше, а?

Вэнь Му знал, что у Юнь Чжао плохой сон и он просыпается от малейшего шороха, но не мог сдержаться и хотел поделиться радостью.

— Входи.

Юнь Чжао медленно поднялся, поправляя широкую рубашку. Вэнь Му толкнул дверь и вошел, прижимая к груди маленького зверька с черно-белой шерсткой. Его лицо сияло:

— Смотри, это же котенок!

Юнь Чжао: «...»

И это всё? Достопочтенный девятисотшестилетний Божественный Владыка Павлин радуется найденному котенку так, будто нашел величайшее сокровище в мире.

Глава 6: Почему ты такой развратник, еще и одежду с людей снимаешь?

Вэнь Му погладил маленького зверька, находящегося в обмороке, его узкие глаза слегка прищурились. Он даже не обращал внимания на то, что его собственная одежда испачкалась в грязи с шерсти котенка, и с восторгом показывал его Юнь Чжао.

— Он лежал без сознания на грядке, похоже, бежал всю дорогу, спасаясь от других хищников.

Кошки в Мире Демонов — большая редкость из-за их маленького размера и отсутствия боевых навыков. Высшие демоны предпочитают держать тигров, снежных барсов или волков, а не существ, от которых, кроме «милоты», нет никакой пользы.

Юнь Чжао с любопытством разглядывал котенка в руках Вэнь Му. Черно-белая шерстка, как у маленького тигренка, и чисто черный хвост. Крошечное тельце, плотно закрытые глаза, пушистые ушки опущены вниз. В нем было что-то неописуемо послушное.

Юнь Чжао спросил:

— Ты собираешься его оставить?

— Конечно, — улыбнулся Вэнь Му. — Я когда-то держал серебристо-полосатую кошку, серо-белую, очень ласковую...

На этих словах он запнулся и начал неистово кашлять. Это был не первый раз, когда Юнь Чжао видел, как Вэнь Му кашляет. Иногда Вэнь Му произносил странные слова или описания, которые Юнь Чжао не понимал, и тогда начинался этот неконтролируемый приступ.

Когда он спрашивал, что случилось, Вэнь Му с грустным лицом таинственно отвечал: «Тайну небес нельзя разглашать, меня лишили права голоса».

Эх. Юнь Чжао до сих пор не понимал этого. Иногда, видя необычное поведение Вэнь Му, он даже начинал подозревать, что тот прибыл не из Божественного мира, а из какого-то другого, особого места.

— Кха-кха-кха...

Вэнь Му закашлялся до слез и, наконец, остановился. Он сглотнул слюну, про себя проклиная всё на свете. Юнь Чжао подошел к столу, налил чашку теплого чая и протянул ему.

— Приди в себя, потом расскажешь.

Вэнь Му сделал большой глоток, снова погладил котенка, пытаясь подавить желание выругаться.

— ...В общем, он мне приглянулся.

Вэнь Му опустил взгляд на котенка с окрасом белого тигра, и в его глазах снова появилась улыбка:

— Как думаешь, какое имя ему дать? Какаши? Годжо Сатору? Ван Е? Дора... кха-кха...

Улыбка исчезла, сменившись слезами, Вэнь Му прикрыл рот рукой и снова зашелся в приступе кашля.

Юнь Чжао: «...»

Этот божественный владыка явно знал, что говорить нельзя, но все равно лез на рожон. Видя, как Вэнь Му согнулся от кашля, Юнь Чжао поспешно забрал котенка к себе. Только тогда он заметил, как длинные ресницы котенка вздрогнули — тот, похоже, проснулся.

Круглые глаза котенка отражали его лицо, черные и глубокие, как чистые драгоценные камни. Увидев его, котенок замер, а затем снова закрыл глаза. Все его тело дрожало, он даже вцепился зубами в воротник Юнь Чжао, словно боясь его.

Юнь Чжао осторожно погладил котенка по спине и тихо сказал:

— Не бойся, мы не причиним тебе вреда.

Сейчас он был без маски, и это действительно могло напугать робкого котенка. Вэнь Му, наконец, перестал кашлять и, сидя на краю кровати, угрюмо бормотал:

— Даже имя коту выбрать нельзя, у тебя что, кличка «Дженни Мастер»? Я просто в шоке. Может, мне теперь и пукнуть нельзя, не спросив у тебя разрешения?

Он был по-настоящему зол. Ну что за дела?

Юнь Чжао не стал задумываться, что такое «Дженни Мастер», не зная, с кем Вэнь Му ведет дистанционный диалог. Он поспешно передал котенка Вэнь Му:

— Он проснулся.

Вэнь Му попытался забрать котенка обратно, но тот внезапно открыл глаза и намертво вцепился зубами в воротник Юнь Чжао, наотрез отказываясь перебираться к нему. Он даже с презрением посмотрел на Вэнь Му, словно говоря: «Проваливай куда подальше, ты мне и даром не нужен».

Оказалось, он боялся не Юнь Чжао, а наоборот — хотел быть только с ним. Вэнь Му почувствовал укол в сердце и захотел забрать кота силой, чтобы проучить.

— Это я собираюсь тебя растить, отпусти!

Юнь Чжао тоже был в растерянности, даже потянув котенка за загривок, он не смог заставить его разжать челюсти. Воротник натянулся, и свободная рубашка сползла с плеча, обнажая большую часть кожи.

— Почему ты такой развратник, еще и одежду с людей снимаешь?

Вэнь Му схватил котенка за заднюю лапу и попытался разжать ему пасть рукой:

— Я придумал, как тебя назвать. Будешь Сэ-Сэ.

Котенок «мяукнул», разжал зубы и, глядя на обнаженную кожу Юнь Чжао, в его круглых глазах промелькнуло недоверие. Его старший брат стал еще худее, чем раньше, ключицы отчетливо выделялись. Шрамы от ожогов расползлись от плеча к груди, даже та родинка на левой стороне груди, которую он так любил покусывать, стала неразличимой.

Как же так? Старший брат бросил его и ушел — он должен был жить беззаботно и счастливо, как в прошлом, почему же он довел себя до такого жалкого состояния?!

Вэнь Му не знал, о чем думает котенок, и, видя, что тот больше не сопротивляется, когда его забирают, внезапно шмыгнул носом и даже прослезился. Вэнь Му растерянно погладил его по маленькой головке:

— Ты чего плачешь? Это ты еще кусаться лезешь, а виноват я?

Этот вид, полный обиды, был очень похож на его кота «Гинтоки». Юнь Чжао не знал, смеяться или плакать. Он опустил взгляд и поправил одежду, но тут услышал болезненный вскрик Вэнь Му. Юнь Чжао поднял глаза и увидел черную тень.

— Сэ-Сэ!

Котенок укусил Вэнь Му, прыгнул на Юнь Чжао и с яростным видом принялся рвать его штаны! Казалось, он во что бы то ни стало хочет их снять. Вэнь Му остолбенел: «Что он вообще творит?!» Неужели он действительно хочет «сэ-сэ» Юнь Чжао?

— Сначала запри его.

Видя, что штаны разорваны, Юнь Чжао машинально сложил печать. Пояс в форме кисточки взмыл с кровати и быстро обвил котенка, пытаясь связать его. Вэнь Му запоздало осознал, что он — божественный владыка, и, сосредоточившись, призвал свой ароматный мешочек, который мгновенно оказался перед мордочкой котенка.

Котенок жалобно мяукал, глядя на пустую штанину Юнь Чжао, и злился еще больше. Даже голень превратилась в кость! Кто это сделал?!

Через мгновение особый дурман из мешочка усыпил котенка. Тот слегка тряхнул головой, пытаясь использовать демоническую энергию, чтобы остаться в сознании, но побоялся выдать свое происхождение и был вынужден неохотно закрыть глаза.

Пояс упал в руки Юнь Чжао. Он посмотрел на кота, лежащего на его коленях, а затем на огромную дыру в штанах... «...» Неужели его одежда обладает какой-то магической силой?

— Спи дальше, я заберу его и как следует проучу.

Вэнь Му забрал кота и вышел, вспоминая, что тот вытворял с Юнь Чжао, и глубоко задумался.

***

Снаружи шел мелкий дождь. Юнь Чжао прикрыл глаза и снова попытался уснуть, но беспокойство не давало покоя. Стоило закрыть глаза, как перед ним вставал образ юноши с кошачьими глазами, заливающегося слезами. У кота, которого принес Вэнь Му, был черный хвост, и он тоже был плаксой. Неужели у Расы Духовных Иллюзий есть какие-то особые способности?

Юнь Чжао долго размышлял, достал из пространственного кулона книгу с секретами демонического мира и, пролистав ее, еще больше укрепился в своих подозрениях. Он решил пойти принять горячий источник.

Глава 7: В любом случае, он, Вэнь Му, не собирается ни с кем заниматься подобным

С другой стороны.

Вэнь Му, неся спящего котенка, только вошел в свою алхимическую комнату, как в голове внезапно прозвучал незнакомый мужской голос:

— Приветствую, носитель Кун И.

Вэнь Му замер. Кун И — это настоящее имя тела, которое он сейчас занимал. — Божественный Владыка Птиц Кун И.

В прошлой жизни он был начинающим актером, на съемках обложки журнала в горах попал под лавину. А очнувшись, обнаружил, что находится в чужом мире, все тело нещадно болело, а он сам лежал в объятиях другого длинноволосого красавца. Он перепугался и боялся даже пошевелиться. В сознание хлынули чужие воспоминания.

Вэнь Му немного переварил информацию, решив, что это переселение души. Воспоминания, оставленные Кун И, были неполными и разрозненными, но четко давали понять: мужчина, который его обнимает, — его заклятый враг. Божественный Владыка Янь Сы. Тот самый негодяй, который мечтал превратить его в «печь для культивации» и отобрать божественный статус.

Заклятый враг, они лежат обнаженными, и у него болит поясница. Вместо того чтобы позволить себя «замучить до смерти», лучше сбежать. Хотя Янь Сы обнимал его, он крепко спал, поэтому Вэнь Му решил воспользоваться случаем и сбежать. Кто хочет заниматься этим — пусть занимается. В любом случае, он, Вэнь Му, не собирается ни с кем заниматься подобным.

Вэнь Му стал «Вэнь Му» и начал слоняться по миру. Иногда, случайно проболтавшись и выдав себя как переселенца, он получал приступ кашля и запрет на разговоры. Вэнь Му всегда думал, что за ним следит так называемое Небесное Дао, не давая раскрыть личность и нарушить роль. Но теперь казалось, что это не просто переселение, а попадание в книгу.

Вэнь Му, который много лет читал сетевые романы, начал подозревать, что в его голове звучит система или еще более могущественный творец мира.

Вэнь Му опешил, а затем с каменным лицом подумал: «Ты и есть тот самый Дженни Мастер? Тот, кто постоянно лишает меня голоса? Неужели мир, в котором я нахожусь, — это роман, Юнь Чжао — настоящий главный герой, а я — просто инструмент, попавший в книгу?»

http://bllate.org/book/23524/2540702