Готовый перевод My Gloomy Master Craves Me / Безумная наставница, одержимая мной: Глава 17

Обняв это тёплое, мягкое тело, Шэн Цин чувствовала исходящую от него бурную жизненную силу. Сердце, бившееся вплотную к её собственной груди, напоминало часы юной жизни, отсчитывающие мгновение за мгновением без перерыва.

Даже в дыхании девушки сквозила сама жизнь.

Как же это прекрасно.

В эту ночь полнолуния Шэн Цин пребывала в редком для себя приподнятом настроении. Она даже отложила первоначальную цель: изначально она собиралась лишь подразнить вернувшуюся поздно красавицу-куколку, но в итоге сама утонула в тепле её тела.

Чуть не до смерти напугав эту робкую душу, Шэн Цин протянула руку и ласково погладила Юй Мянь по голове, словно закрепляя её хрупкую душу на месте.

А те твари из реки Цзяо — пусть подождут. Завтра я доставлю вас, супружескую чету, на воссоединение.

Свежий ветер разогнал облака в небе и рассеял густой горячий пар над источником. Лунный свет упал на небрежно брошенный у края бассейна свёрток.

Из щели в грубой ткани проглядывал огромный, полный ярости и кровавого ужаса глаз, а рядом с ним торчал обломок рога цзяолуна.

Его вид выражал невыносимую обиду, словно в вещь вселился мстительный дух, застывший в немом крике после того, как иссякли все силы.

Юй Мянь должна была до смерти бояться этого существа, но, напротив, оказавшись в объятиях женщины, под её ласковыми поглаживаниями она почувствовала невероятное спокойствие, и её сердцебиение постепенно пришло в норму.

Теперь, когда она знала предысторию этого персонажа из книги, она больше не беспокоилась о её ранах или боли. В конце концов, та, кто в будущем в одиночку прорвётся в Мир Демонов, вряд ли нуждается в её тревогах.

Сейчас ей стоило побеспокоиться о себе.

Ведь одна из главных причин, по которой эта женщина стала злодейкой в книге, заключалась в том, что идеальным сосудом для воскрешения её наставника, который она выбрала изначально, была героиня со Святым Телом Небесного Инь.

К несчастью для неё, героиню тогда оберегало несколько главных героев, да и сюжетная броня не раз помогала ей ускользнуть.

В конце концов, не имея иного выбора, злодейка была вынуждена подыскать другие материалы.

А теперь, когда она с первого взгляда выбрала Юй Мянь в ученицы, кто даст гарантию, что она не разглядела в ней ещё не пробудившееся Святое Тело Малого Инь и не строит планы на будущее?

Сосуд для взращивания души.

Юй Мянь выбрала самую мрачную интерпретацию намерений наставницы, чтобы подготовиться к возможному пробуждению своего телосложения через полгода.

У неё нет ни стандартного набора попаданца, ни системы, она не главная героиня без защиты судьбы, а находится на горе Юйфу, в полной изоляции.

Чтобы выжить, остаётся лишь отчаянно тренироваться. Как только удастся ввести Ци в тело, нужно пробраться в Библиотеку и поискать способ изменить своё телосложение, скрыть его или найти оружие против этой змеи.

О том, чтобы сменить наставника или уйти в другую секту, Юй Мянь даже не помышляла — стоило лишь подумать об этом, как она рисковала сама превратиться в обед.

Те события из книги должны были произойти примерно через пятнадцать лет после начала истории. Если прибавить к этому три года до начала сюжета, у неё в запасе было восемнадцать лет на подготовку.

Если удастся за восемнадцать лет достичь стадии Золотого Ядра, можно будет попроситься спуститься с горы, найти тайное место и спрятаться там — это вполне рабочий план.

Нужно лишь переждать те восемь-десять лет, пока наставница не расправится со своим учителем и не исчезнет. Тогда Юй Мянь сможет унаследовать эту огромную гору Юйфу, набрать сотню-другую учеников, заставить их прислуживать себе и доживать свой век в полном покое.

Каждая из них была погружена в свои мысли.

Внезапно до слуха Юй Мянь донеслись слова, которые она сейчас меньше всего хотела слышать.

— Не знаю, как продвигаются твои сегодняшние занятия, Мянь-эр? — холодная рука Шэн Цин мягко скользнула по позвоночнику Юй Мянь. Ощупав её, она обнаружила лишь обычные кости и с лёгким недоумением в голосе спросила: — Почему у тебя до сих пор обычные кости?

Над головой Юй Мянь словно вспыхнул вопросительный знак.

Она же только вчера пришла на гору Вэньсянь, эта змея что, с ума сошла?

Однако, вспомнив, что та — непревзойдённый гений, которая, возможно, ввела Ци в тело за один день, Юй Мянь поняла, что у наставницы есть право на подобный вопрос. Пришлось проглотить обиду.

— Наставница, ученица бестолкова... не могу постичь те основы Ци, приходится... разбирать по слову, — она подавила раздражение от того, что та над ней издевается, и привела оправдание, чтобы доказать, что не бездельничает.

Закончив прощупывать кости и меридианы, Шэн Цин осталась довольна этим маленьким тельцем.

— Прочти мне наставления по Ци, — её пальцы нежно надавили на главную артерию на шее Юй Мянь. Змеиное тело скользнуло к краю источника, и наставница усадила ученицу к себе на колени. Кровь, смытая с её тела, окрасила воду в нежно-розовый цвет.

Юй Мянь выдохнула — к счастью, она не ленилась и всё выучила. Она ровным голосом начала декламировать: — Успокой сердце, храни намерение, сядь расслабленно, пусть десять тысяч законов следуют за сердцем...

Она почувствовала, как от ладони, лежащей у неё на спине, исходит прохладная волна. С каждым произнесённым словом внутри неё начинал циркулировать поток энергии.

Выученные ею слова были словно полководцы, а Ци — послушными солдатами, которые прокладывали путь через её забитые меридианы.

Юй Мянь сразу поняла: наставница помогает ей прочистить каналы. Такой чести удостаивались лишь личные ученики могущественных практиков.

Она не смела отвлекаться, запоминая, как движется энергия, где становится холодно, а где горячо, где тянет, а где ноет...

Когда дело дошло до самых сложных участков, меридианы начало ломить от боли. Она глухо застонала и прикусила губу, до крови, до бледности.

Заметив это, Шэн Цин другой рукой властно сжала её подбородок и заставила разжать зубы. Голос этой вредной женщины прозвучал неожиданно серьёзно:

— Если не можешь — не стоит себя заставлять.

Юй Мянь не желала сдаваться. Если бы это сказал кто-то другой, было бы полбеды, но из уст Шэн Цин это звучало как смертный приговор.

Женщина никогда не должна говорить, что она не может.

Она упрямо покачала головой, и хватка на подбородке ослабла. Юй Мянь продолжила:

— Достигни небесного сердца, хмм...

От недавнего усилия Юй Мянь прокусила губу до крови, и та потекла по зубам. В сочетании с выражением терпения на лице это выглядело пугающе.

— Вернись в Нивань! — она сжала зубы и выдавила из себя эти ключевые слова. Кровь из ранки на губе потекла по уголку рта.

Но она тихо улыбнулась.

Вот оно что.

Она поняла!

Невидимая, но реально существующая духовная энергия начала откликаться на зов её обычного тела, пытаясь хлынуть внутрь через точки акупунктуры.

Небесные врата её обычного тела ещё не были открыты, поначалу просочилась лишь тонкая нить, но даже этой нити, проколовшей бумагу, как игольное ушко, было достаточно.

А затем энергия хлынула, как морской прилив, прорываясь сквозь тысячи преград, очищая заторы.

Она погрузилась в медитацию на всю ночь.

Лишь на рассвете, когда у подножия горы Юйфу запели лесные звери, она вышла из этого состояния.

Открыв глаза, Юй Мянь первым делом увидела лицо Шэн Цин — настолько прекрасное, что сердце невольно забилось чаще. Похоже, от скуки наставница решила что-то выплавить в маленьком, размером с кулак, котелке.

Она была полностью сосредоточена на процессе, даже не обратив внимания на то, что её ученица, сидевшая верхом на змеином хвосте, уже проснулась.

Юй Мянь не смела шелохнуться: если котёл взорвётся, её супер-регенерация, может, и спасёт, но от самой Юй Мянь не останется даже пыли.

От этой мысли у неё внутри всё похолодело.

http://bllate.org/book/23516/2538862