Готовый перевод 101 Times of Desire: Starlet Wife, Be Good / 101 способ укротить строптивую: Звезда экрана и её дерзкая жена: Глава 19

Чжан Юань нанесла тон, а затем взяла кисть для макияжа и произнесла:

— Я сделаю тебе легкий макияж. Позже, когда по сюжету произойдут большие перемены, наложим макияж погуще, чтобы ты выглядела изможденной.

Е Нинси немного подумала и спросила:

— Учитель, у этого парня по имени Ли Цан есть какая-то поддержка? Похоже, он не слишком подходит на роль главного героя в этом сериале.

Чжан Юань холодно фыркнула:

— Какая там поддержка, всего лишь пробился через постель. Найдешь правильного человека — и любая роль твоя.

— Что случилось? Он тебя обидел? — Дер думал о происходящем чуть больше, чем Чжан Юань, ведь Е Нинси не стала бы без всякой причины расспрашивать о незнакомом человеке и выискивать у него покровителей.

— Да так, просто терпеть не могу его высокомерный вид. — Е Нинси не собиралась вдаваться в подробности и отделалась туманным ответом.

Чжан Юань заметила:

— И то верно, зазнайка каких поискать. В его агентстве он переспал со всеми, кто занимает руководщие должности. Называть его беспредельником — еще мягко сказано, на людях он еще хоть немного сдерживается.

Дер посоветовал:

— Можешь не обращать на него внимания. Если он попытается сделать тебе что-то плохое, компания не станет сидеть сложа руки.

— Угу. — Е Нинси поджала губы, растушевала светло-розовую помаду и сказала: — Я пойду переоденусь.

Едва она закончила переодеваться, как со стороны съемочной площадки послышался голос режиссера:

— Актеры, подойдите, будем снимать промо-фотографии!

Промо-фотографии Е Нинси делились на три этапа: ранний, средний и поздний. Сейчас, очевидно, снимали самую прекрасную юную пору в самом начале.

Стоя перед зеленым экраном, Е Нинси приняла несколько поз, соответствующих ее образу. Со стороны это выглядело красиво, но режиссер явно остался недоволен.

Он закричал в рупор:

— Эти позы слишком избитые, придумайте что-нибудь новенькое!

Е Нинси поджала губы. Это были лучшие позы, до которых она могла додуматься: в конце концов, ее специализацией была актерская игра, а позирование для фото — вовсе не ее конек.

Е Нинси огляделась по сторонам, чувствуя себя крайне неловко, но тут ее взгляд упал на искусственные цветы персика в углу. Если не хватает поз, выручит актерское мастерство!

Тогда Е Нинси сделала несколько шагов вперед, протянула руку, словно срывая цветок персика с высокой ветки, и поднесла его к лицу. Уголки ее губ тронула легкая улыбка, оттенком сливавшаяся с цветком. Она слегка вдохнула аромат, и нежный запах персикового цвета переносил в какое-то волшебное измерение, заставляя забыть обо всем на свете посреди этого персикового сада.

— Отлично! Снято! — крикнул режиссер и в несколько шагов подошел к фотоаппарату, чтобы взглянуть на снимок.

Затем он скомандовал:

— Так, держим это настроение. Давай еще один кадр, но с открытыми глазами.

Е Нинси поднесла руку к уху, словно заправляя за него упавший лепесток персика, а логтем слегка прикрыла кончик носа — так, будто заметила, что ее кто-то фотографирует, и намеренно прячется. Конечно, в действительности такой ситуации возникнуть не могло, и вся эта сцена выглядела исключительно озорной, тем более что в уголках ее глаз таился лукавый прищур.

— Отлично! С Юй Цзибай закончили! Следующий, Оуян Чэн, на выход!

Раз с главной героиней покончено, следующий на очереди, естественно, главный герой.

Ли Цан переоделся, вышел вперед и положил перед собой бутафорский меч так, чтобы острие было направлено прямо на камеру. Его густые брови слегка сошлись на переносице, и невыразимая, давящая аура волной хлынула прямо на Е Нинси.

Что это должно значить?

Е Нинси нахмурилась. Это вызов?

Да у этого парня явно не все дома.

Е Нинси лениво приподняла веки и не удостоила его ответом.

Ли Цан на мгновение замер. Режиссер тут же уловил эту заминку и сурово рявкнул:

— Ли Цан, ты что творишь?! С такой дурацкой физиономией перед камерой те, кто не знает, подумают, будто ты играешь умственно отсталого!

Ли Цан поклонился режиссеру:

— Извините, режиссер, дайте мне еще шанс.

Режиссер махнул рукой, давая знак продолжать.

Исполнителю главной роли нужно было сняться только в период его расцвета, то же самое касалось и остальных.

К тому моменту, когда все закончили фотографироваться для промо-постеров, уже наступил полдень.

Обеденные коробочки от съемочной группы были отвратительны на вкус, как и всегда, но Е Нинси к этому уже привыкла.

Быстрее всех разделавшись с безвкусной едой, Е Нинси попросила Дера сбегать за напитками и раздать их съемочной группе.

Напитки не достались только Ли Цану — Е Нинси намеренно обделила его, а оставшиеся бутылки крепко зажала в руках. Вещица была копеечная, но делиться с ним ей просто не хотелось!

Ли Цан, очевидно, тоже заметил к себе особое отношение. Он тут же велел своему агенту купить напитки, взял целую гору и принялся демонстративно пить их прямо у всех на глазах.

После обеда должны были начаться первые съемки.

Е Нинси подкрасила губы. Поскольку в Хэндяне сейчас был самый разгар сезона и съемочная группа не смогла найти свободное помещение, было решено сначала снять сцену первой встречи Е Нинси с главным героем — ее проще было отснять в закрытом павильоне. А вот сцены, происходившие в доме главной героини, придется отложить до тех пор, пока не истечет срок чужой аренды в Хэндяне.

— Итак, сцена первая, дубль первый, начали! — режиссер щелкнул хлопушкой.

Е Нинси сидела на стуле, подперев подбородок рукой и глядя на спящего на кровати человека.

Скучая, она бездумно крутила в пальцах изящный чайный сервиз. Вдруг человек на кровати шевельнулся. Е Нинси в несколько шагов оказалась рядом:

— Ты проснулся?

Ли Цан медленно открыл глаза и посмотрел на Е Нинси.

— Воды…

Е Нинси приподняла брови и протянула:

— А? Ох. Тебе холодной, горячей или чуть теплой?

— Главное, чтобы пить можно было.

— Ладно.

Е Нинси налила чашку и напоила Ли Цана.

Затем она вернула чашку на стол, присела боком на край кровати, широко распахнула глаза и спросила:

— Ты кто такой? Почему оказался под деревом? Да еще и с такими тяжелыми ранами — если бы не я, ты бы уже умер.

— А ты кто?

Е Нинси улыбнулась:

— Я Юй Цзибай. Это я тебя спасла.

Глаза Ли Цана мгновенно сузились, в его словах промелькнуло скрытое убийственное намерение:

— Ты из клана Юй?

— Угу.

Е Нинси совершенно не ощущала никакой опасности и ответила легко и непринужденно.

Продолжая изображать наивную простоту, она добавила:

— Не переживай, хотя мои навыки целительства не лучшие в клане Бай, но у меня самый большой талант, и я уже врач второго ранга. Если все еще мне не доверяешь, я могу попросить отца помочь. Ты мой первый пациент, и я обязательно найду способ вылечить тебя.

В глазах Ли Цана мелькнула тень страха и тревоги:

— Не позволяй своему отцу лечить меня. Я верю только тебе.

— Хм... Ладно, хорошо.

Е Нинси лишь чуть-чуть подумала и согласилась.

Улучив подходящий момент, режиссер четко и звонко хлопнул хлопушкой:

— Стоп! Снято! С первого дубля, готовимся к следующей сцене!

Время испытывать актерское мастерство еще не пришло, и Е Нинси была рада передышке. Она сладко потянулась, готовясь ко второй сцене. А вот у Ли Цана всё было не так радужно — дело было вовсе не в проблемах с его актерской игрой, а в том, что он… выпил слишком много воды.

Как только съемки возобновятся, придется работать без перерыва, и хотя между дублями будут паузы, кажется, терпеть уже больше нет сил!

Заметив, что Е Нинси уже вошла в образ, а Ли Цан до сих пор даже не сдвинулся с места, режиссер слегка забеспокоился:

— Ли Цан? Ты чего застрял? Быстро на исходную!

— А, хорошо.

С трудом сдерживая себя, Ли Цан поплелся на съемочную площадку.

http://bllate.org/book/23515/2538719