Готовый перевод Alien Empress's Training Diary / Дневник подчинения: Исповедь Королевы Ксеноморфов: Глава 4

— Система…

Исполнительный системный интерфейс не заставил себя ждать и вскоре выдал список:

Персонаж: Элис

Раса: Человек — имперская кровь — родец

Пол: Женский

Характеристики: Обладает заурядной подвижностью, относится к числу слабейших разновидностей людей; маленькая девочка, не имеет никаких особых способностей.

Профессия: Главный инженер — ученая специализация, дает эффект +1 к характеристике обучения.

Имущество:

Инженерная степень: способна читать большинство чертежей (автоматический перевод на шрифты здешнего мира — поистине благодать).

Доктор наук: способна модифицировать чертежи (одно из немногих системных благ).

Закон бессмертия девочек-лоли в кино: дает +2 к спасброску жизни (Элис совершенно не понимает, для чего эта штука нужна).

Статус: Подвергается дрессировке.

— Прогресс выполнения: десять процентов.

…

Если этот индикатор дойдет до конца, ее дрессировка будет завершена? Какая глупость! Элис со зла пнула стол, но в результате прочная, не сгнившая за невесть сколько лет мебель оказалась куда крепче нежных девичьих ног. Элис схватилась за ногу и завопила от боли, а затем, разъяренная, попыталась ударить стол еще раз, но уже не осмелилась.

(Черт возьми, теперь даже какой-то стол ополчился против меня! Так жить нельзя!) Вспомнив, как этот мерзавец бросил ее в комнате и ушел, не оставив даже одежды, Элис по сей день сидела в этом крошечном помещении совершенно голышом.

Кроме веревок, которыми Ив недавно связала Элис, закрепленных на потолке блоков и бесчисленных жутких на вид приспособлений, в комнате не было абсолютно ничего — ни прикрывающей срам ткани, ни единого предмета, способного скрыть ее прелести, только веревки да стол.

Она оказалась брошена здесь в полном одиночестве. Ни с кем нельзя перекинуться словом, не с кем поговорить, вокруг царила пугающая, мертвая тишина. Хотя воздух с помощью особой магии поддерживался на приятной, умеренно теплой температуре, само пребывание здесь в первозданном нагом виде заставляло ее чувствовать себя так, будто она провалилась в ледяную пещеру: пронзительный холод одиночества в самое ее нутро…

Поначалу Элис еще могла убеждать себя терпеть. К счастью, она все еще была способна вызывать систему, чтобы проверять время…

Прошло десять минут… Почему прошло столько времени, а набежало всего десять минут? Она обхватила дрожащими руками колени и съежилась в углу комнаты.

Прошло двадцать минут… Система… Система… Система, скажи хоть слово! Система, неужели ты не можешь ничего сказать? — зарывшись лицом в колени, раз за разом звала она систему, отчаянно надеясь услышать пусть даже равнодушный механический голос, но, увы, эта система не включала в себя функцию голосового сервиса.

Прошло тридцать минут… Кто там? Ах… показалось? Ей помережилось, будто в дверях кто-то появился. Неважно кто, пусть даже эта ненавистная Ив, лишь бы кто-нибудь пришел!

…

…

Неизвестно, сколько времени прошло. Страх и одиночество, словно миллионы муравьев, точили ее и без того рушащуюся психологическую оборону. Элис понимала, что близка к помешательству. Вот почему бесстрашная некогда армия покорно подчинялась приказам, стоило лишь пригрозить им карцером: корень крылся именно в этом. Ни один человек не способен вынести такой специфический ужас изоляции. Стоит запереть тебя всего на несколько часов, и, выйдя наружу, ты будешь рыдать навзрыд, а суровый вояка сойдет с ума.

Скрип! В тишине комнаты даже столь тихий звук мгновенно вывел Элис из оцепенения. Смесь тоски и ужаса застыла на ее лице, когда она уставилась на медленно приоткрывающуюся дверь.

Вошла Ив с мягкой улыбкой на губах. Увидев обнаженную Элис, она улыбнулась точно так же, как большой серый волк улыбается Красной Шапочке, предвкушая лакомство.

— Умничка, иди сюда. — В руке Ив держала изысканное пирожное. Словно заигрывая с маленьким питомцем, она положила угощение на пол и, хлопая в ладоши, подозвала Элис. — Хорошая девочка, иди сюда.

Как холодно. Стоило этой мысли зародиться в голове Элис, как она неосознанно подалась ближе к Ив. Ее милый, похожий на кошачий вид заставил изящный хвост за спиной Ив нервно задергаться — судя по всему, Ив уже неплохо изучила эстетические вкусы людей. Заметив, что подобная изоляция не только не оттолкнула Элис, но даже заставила ее меньше сопротивляться, Ив невольно подумала, что методы воздействия на людей все-таки куда эффективнее человеческих — они в десятки раз лучше любого грубого принуждения.

Нормальному человеку в условиях полной изоляции от внешнего мира и абсолютного одиночества невероятно трудно сохранять ясность рассудка. Именно поэтому Элис вовсе не противилась подходу Ив и послушно, шаг за шагом, приблизилась к ней. Правда, то, как она перед каждым шагом украдкой заглядывала в лицо Ив, выглядело настолько умилительно, что Ив едва сдержала порыв прижать эту крошечную прелестницу к груди и как следует поласкать.

Подавив желание совершить поступок, который мог бы напугать сникшую, словно котенок, Элис, Ив постаралась изобразить на лице самую искреннюю улыбку из тех, что хранились в генетической памяти ее расы:

— Подойди, здесь есть вкусный пирожок. Хозяин очень добр к послушным котятам.Элис настороженно смотрела на неё, не смея перечить Ив. К тому же она сейчас чувствовала себя невероятно одинокой. Взглянув на Ив, в чьём облике теперь проскальзывало некое подобие теплоты, Элис немного уняла страх и гнев перед этим нечеловеческим существом. Она тихо подошла к Ив и, согнувшись, потянулась, чтобы поднять кусочек торта с блюдца.

— Ешь ртом, не вздумай брать руками, — Ив в самый подходящий момент напомнила ей о правиле, установленном ещё в прошлый раз, когда она покидала комнату. Элис могла лишь поднять голову, выказав всем своим видом нежелание подчиняться, но всё же опустилась на колени, готовясь подхватить лакомство зубами… Сопротивляться? Какие глупости. Она что, хочет снова оказаться подвешенной?

Торт был очень вкусным. Но самое главное — Ив не умолкала. После долгого периода абсолютной тишины этот голос казался Элис чем-то необычайно приятным, будто жизнь возвращалась в прежнее русло. Хотя содержание слов Ив по большей части сводилось к указаниям, как именно Элис должна себя вести, это не мешало девушке испытывать странную радость от самого факта, что она слышит человеческую речь.

— Элис, а знаешь ли ты, что ровно полторы тысячи лет назад я была здесь в точно таком же положении? Правда, тогда я появилась тут лишь как ксеноморф в своей примитивной форме. Я откладывала яйца, размножалась бесполым путём — эти термины я узнала, лишь когда получила доступ к вашим генам. Я создала новую расу, но древние маги посчитали нас слишком опасными и решили сбежать. Разумеется, я не могла позволить, чтобы мой вид был так заперт. Я выбрала путь сопротивления. Мы с моим роем перебили всех магов, но они оказались умны: разработали заклинание, превращающее их тела в пепел сразу после смерти. Они не оставили нам ни трупов, ни клеток, которые могли бы послужить материалом для эволюции нашего генетического кода. Но они не учли одного: я, как высшее существо, созданное ими же, обладала невероятной способностью к адаптации. Я приспособилась к этой подземной жизни и погрузилась в сон, чтобы сберечь силы для себя и своих детей.

Ив одарила её пугающей улыбкой, но Элис, увлечённая поеданием торта, этого не заметила. Она была полностью поглощена рассказом о прошлом.

— Лишь недавно звуки ваших раскопок подсказали мне: время пришло, пора выходить. Я пробудилась, убила того мага по имени Эйвен и получила всё, что у него было — совершенные гены. Я стала высшим существом. Я могу контролировать каждую грань своей эволюции, и вся мощь магии и технологий в конечном итоге станет частью моего тела. Моё представление о прекрасном также претерпело изменения.

Став существом, похожим на человека, я начала придирчиво относиться к внешности своей добычи. И тогда я поняла: добычу не обязательно сразу съедать… — говоря это, Ив присела рядом. Её рука начала плавно скользить по обнажённой, манящей спине Элис, а пальцы перебирали кожу, будто исполняя красивую мелодию. Элис от этого прикосновения едва не вскрикнула, но сдержалась. Покраснев, она продолжила слизывать крем, прислушиваясь к воспоминаниям Королевы.

— …И тогда я нашла тебя. О небеса, эти нежные светло-каштановые волосы, белая, почти светящаяся кожа и лицо, которое невозможно забыть после первого же взгляда. Я поняла, что хочу обладать тобой.

В этих словах сквозило такое собственничество, что сердце Элис пропустило удар, а глаза наполнились слезами. Выходит, Королева специально пришла сюда, чтобы заманить её, основываясь на образе из воспоминаний Эйвена.

Ив заметила, что маленькая кошечка не сопротивляется ласкам, и, осмелев, потянула её за собой, увлекая в свои объятия.

Эта перемена застала Элис врасплох. Почувствовав, как тонкие, но невероятно сильные руки обнимают её, она встретилась взглядом с чистыми, но исполненными зла глазами Ив и мгновенно поняла, что произойдёт дальше.

Раз уж сопротивление невозможно, оставалось лишь смириться. Элис закрыла глаза, ожидая грубого вторжения. Увидев, как девушка покорно зажмурилась, Ив улыбнулась. Она накрыла испачканные кремом губы Элис властным поцелуем и повалила её на пол, её рука стремительно скользнула вниз.

Ощущение удара током накрыло Элис с новой силой, в бесчисленное количество раз сильнее, чем в прошлый раз. Она невольно застонала, заёрзав на месте. Для Ив это послужило сигналом к действию. Мастерским поцелуем она без труда разомкнула зубы Элис — невинной девушки в этой жизни, но неопытной в делах плотских. Проникнув внутрь, язык Ив стал дерзко дразнить, ласкать и кружить робкий язычок Элис. Один только этот поцелуй был готов вознести её до небес.

— М-м-м… ах! Нет, не надо… — всё, что смогла выдохнуть Элис, было невнятным шёпотом, тихим, как писк комара. Рука Ив продолжала настойчиво исследовать её тело. Элис чувствовала, что происходящее — это нечто запредельное, а по ногам начала стекать влага. Она видела, как Ив смотрит на неё с явным удивлением — та, очевидно, не ожидала, что у такой девушки может быть столько «воды».

Ив озорно усмехнулась, прижимая Элис к себе:

— Не бойся, Элис. Хозяйка не станет так грубо принуждать свою питомицу лишиться невинности. Но… небольшие проценты я всё же возьму.

В тумане сознания Элис видела, как Ив с лукавой улыбкой медленно опускает голову. Её кончик языка, длиннее, чем у обычного человека, сперва провёл по губам, затем скользнул ниже… по шее, по нежному бугорку на груди, по животу… и, наконец, достиг запретной зоны.

Как только Ив начала, у Элис осталось лишь одно ощущение:

Она сейчас… она сейчас взлетит!

http://bllate.org/book/23517/2539482