Готовый перевод Transmigrated Soul to Demonic Cultivation Master Sweet / Сладкая жизнь: реинкарнация в мире Магистра дьявольского культа: Глава 8

Вэй Усянь закончил говорить и швырнул доказательства прямо в лицо главе клана:

— Посмотрите хорошенько, что вы натворили! — Его голос дрожал от ярости.

Увидев, что все его злодеяния и преступления его клана были полностью разоблачены, глава не смог сдержать дрожь в теле и рухнул в обморок. Сокровищницу клана Чан в Юэяне полностью опустошили, а все их грязные дела предали огласке. Тех, кто был причастен к злодеяниям клана Чан, наказали в зависимости от тяжести вины, а тех, чьи руки были чисты, изгнали из клана, позволив им стать странствующими заклинателями.

Вэй Усянь, прижимая к себе мальчишку, зашел в лавку готового платья и купил маленькому Сюэ Яну обновку. Покинув Юэян, он нашел первую попавшуюся гостиницу, где накормил ребенка. Маленький Сюэ Ян, глядя, как старший брат мстит за него и кормит такими вкусными вещами, переполнялся благодарностью. Ему до боли хотелось всегда оставаться рядом с этим человеком. Мальчик ел, торопливо проглатывая куски, словно боясь, что еда исчезнет.

Вэй Усянь погладил Сюэ Яна по голове и с нежностью, в которой сквозила глубокая жалость, спросил:

— Малыш, как тебя зовут?

Сюэ Ян перестал жевать и поднял свое худое, изможденное долгими скитаниями личико. Осторожно, словно боясь спугнуть удачу, он прошептал:

— Я… я Сюэ Ян.

Вэй Усянь легонько щелкнул его по носу:

— Сюэ Ян, значит? Давай я буду звать тебя А-Ян, хорошо?

— Хорошо, — ответил Сюэ Ян и принялся усердно кивать, будто боясь, что его сейчас бросят.

Вэй Усянь видел, как осторожен и зажат этот ребенок, и у него сжималось сердце. В книге он читал о его мести — возможно, это было искоренение зла, а возможно, лишь попытка выплеснуть боль израненной души. Если так, то выбранный им путь был неверен, что и привело к неприятию со стороны заклинательских кланов.

— А-Ян, доедай, — Вэй Усянь ласково потрепал его по взъерошенным волосам, — а потом я отведу тебя помыться и куплю еще одежды, договорились?

— Угу, — закивал Сюэ Ян, и его глаза засияли, как начищенные монеты.

Когда начало смеркаться, Вэй Усянь вернулся, принеся А-Яну целую гору сладостей и новых вещей. Глядя на маленького соню, который боролся со сном, он не мог сдержать улыбки, хотя на душе было тяжело.

— А-Ян, не бойся, я тебя не брошу, — прошептал Вэй Усянь, помогая мальчику переодеться в ночное, — спи, мой хороший.

Уложив ребенка, Вэй Усянь задумался. Он проверил задатки Сюэ Яна — они оказались весьма неплохи. Если его правильно наставить, из него вырастет выдающийся человек. Вэй Усянь взглянул на себя… ну, впрочем, он и сам был не промах. Ха-ха.

На самом деле, Вэй Усянь не очень-то хотел брать с собой ребенка. Во-первых, это было неудобно, а во-вторых, он боялся, что из-за его собственного пути на Луаньцзан он погубит мальчишку. Вэй Усянь принялся за работу: рисовал талисманы, изучал массивы и письмена для подавления темной энергии, готовил пилюли. Ох, не было ему покоя ни на минуту… Как же это трудно!

Прошло несколько дней. Вэй Усянь вместе с Сюэ Яном отправился к горе Луаньцзан. По пути они встретили Мэн Яо и его мать. Вэй Усянь устроил их недалеко от Илина, а Сюэ Яна доверил присмотру Мэн Ши. Он передал ей свои записи, чтобы она могла обучать детей грамоте и основам наук.

Чтобы обеспечить им достойную жизнь, Вэй Усянь отдал им большую часть своих накоплений, приложив к этому пояснения к талисманам: их можно было продавать или использовать как средство защиты. Он также оставил сладости для Сюэ Яна, строго наказав Мэн Ши давать ему не больше одной в день. После этого он поднялся на гору Луаньцзан.

Когда Мэн Яо узнал, что его отец был ветреным человеком, падкиим на женскую красоту, он не испытал сильного горя, но его сердце обливалось кровью за мать. Он сказал ей, что отец умер, придумав добрую ложь о том, что тот погиб во время ночной охоты. Мэн Ши понимала, что сын обманывает ее, но оценила его заботу. Она была рада видеть, как повзрослел ее сын, и в то же время сама старалась поддержать его.

http://bllate.org/book/23519/2539706