Готовый перевод Monster Seas: The Great Voyage / Эльдорас: Владыки великих морей: Глава 9

Лортемар поддержал предложение Тандериен.

Хадурон спросил:

— А что делать с теми тяжело страдающими от магической ломки, у которых крайне высок шанс превратиться в Потерявших рассудок?

Тандериен посмотрела на Лортемара Селона:

— Сослать их на запад, в руины Луносвета. Построить там лагерь и изолировать их от внешнего мира. Если они смогут это пережить — отлично, а если нет...

Остальное можно было не произносить. Если не переживут — естественно, превратятся в Потерявших рассудок, и тогда с ними следует поступить соответствующим образом.

Лортемар Селон перевёл взгляд с Хадурона на Бладваро и спросил:

— Построить лагерь несложно, можно использовать уцелевшие там здания. Но изоляция, а также зачистка Кель'Таласа от Потерявших рассудок — какое из наших подразделений возьмет это на себя?

Помолчав добрую минуту, Хадурон произмолвил:

— Ты же понимаешь, наших сил недостаточно для полной зачистки всего Кель'Таласа от Потерявших рассудок, нам даже с Плетью Нежити, бушующей в Вечнопесенном лесу, справляться крайне тяжело...

Великий повелитель Бладваро прервал Хадурона:

— Пусть пойдут мои люди. Элду Изгобрей может взять новобранцев из Отряда Кровавых Орлов на тренировку, заодно пусть разберутся с этими взбесившимися чародейскими стражами и добудут магические ядра.

Тандериен добавила:

— Можно объявить награды и призвать искателей приключений помочь нам разобраться с частью проблем.

Рейлдис выловил из Чистоводного озера пару рыбешек: хоть они и были небольшими, но маленькая рыбка на вкус оказалась куда лучше. Он приготовил рыбу прямо на костре — Кильрик уже был призван, и пока Рейлдис удил рыбу, именно он насобирал сухих ветвей и хвороста, а затем поджёг их огненной стрелой.

— Тьфу, в договоре об этом ничего не было! — ворчал Кильрик, однако действия его не замедлились ни на йоту.

Рыбёшка источала аппетитный аромат, была нежной и сочной, да и приготовилась быстро. Вдохнув аппетитный запах рыбы, Рейлдис с царственным видом проигнорировал Кильрик.

Рейлдис пошевелил приготовленную рыбку, собираясь отправить её в рот, как вдруг Кильрик завопил:

— Хозяин, беги!

Рейлдис опешил, а Кильрик тем временем указывал на восточный берег озера. Проследив взглядом за его пальцем, он увидел отряд вооруженных людей в красных одеждах, бегущих вдоль берега. Алый орден? Какого чёрта эти безумцы притащились сюда? Хотя Рейлдис ничего не понимал, медлить он не стал: бросив с таким трудом пойманную рыбу, он бросился наутёк — попасть в лапы к этой кучке маньяков означало в лучшем случае быть повешенным ими на дереве в лесу.

Но как мог Рейлдис, с бодуна, не евший ни завтрака, ни обеда, обогнать целый отряд Алого ордена? Не успел он пробежать и пару сотен шагов, как алые догнали его и окружили со всех сторон. Бес Кильрик без колебаний покинул этот план бытия с помощью фазового сдвига. У Рейлдис уже не было времени презирать Кильрика — в его голове царил полный хаос.

Алый орден — само олицетворение безумия. Целью Алого ордена было истребление всей нежити и её прихвостней, при этом они питали враждебность ко всем, кто смел подвергать их сомнению или хотя бы не разделял их взгляды всецело. Напряженно сжав кулаки, Рейлдис мысленно поклялся: в худшем случае он будет биться до конца, умереть здесь всё же лучше, чем позволить им поволочь себя в подземелья монастыря, где его подвергнут изощрённым пыткам, а потом повесят в лесу.

Однако, к великому удивлению Рейлдиса, окруживший его отряд не стал пытаться схватить его. Напротив, лысый мужчина, судя по всему командир, вышел из рядов и с изяществом поклонился Рейлдису:

— Прошу прощения, благородный эльф, если мы васвольно или невольно потревожили.

Рейлдис на мгновение замер, но тут же поспешно ответил поклоном.

Лысый продолжил:

— Я — Кроуфорд, разведчик Алого ордена. У меня есть пара вопросов, не могли бы вы уделить мне немного времени?

Видя столь вежливое обхождение, Рейлдис немного успокоился и ответил:

— Пожалуйста.

— Не доводилось ли вам встречать эльфийку крови в доспехах Алого ордена?

— Нет, — тут же ответил Рейлдис. С тех пор как он покинул Брилл, ему повстречались лишь две сумеречные гончие, которые попытались напасть на него, но были прикончены двумя огненными стрелами Кильрика.

— Прошу вас, подумайте хорошенько, — мягко произмолвил лысый Кроуфорд, однако в его глазах промелькнула тревога.

— Точно нет, — с уверенностью ответил Рейлдис.

— О? Неужели? — голос Кроуфорда оставался мягким. — Тогда позвольте спросить, откуда вы прибыли?

— Я? — Рейлдис мгновенно оказался в тупике. Если сказать, что из Брилла, его тут же сочтут прислужником нежити — Алый орден вовсе не разбирается в тонкостях между Отрекшимися и Плетью Нежити. Сообразив это, Рейлдис поспешно выпалил: — Я родом из Кель'Таласа.

— Из Кель'Таласа? — Кроуфорд расхохотался. — Ха-ха-ха-ха, вы хотите сказать... что пересекли Чумные земли и добрались сюда прямо из-под носа у Плети?

— Нет, я... — Рейлдис на секунду задумался. — Э-э, я прибыл с запада. Раньше я плыл на корабле на запад, а потом корабль...

Лысый Кроуфорд насмешливо прервал его:

— С запада? На западе обитает лишь нежить! Это их территория! Ты — их прихвостень! Взять его!

К концу фразы голос Кроуфорда приобрёл суровую и грозную сталь, растеряв всю прежнюю мягкость.

Стоявшие за спиной лысого воины Алого ордена дружно взревели, в пару мгновений сбили Рейлдиса с ног и скрутили верёвками. Затем один из алых жрецов обрушил на Рейлдиса заклинание сожжения маны, убедившись, что тот полностью лишён возможности сотворить хоть какое-то заклинание, после чего под конвоем поволокли его на восток. Заклинание сожжения маны скрутило Рейлдиса так, что в глазах у него потемнело, а тело пронзила дикая боль — казалось, его искусали тысячи комаров. Каждый эльф крови, рождённый до восстановления Солнечного Колодца, и так страдал от магической ломки, а после воздействия сожжения маны Рейлдис и вовсе почувствовал себя так, будто угодил в самый настоящий ад.

Трудно было сказать, была ли удача на стороне Рейлдиса, но лысый Кроуфорд потащил его не в Арочный монастырь, а в один из опорных пунктов ордена к востоку от Чистоводного озера. Там допрос продолжил другой офицер Алого ордена.

— Ну что, мразь, — эта дознавательница Алого ордена взмахнула деревянной дубинкой и уставилась на Рейлдиса. — Откуда ты всё-таки взялся? Какая связь между тобой и западной нежитью? И куда вы подевали Лансерию, эльфийку крови?

Подобные допросы длились уже несколько кругов. После каждого избиении Рейлдиса подвергали новому допросу, и всякий раз он упорно твердил, что является полноправным гражданином Кель'Таласа, плыл на корабле мимо северного побережья Серебряного Бора, но подвергся нападению мурлоков, упал за борт и спасся бегством. А о какой-либо нежити или эльфах крови он отроду не слыхивал.

Ответы Рейлдиса были наполовину правдивыми. При нём находился знак отличия военно-морского флота Кель'Таласа, подтверждавший его личность, но этот дознаватель явно отказывалась принимать его в расчет. Дознаватель считала, что прежде он, возможно, и служил во флоте Кель'Таласа, но теперь несомненно находился под контролем нежити.

Видя, что после нескольких серий избиений и запугиваний Рейлдис всё ещё не сломался, дознаватель зловеще усмехнулась и злобно бросила:

— Похоже, пора показать тебе кое-что покруче.

Оглянувшись на подручных, она приказала:

— Примените тяжелые пытки!

— Прекратите!

На звук этого голоса Рейлдис через боль повернул голову и зажмурился. Неужели это та самая пропавшая эльфийка крови, о которой они упоминали ранее?

— На что уставился! — дознаватель явно рассвирепела от того, что у Рейлдиса ещё оставались силы крутить головой, и вренула его дубинкой по макушке. Рейлдис тут же потерял сознание.

— Хм, Лансерия, с возвращением.

Хотя отношение дознавателя к эльфийке нельзя было назвать скверным, дружелюбным его тоже было не назвать.

— Где тебя носила нелёгкая? Мы все перепугались до смерти и даже отправили на твои поиски два поисковых отряда.

— И свою тревогу за меня ты выражаешь пытками моего сородича? — лицо Лансерии застыло ледяной маской.

— Вот этого? — дознавательница усмехнулась. — Он — прихвостень нежити. Он...

— Довольно! — холодно оборвала дознавательницу Лансерия. — Отдай его мне.

— Боюсь, это невозможно, Лансерия...

— Я здесь командир! — рявкнула Лансерия Серебряный Ветер. — Я доложу об этом капитану Быстрой Силке напрямую.

— Лансерия, ты ответишь за свои слова и поступки!

— Обязательно отвечу. Если у тебя есть возражения, можешь пожаловаться капитану Быстрой Силке или напрямую Верховной Инквизиторке Уайтмейн. А сейчас попрошу подчиниться приказу, иначе я воспользуюсь своими полномочиями командира!

Дознавательница презрительно фыркнула, развернулась и зашагала прочь вместе со своими подручными, оставив валяться без чувств избитого Рейлдиса.

Проводив взглядом удаляющуюся фигуру дознавателя, Лансерия Серебряный Ветер обернулась к притаившемуся в зарослях лесу и тихо произнесла:

— Выходите, любимый, они все ушли.

Отрекшийся, полностью закутанный в черные одежды и капюшон, быстрым шагом вышел из укрытия. Посмотрев на потерявшего сознание Рейлдиса, он тихо промолвил:

— Любимая, если я заберу его с собой, не навлеку ли я на тебя...

Лансерия нежно прервала Отрекшегося:

— Ничего страшного. Я просто доложу, что его отбили упыри — моих сил не хватило, и я бросила его, сбежав обратно в монастырь. Даже Верховная Инквизиторка не станет меня преследовать за такое. Только вот вам придется взять на себя чужую вину.

Отрекшийся наигранно возмутился:

— Разве нам привыкать брать на себя чужую вину?

Щёки Лансерии тут же залились краской:

— Ну... кто же виноват, что многие из вас раньше... раньше служили Плети...

Отрекшийся в упор посмотрел Лансерии в глаза. Та смутилась еще сильнее и попыталась отвести взгляд, но Отрекшийся решительно прижал её к груди.

Подняв глаза на Отрекшегося, Лансерия едва слышным шепотом произнесла:

— Может, заберёшь меня с собой?..

Глядя на смущенное лицо Лансерии, Отрекшийся страстно поцеловал её.

...

http://bllate.org/book/23518/2539542